What is the translation of " WE WILL GET TO KNOW " in Hungarian?

• majd megismerjük

Examples of using We will get to know in English and their translations into Hungarian

We will get to know each other.
Majd megismerjük egymást.

Once I'm back, we will get to know each other.
Egyszer én vissza fogjuk megismerni egymást.

We will get to know everything.
Mindent meg kell tudnunk.

But if it doesn't, we will get to know each other very well.
De ha nem, jól ki kell ismernünk egymást.

We will get to know each other better.
Hogy jobban megismerjük egymást.

Throughout this Interview, we will get to know her better.
Interjúnkból most még jobban megismerheted őt.

So, we will get to know each other.
Na és?! Majd megismerjük egymást.

If you don't know me, we will get to know each other.
Ha nem ismersz, meg kell ismernünk egymást.

We will get to know ourselves more.
Így még jobban megismerjük majd önmagunkat.

Just write me and we will get to know each other better.
De írj és jobban megismerjük egymást és valami csak lesz.

We will get to know a new freedom and a new happiness.
Meg fogunk ismerni egy újfajta szabadságot és boldogságot.

You can send me photos- we will get to know each other.
Ide bármit írhatnék.A beszélgetésekből ismerjük meg egymást.

We will get to know them and they will get to know us.
Ismerni fogjuk őket és minket is ismerni fognak..

We will come back many times, and we will get to know.
Sokszor vissza fogunk térni ide, és megtudjuk.

This way we will get to know each other better.
A legjobb módja, hogy minél jobban megismerjük egymást.

I will throw on some corn dogs and we will get to know each other.
Készítek pár kukoricás virslit, és jobban megismerjük egymást.

Do you think we will get to know each other well enough to kiss?
Ha még jobban megismerjük egymást, csókolózhatunk is?

We got to spend some time together, then we will get to know each other.
Egy kis időt együtt kéne töltenünk, és akkor megismernénk egymást.

In Chapter 4, we will get to know a handful of problem solving algorithms.
A 4. fejezetben meg fogunk ismerkedni egy jó pár megoldáskereső algoritmussal.

The first… you will feel better and… secondly… we will get to know each other.
Az első jobban fogod érzi magad, és másodszor meg fogjuk ismerni egymást.

We will get to know this Sunday whether Kofi can compete at the event or not.
Ezen a napon meg fogjuk tudni, hogy Kijev képes lesz-e megrendezni a versenyt vagy sem.

We spoke for a few minutes Friday night and we will get to know each other in time.
Már beszéltünk egy kicsit péntek este, és még bőven lesz időnk megismerni egymást.

Just come tomorrow and we will get to know each other-- you know what's so offensive about this to me?
Csak gyere el holnap, és majd megismerjük egymást… Tudod mi zavar a legjobban?

So come on, let's take a nice friendly hayride to this farm and we will get to know each other.
Úgyhogy gyerünk… tegyünk egy baráti kocsikázást arra a farmra, és ismerjük meg egymást.

At this concert we will get to know two of them, while also savouring a taste of the country's own national music.
Ezen a koncerten kettőt ismerhetünk meg közülük, s belekóstolhatunk az ország nemzeti zenéjébe is.

Locked away for the whole weekend with no distractions, it means that we will get to know the real us faster.
Zavartalanul összezárva egy egész hétvégére azt jelenti, gyorsabban megismerjük az igazi magunkat.

First, we will get to know each other, then step by step we will find the personalized solution for your special event.
Az elején megismerkedünk, aztán lépésről lépésre haladunk, és minden alkalommal személyre szabott választ adunk.

Chapter 1 in which we will meet Jacob and his lame father, too. And we will get to know about their worries.
Fejezet, amelyben megismerkedünk hősünkkel Jakubbal, illetve sánta apjával és megtudjuk miféle gondok gyötrik őket.

We will get to know the dramatic borica playing of the Csango ethnic group in the Hétfalu region near Brassó(Brașov), which was the first test for youths on the path to adulthood.
Megismerhetjük a Brassó környéki hétfalusi csángók dramatikus játékát, a boricajárást, amely az ifjak első próbatétele volt a felnőtté válás útján.

At this unique concert, we will get to know one of the most exciting figures from 18th century music: a phenomenally talented composer whose life was as brief as Sándor Petőfi's, although it ended not on the field of battle, but in a soft bed, cut short by tuberculosis.
A különleges hangversenyen megismerkedhetünk a 18. század egyik izgalmas alakjával: egy tüneményes tehetségű zeneszerzővel, aki ugyanolyan rövid életet élt, mint Petőfi, csak éppen nem a harc mezején halt meg, hanem ágyban, párnák közt: tuberkulózisban.