What is the translation of " WE WILL IDENTIFY " in Hebrew?

• נזהה

Examples of using We will identify in English and their translations into Hebrew

We will identify the impact of your problem on your life.
נזהה את ההשפעה של הבעיה על חייך.

Before or at the time of collecting personal information, we will identify the purposes for which information is being collected.
לפני או בעת איסוף מידע אישי, נזהה את המטרות שלשמן נאסף מידע.

We will identify the issue and stop it from happening again.
נצטרך לזהות את הבעיה ולעצור את זה מלקרות שוב.

Through the principles of functional medicine, we will identify the root causes in your lifestyle that make you unhealthy and address them together!
באמצעות העקרונות של הרפואה הפונקציונלית אנחנו נזהה את הסיבות שורש באורח חיים שלכם שגורמים לכם לא להיות בריאים ומאוזנים. נאתר אותם ונטפל בהם יחדיו!

We will identify any co-sponsor(s) in the official rules for the promotion.
אנו נציין כל ספונסר משנה בכללים הרשמיים של המבצע.

You agree that we are allowed to integrate advertising or commercial content into the Service and that(where reasonably practicable) we will identify paid services and communications.
אתה מסכים שמותר לנו לשלב פרסום או תוכן מסחרי בתוך השירותים שלנו ושאנחנו נאפשר(היכן שאפשרי באופן סביר) זיהוי של תכנים ואמצעי תקשורת שהם בתשלום.

In the next blog we will identify some of those activities.
במאמר הבא נסקור כמה מן הפעילויות האלו.

You agree that:(a) we may integrate, display and otherwise communicate advertising or commercial content in WeChat and that(where reasonably practicable) we will identify such advertising or commercial content;
אתה מסכים שמותר לנו לשלב פרסום או תוכן מסחרי בתוך השירותים שלנו ושאנחנו נאפשר(היכן שאפשרי באופן סביר) זיהוי של תכנים ואמצעי תקשורת שהם בתשלום.

Together we will identify the“crown jewels” of your company.
התחל בזיהוי מהם"תכשיטי הכתר" של הנתונים של החברה שלך.

We're engaging now with a number of countries to see if we can put together a coalition that would ensure freedom of navigation both in the Straits of Hormuz and the Bab al-Mandab, and so I think probably over the next couple of weeks we will identify which nations have the political will to support that initiative and then we will work directly with the militaries to identify the specific capabilities that will support that.
אנחנו נמצאים כעת במגעים עם כמה מדינות כדי לראות אם ניתן להרכיב קואליציה שתבטיח את חופש השיוט במצר הורמוז ובמצר באב אל־מנדב", אמר דנפורד,"אני חושב שבשבועות הקרובים נזהה לאילו מדינות יש את הרצון הפוליטי לתמוך ביוזמה ואז נעבוד ישירות עם צבאותיהן כדי לזהות יכולות ספציפיות שיתמכו בכך".

If all goes well, we will identify LokSat and finally take his ass down.
אם הכל ילך כשורה, נזהה LokSat ולבסוף לקחת את התחת שלו.

We will identify the problem and solve it promptly, so you can rest easy.
אנו נזהה ונפתור את הבעיה במהירות ולך יתאפשר לנשום לרווחה.

We invite you to take part in a complex but fascinating process in which we will identify your unique qualities and values, and with those we will communicate with your client in a consistent and clear way.
אנו מציעים לכם לעבור תהליך מורכב ומרתק ש ב מהלך של הוא נזהה מערכת תועלות ו ערכים ייחודית ל אתם, ואיתה נתקשר עם הצרכן בצורה עקבית, אחידה וברורה.

We will identify the room's focal point- a fireplace, view, television etc.- and orient the furniture accordingly.
זהו את נקודת המיקוד בחדר שלכם- אח, נוף, טלוויזיה וכדומה- וכוונו את הרהיטים בהתאם.

We are engaging now with a number of countries to see if we can put together a coalition that would ensure freedom of navigation both in the Straits of Hormuz and the Bab al-Mandab… I think probably over the next couple of weeks we will identify which nations have the political will to support that initiative and then we will work directly with the militaries to identify the specific capabilities that will support that,” General Dunford said in his press conference explaining the initiative.
אנחנו נמצאים כעת במגעים עם כמה מדינות כדי לראות אם ניתן להרכיב קואליציה שתבטיח את חופש השיוט במצר הורמוז ובמצר באב אל־מנדב", אמר דנפורד,"אני חושב שבשבועות הקרובים נזהה לאילו מדינות יש את הרצון הפוליטי לתמוך ביוזמה ואז נעבוד ישירות עם צבאותיהן כדי לזהות יכולות ספציפיות שיתמכו בכך".

We will identify the customer, receive the cash deposit for you, and immediately notify you of the transaction.
אנו ב GMT נזהה את הלקוח, נקבל את הפקדת המזומן עבורכם, ונעדכן אתכם בסמס באופן מיידי על קבלת התשלום.

Firstly, with the help of a magnetic compass we will identify the East or the direction of the sunrise(East is the cardinal point corresponding to the direction where the Sun rises).
קודם כל, בעזרתו של מצפן מגנטי נזהה את המזרח כלומר את כיוון הזריחה(המזרח הינו הנקודה הראשית המתייחסת לכיוון שבו השמש זורחת).

We will identify the relevant factors, build your reputation and address them at the right time and to the right place.
אנחנו נדע לאתר את הגורמים הרלוונטיים, לבנות את המוניטין שלכם ולפנות אליהם בזמן ובמקום הנכון.

By embracing the Open Innovation approach, we will identify the best of the world's innovations and harness the power of collaboration with scientists/entrepreneurs everywhere, to accelerate our growth.
אימוץ תפישת ה-Open Innovation תאפשר לנו לזהות את מיטב החידושים בעולם ולרתום את העוצמה הגלומה בשיתוף פעולה עם מדענים ויזמים בכל מקום- על מנת להאיץ את הצמיחה שלנו.

We will identify you, keep a record of any transaction undertaken, use the information to manage your account and process any order you make.
אנו נזהה אתכם , ננהל רשומות של העסקה שתתבצע, ונשתמש בפרטים כדי לנהל את החשבון שלכם ולטפל בכל הזמנה שתבצעו.

After receiving the conclusions of the analysis we will identify opportunity, define core values for the company and form a strategy. What is the message we are sending the client? and what is the next opportunity?
לאחר קבלת מסקנות הניתוח נזהה את ההזדמנות נגדיר ערכי ליבה לחברה ונגבש את האסטרטגיה- מה המסר הערכי/רגשי שמעבירים ללקוח(השקפת העולם שמעבירים ללקוח) וזיהוי ההזדמנות(הדבר הבא)?

In the central apse, we will identify paintings of Maria, Elizabeth and St. John, and also a picture of John the Baptist.
באפסיס המרכזי נוכל לזהות את מרים, אלישבע וזכריה(אביו של יוחנן), וגם תמונה של יוחנן המטביל.

I think probably over the next couple weeks we will identify which nations have the political will to support that initiative, and then we will work directly with the militaries to identify the specific capabilities that will support that.".
לכן אני חושב, כי בשבועיים הקרובים נוכל לזהות לאילו מדינות יש את הרצון הפוליטי לתמוך ביוזמה, ואז נעבוד ישירות עם הצבא על מנת לזהות את היכולות הספציפיות אשר יתמכו בכך".

But perhaps the most common is that we will identify a country that has resources our corporations covet, like oil, and then, arrange a huge loan to that country from the World Bank or one of it's sister organizations.
ומחבר הספר"וידוייו של הוא של מתנקש כלכלי". אבל ייתכן שהדרך השכיחה ביותר היא שהיינו מזהים מדינה שיש לה משאבים שהתאגידים שלנו חשקו בהם כמו נפט ואז היינו מארגנים הלוואה עצומה למדינה הזו מהבנק העולמי או אחד הארגונים הדומים לו.

We will help you identify them.
אנו, ננסה לעזור לכם לזהות אותם.