What is the translation of " WE RECOGNIZE " in Polish?

• rozpoznać
• rozpoznajemy
• uznajemy
• dostrzegamy
• rozpoznawać
• rozpoznamy
• jesteśmy świadomi
• rozeznajemy

Examples of using We recognize in English and their translations into Polish

Sometimes we recognize them ourselves.
Czasami sami je dostrzegamy.

Let's open it up, see if we recognize it.
Otwórzmy to, i sprawdźmy czy ją rozpoznamy.

We recognize the United Kingdom.
Rozpoznajemy Zjednoczone Królestwo.

No, Sam, it's the car that we recognize.
Nie, nie. Sam, to samochód, który rozpoznajemy.

How can we recognize the voice of God?
Jak mogę rozpoznać głos Boży?

We have got a database of words which we recognize.
Mamy bazę słów, które rozpoznajemy.

How can we recognize it and embrace it?
Jak możemy go rozpoznać i przyjąć?

So let's see if we can simplify this into terms that we recognize.
Więc zobaczmy czy mogę to uprościć żebyśmy coś w tym rozpoznali.

We recognize your right to interpret.
Uznajemy twoje prawo do interpretacji.

Like Mr. Na said, we recognize him because we know him.
Tak, rozpoznajemy go, bo go znamy.

We recognize all biblical forms of prayer.
Uznajemy wszystkie biblijne formy modlitwy.

And tell him that we recognize him as a leader against Diaz.
I powiedz, że uznajemy go jako przywódcę w walce z Diazem.

We recognize our brother, Gianbattista Orsini.
Rozpoznajemy naszego brata, Gianbattistę Orsiniego.

only then can we recognize Him.
tylko wtedy możemy Go rozpoznać.

And we recognize that, and we deal with it.
I rozpoznajemy to, i radzimy sobie z tym.

badly affect many of you and we recognize the problem.
odbija się źle i jesteśmy świadomi tego problemu.

I hope we recognize it when we see it.
Mam nadzieję, że rozpoznamy go, gdy go zobaczymy.

do evil to us. By our Baptism, we recognize in the least and in the poor the face of the Lord who visits us
ich kochać; potrafimy rozpoznawać w ostatnich i w ubogich oblicze Pana,

We recognize the snail because it looks like a snail.
Ślimaka poznamy po tym, że wygląda jak ślimak.

It is only in the Catholic Church that is found that type of character which we recognize in the saints-- in men such as St. Francis Xavier, St. Vincent de Paul, and many others.
Jest tylko w Kościele katolickim, że jest znaleźć tego typu charakter, który rozpoznaje w świętych- ludzi, takich jak Święty Franciszek Ksawery, Saint Vincent de Paul, i wiele innych.

If we recognize the Scarrans, Peacekeepers attack.
Jeśli uznamy Scarran wtedy zaatakują nas Rozjemcy.

target audiences, we recognize and address their individual circumstances
możemy rozpoznawać ich indywidualne potrzeby,

We recognize the importance of the aesthetic that countertops must have.
Uznajemy znaczenie estetyki, jaką muszą mieć blaty.

because we recognize that it was just and holy and good--that it was not set aside because the Law was imperfect, but because man was imperfect and unable to keep that Law and to gain life thereunder.
od którego wolnymi jesteśmy, ponieważ rozeznajemy, że on był sprawiedliwy, święty i dobry- że odłożony został nie dla tego, że był to Zakon niedoskonały, ale dla tego, że człowiek był niedoskonałym i niezdolnym zachować Zakon i przez to osiągnąć żywot wieczny.

As we recognize that HGH production normally declines with age.
Jak rozpoznać, że budowa HGH naturalnie spada wraz z wiekiem.

So breathing in mindfully, we recognize another condition of happiness that is available.
Więc wdychając uważnie, rozpoznajemy kolejny dostępny warunek szczęścia.

So we recognize three aspects to the Great Leader's greatness.
Więc rozpoznajemy trzy aspekty Wielkości naszego Wielkiego Przywódcy.

Rather should we recognize that with God all things are possible.
Powinniśmy raczej uznać, że u Boga wszystko jest możliwe.

We recognize the, John right corrects word mark of the Last Supper.
Uznajemy, John prawo koryguje słowny znak towarowy Ostatniej Wieczerzy.

Recall, that we recognize the inseparable verb by its stress.
Przypomnij sobie, że czasownik nierozłączny rozpoznajemy po jego akcencie.

How to use "we recognize" in an English sentence

We recognize that these are all interdependent.

How can we recognize our shadow material?

We recognize both individual and group achievement.

With the relevant know-how we recognize opportunities.

We recognize every situation has different needs.

We recognize how annoying this can be.

We recognize that, and you should too.

we recognize that their reason was faulty.

We recognize that utility customers are changing.

We recognize and respect intellectual property rights.

How to use "uznajemy, rozpoznać, rozpoznajemy" in a Polish sentence

Po Saturnaliach został nam obyczaj gwiazdkowych prezentów. Święta trwały siedem dni, czyli aż do dnia, któóry obecnie uznajemy za Nowy Rok.

Widoczne żyły na piersiach – co oznaczają i jak rozpoznać przyczynę?

Te drugie rozpoznajemy w przypadku osoby, u której zauważalne są cechy charakterystyczne dla różnych określonych (specyficznych) zaburzeń osobowości.

Jeżeli kolor wraca do poprzedniego, to uznajemy za normę.

Z zewnątrz nową generację modelu można rozpoznać po efektownie stylizowanej osłony chłodnicy, która dzięki zoptymalizowanemu przepływowi powietrza zapewnia jeszcze bardziej efektywne chłodzenie.

Tzn…tutaj też tak jest tylko, że my tego nie rozpoznajemy 🙂 …Kochana nie wiem czy Ci pomogłem.

Przy stężeniu od 100-125mg% niezbędne jest wykonanie krzywej cukrowej, a przy dwukrotnym stwierdzeniu stężenia glukozy co najmniej 126 rozpoznajemy cukrzycę.

A może to my jesteśmy zwiedzeni i nie rozpoznajemy prawdziwego papieża?

W Ameryce wtedy był ten sam diabeł, ale był tak kolorowy i stwarzający pozory dobra, że trudno było go rozpoznać.

O wiele delikatniejsze niż poprzednio – Witaj- obydwoje rozpoznajemy ten głos.