What is the translation of " WE RECOGNIZE " in Hebrew?

• נכיר
• אנו מכירים
• אנו מזהים
• אנחנו מבינים
• אנו מודעים
• אנו מעריכים
• אנחנו יודעים
• אנחנו רואים
• שנכיר
• נזהה
• זיהיתי

Examples of using We recognize in English and their translations into Hebrew

But only if we recognize him.
אבל רק אם נכיר בו.

We recognize him immediately, of course.
זיהיתי אותו מייד, כמובן.

Why should we recognize Israel?
למה נדרש מאתנו להכיר בישראל?"?

We recognize the sensitivity of the issue.
אנחנו מבינים את הרגישות של הדבר.

Or is it physical features that we recognize?
או האם אלו תכונות גופניות שאנו מזהים?

Only if we recognize him and call his name.
רק אם נזהה אותו ונקרא בשמו.

We have got a database of words which we recognize.
יש לנו מאגר נתונים של מילים שאנחנו מזהים.

We recognize that your data is important.
אנחנו יודעים שהנתונים שלך חשובים.

If we dug you up in a year, would we recognize you?
אם נחפור אותך החוצה בעוד שנה, האם נכיר אותך?

How can we recognize signs from loved ones?
כיצד לזהות סימנים של גבר מאוהב?

If we dug you up in ten years, would we recognize you?
אם נחפור אותך בתוך עשר שנים, האם נכיר אותך?

We recognize the value and importance of play.
אנחנו מבינים את חשיבות ומשמעות המשחק.

We are in a war, whether we recognize it or not.
אנחנו במלחמה, אם אתה מבין את זה או לא.

Shall we recognize each other when next we meet?
האם נכיר אחד את השני כשנפגש?

We might not know the forest, but we recognize the trees.
לא יכולתי לזהות את המנזר, אבל זיהיתי עצים.

We recognize the reality of women's experiences.
אנחנו, מכירות היטב את המציאות של חיי נשים.

Dear Human Being, you are not in our dimensionality and we recognize that.
בני אנוש יקרים, אינכם נמצאים בממדיות שלנו ואנו יודעים זאת.

We recognize and respect the legitimate right of withdrawal.
אני מבינה ומכבדת את זכות השיבה.

At the Humanichs Project we recognize that we live in a world of machines.
ב"פרוייקט המאונשים", אנחנו מבינים שאנחנו חיים בעולם של מכונות.

We recognize that in the business world time is money.
אנו מבינים שבעולם העסקים זמן שווה כסף.

Thanks to the moon we recognize and count the months and the seasons.
תודות לירח אנו מזהים וסופרים את חודשי השנה ואת עונותיה.

We recognize three main limitations in our studies.
אנו רואים 3 הנקודות העיקריות בדוחות שלנו.

In the moment that we recognize this and truly believe it, we are set free.
ברגע שאנו יודעים זאת ומאמינים בזה, כבר אנו משתחררים.

We recognize that no one agency can do it alone.
אנו יודעים שאף חברה אחת לא יכולה לעשות זאת לבד.

We recognize that success depends not only of the imagination.
אנחנו יודעים שהיהדות אינה תלויה רק באמונה.

We recognize Turkey's legitimate security concerns in the region.
אני מכיר את המצב הביטחוני המסוכן בטורקיה.

We recognize that there is work to do to move forward.
אנחנו מודעים לזה שאנחנו חייבים לעבוד כדי להמשיך קדימה.

We recognize that each one has different needs and requirements.
אנו מודעים לכך שלכל אחד יש צרכים ודרישות שונות.

We recognize that this is an especially difficult time for families.
אנחנו מבינים שמדובר ברגעים קשים בצורה בלתי תיאמן עבור המשפחה.

We recognize that attending college is a significant commitment.
אנחנו מודעים לכך שמימון לימודים הוא התחייבות משמעותית.