What is the translation of " WE RECOGNIZE " in Turkish?

• tanıyoruz
• farkındayız
• tanırız
• tanıdığımız
• farkına
• kabul ediyoruz

Examples of using We recognize in English and their translations into Turkish

We recognize you.
Seni tanıyoruz.

They requested recognition, so we recognize them.
Tanınma talep etmişlerdi, onları tanırız.

We recognize that.
Bunun farkındayız.

It cannot just be technology, we recognize that.
Bunun sadece teknolojiyle olamayacağını farkındayız.

We recognize that. Okay?
Bunun farkındayız. Oldu mu?

So… we have exactly one symbol that we recognize.
Eee… tam olarak tanıdığımız bir sembol var.

We recognize each other's smells.
Birbirimizin kokusunu tanıyoruz.

Is not comfortable.- This competition,- we recognize.
Bu yarışmanın rahat olmadığının biz de farkındayız.

We recognize that we have value.
Değerimizin olduğunun farkına vardık.

We can still love them, even if we recognize that they ain't perfect.
Onları hâlâ sevebiliriz. Kusursuz olmadıklarının farkında olsak bile.

We recognize happiness only afterwards.
Mutluluğu, gelip geçtikten sonra fark ediyoruz.

And so it is with great honor that we recognize these two natives with their hapa loa.
Hapa Loaları ile bu iki yerliyi tanımak bizim için bir onurdur.

We recognize this and, uh, we apologize.
Bunu kabul ediyoruz ve özür diliyoruz.

And tell him that we recognize him as a leader against Diaz.
Buradaki sıkıntılarımızı anlat… ve Diaza karşı, bir lider olarak kabul edeceğimizi söyle ona.

We recognize it, like love, completely undeserved.
Onu aşk gibi tanırız. Tamamen, hak edilmemiş.

We know the magnitude and weight they carry The big decisions we recognize in the moment.
Taşıdıkları büyüklüğü ve ağırlığını biliyoruz… Şu anda tanıdığımız büyük kararların.

How could we recognize them only by seeing?
Görerek onları nasıl ayırt edeceğiz ki?

We recognize your right to speak, Queen Gabrielle.
Kraliçe Gabrielle senin konuşmana hak tanıyoruz.

Despite the destabilization you have suffered, we recognize the value your work in recent months.
Yaşadığınız dengesizliklere rağmen son aylarda gösterdiğiniz emeğin değerinin farkındayız.

And we recognize that, and we deal with it.
Bunu anlıyoruz ve bununla uğraşıyoruz.

We recognize the imperative need for this development.
Bu oluşumun zaruri gerekliliğinin farkındayız.

We recognize the superior forces of the Warrior caste.
Savaşçı sınıfımızın gücünün üstünlüğünü tanıyoruz.

We recognize the imperative need for this development.
Bu oluşumun kaçınılmaz gerekliliğinin farkındayız.

We recognize you. The Shogun will never forget about what was.
Seni tanıyoruz. Shogun seni hiçbir zaman unutmaz.

But we recognize promises were made in blood. Generations ago.
Ama nesiller önce kan içinde verilmiş sözleri hatırlıyoruz.

Of course, we recognize the right of asylum of a person who is in danger of life.
Hayatı tehlikede olan kişinin iltica hakkını elbette tanıyoruz.

We recognize that we are poor sinners in the hands of an angry God.
Günahkarlar olduğumuzun farkındayız. Kızgın Tanrının gözünde, zavallı.

We recognize them by the experiences and we abstract them into symbols.
Onları deneyimlerle tanırız ve semboller haline kuramsallaştırırız.

But we recognize that, one, we need to do things right by employees.
Fakat işçiler açısından en doğrusunu yapmamız gerektiğinin farkındayız.

We recognize patterns to distinguish noise from signal, and especially our name.
Gürültüyü işaretten ve özellikle adımızdan ayırmak için örüntüleri tanıyoruz.