What is the translation of " WE WILL HAVE TO GET " in Hebrew?

• נצטרך להשיג
• נצטרך להוציא
• נצטרך להביא
• נצטרך לקבל

Examples of using We will have to get in English and their translations into Hebrew

Then we will have to get some more.
אז נצטרך להשיג עוד.

We won't be able to reach it that way. We will have to get it from here.
לא נוכל להגיע לזה בצורה כזאת, נצטרך להוציא את זה מכאן.

We will have to get a new fridge.
נצטרך לקנות מקרר חדש.

Well, I guess we will have to get one than.
אז אני מניחה שנצטרך לקנות אחד.

We will have to get a new SIM card.
נצטרך לקבל כרטיס SIM חדש.

It's like when someone tells you“I love you very much, but I need space” or“I appreciate your work and we value your effort, but we will have to get by without you for a few months”.
נראה כי אדיקות על ידי השמטה פורשת אחריות; זה כמו מי מספר לנו על זה"אני אוהב אותך מאוד, אבל אני צריך קצת זמן" o"אני מעריך איך אתה עובד ומעריך את כל המאמצים שלך, אבל אנחנו צריכים לעשות בלי החוזה שלך במשך כמה חודשים".

Well, then we will have to get more.
ובכן, נצטרך להשיג עוד.

We will have to get you a new tie.
נצטרך להשיג לך עניבה חדשה.

First thing, we will have to get you a doctor.
ראשית, נשיג לך רופא.

We will have to get this recipe.
אנחנו חייבים לקבל את המתכון.

In the meantime, we will have to get some answers on our own.
בתוך בינתיים, תהיה לנו כדילקבלקצתתשובותבעצמנו.

We will have to get the helicopter…”.
נצטרך להזניק את המסוק.”.

Then we will have to get another dog.
אם לא אז נצטרך לקחת כלב אחר.

We will have to get them into the hall.
נצטרך להכניס אותם לאולם.

I guess we will have to get a little access of our own.
אני מניח שנצטרך להשיג גישה משלנו.

We will have to get out of here quickly.
נצטרך לצאת מכאן במהירות.

So, we will have to get a ride tomorrow.
אז נצטרך לתפוס טרמפ מחר.

So we will have to get it out of King.
אז נצטרך להוציא את זה מקינג.

We will have to get a statement from Shelly Johnson.
נצטרך להוציא הצהרה משלי ג'ונסון.

We will have to get in and pull the switch ourselves.
נצטרך להיכנס לשם ולהפעיל את המתג בעצמנו.

We will have to get together very soon and sort out the details!
נצטרך להיפגש בקרוב ולארגן את הפרטים!

We will have to get a navy doc to verify that.
אנחנו נצטרך לקבל דוק חיל הים כדי לאמת את זה.

We will have to get a no-knock warrant to search Woods' home.
נזדקק לצו-חיפוש כדי לחפש בביתו של וודס.

We will have to get another cab, if we can find one.
אנחנו חייבים למצוא מונית אחרת, אם נוכל למצוא אחת.

We will have to get you a mobile so I can contact you whenever.
נצטרך להשיג לך נייד כך שאוכל להתקשר אליך בכל שעה.

We will have to get a real designer to do your special dress.
את תצטרכי להשיג מעצב אמיתי לשמלה המיחודת הזו ביום המיוחד הזה.

We will have to get to Q-Ball before they start that downloading thing.
אנחנו חייבים להגיע אל קיו-בול. לפני שהם מתחילים את תהליך ההורדה הזה.

We will have to get him out of that nightgown, though, before he wakes up or he will never forgive me.
אצטרך להוריד ממנו את כותונת הלילה הזו, לפני שיתעורר, או שלעולם לא יסלח לי.

We will have to get someone who knows the Veracruz area. Ann, contact the Mexican embassy and let them know what we're up against.
אנחנו צריכים להשיג מישהו שמכיר את אזור ורה-קרוז אן, תתקשרי לשגרירות המקסיקנית ויידעי אותם מול מה אנחנו עומדים.

We will have to get him to airlock and terminate for high CO2 levels or… EV's are trained to recognize the symptoms of euphoria.
נצטרך להביא אותו לתא האטים האוויר ולחסל רמות גבוהות של פחמן דו חמצני או… אנשים מחוץ לחללית מאומנים לזהות סימפטומים של אופוריה.