Examples of using We recognize that in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We recognize that your data is important.
אנחנו יודעים שהנתונים שלך חשובים.It cannot just be technology, we recognize that.
We recognize that we cannot really understand.
נבין שאנחנו לא מבינים באמת.Only by their forms do we recognize that they are poisonous plants.
רק מצורתם אנו מבחינים שWe recognize that no one agency can do it alone.
אנו יודעים שאף חברה אחת לא יכולה לעשות זאת לבד.Dear Human Being, you are not in our dimensionality and we recognize that.
We recognize that success depends not only of the imagination.
At the Humanichs Project we recognize that we live in a world of machines.
ב"פרוייקט המאונשים", אנחנו מבינים שWe recognize that each one has different needs and requirements.
אנו מודעים לכך שלכל אחד יש צרכים ודרישות שונות.Be Humble: While we have grown quickly in the past, we recognize that there are always challenges ahead to tackle.
היה ענו- אף על פי שגדלנו מהר בעבר, אנחנו מבינים שתמיד קיימים אתגרים שצריך להתמודד איתם.We recognize that attending college is a significant commitment.
אנחנו מודעים לכך שמימון לימודים הוא התחייבות משמעותית.Brzezinski, for example, has said:"We recognize that the world is changing under the influence of forces no government can control…".
בז'ז'ינסקי, למשל, אמר:“אנחנו מכירים בכך שהעולם משתנה בהשפעת כוחות ששום ממשלה אינה יכולה לשלוט בהם”.We recognize that there is work to do to move forward.
אנחנו מודעים לזה שSuddenly we recognize that it may not be as bad as we thought.
פתאום נוכל להבין שזה לא כל כך גרוע כמו שחשבנו.Se, we recognize that privacy of your personal information is important.
Se, אנחנו מזהים כי פרטיות המידע האישי שלך חשוב.We recognize that this is an especially difficult time for families.
אנחנו מבינים שמדובר ברגעים קשים בצורה בלתי תיאמן עבור המשפחה.Org, we recognize that privacy of your personal information is important.
We recognize that we are poor sinners in the hands of an angry God.
אנו מכירים בזאת שBut we recognize that many people are still accustomed to desktop software.
אבל אנו מכירים בכך שאנשים רבים עדיין רגילים לתוכנות שולחניות(Desktop)".We recognize that in some countries, you may have legal rights as a consumer.
אנו מכירים בכך שבארצות מסוימות, ייתכן כי יהיו לך זכויות משפטיות בתור צרכן.We recognize that, in some countries, you can enjoy certain rights as a consumer.
אנו מודעים לכך שבמדינות מסוימות, עשויות להיות לך זכויות חוקיות מסוימות כצרכן.We recognize that the best way to respond to the expectations of the company is through steady growth.
אנחנו מבינים שהדרך הטובה ביותר לענות על כל ציפיותיהם We recognize that the best way to respond to the expectations of all of our stakeholders is steady growth.
אנחנו מבינים שהדרך הטובה ביותר לענות על כל ציפיותיהם If we recognize that life is precious, when it comes to investing in our long term health, we will not wish to gamble.
אם אנו מכירים בכך שהחיים יקרים, כשמדובר בהשקעה בבריאותנו לטווח הארוך, הרי שאיננו רוצים להמר.We recognize that children's use of the Internet and e-mail raise special concerns regarding privacy and security of information.
אנחנו רואים שהשימוש של ילדים בדוא"ל ובאינטרנט מעלה חששות מיוחדים אודות הפרטיות והבטיחות של המידע.We recognize that children's use of the internet and E-mail raises special concerns regarding privacy and security of information.
אנחנו רואים שהשימוש של ילדים בדוא"ל ובאינטרנט מעלה חששות מיוחדים אודות הפרטיות והבטיחות של המידע.This is because we recognize that the relationship we have with our God is built upon the effort we put in beforehand.
וזה בגלל We recognize that sometimes our practitioners will need to provide or to call in outside consultants in order to meet client needs.
אנו מכירים בכך שלעתים המתרגלים שלנו יצטרכו לספק או להתקשר ליועצים חיצוניים כדי לענות על צרכי הלקוח.We recognize that children's use of the Internet and email raises special concerns regarding the privacy and security of personal data.
אנחנו רואים שהשימוש של ילדים בדוא"ל ובאינטרנט מעלה חששות מיוחדים אודות הפרטיות והבטיחות של המידע.
