What is the translation of " WE CAN RECOGNIZE " in Hebrew?

• אנו יכולים לזהות
• שנוכל לזהות
• אנחנו מסוגלים לזהות
• אנחנו יכולים לזהות
• של הוא יכולים אנו לזהות
• אותם נוכל להכיר

Examples of using We can recognize in English and their translations into Hebrew

Distance we can recognize him.
אפילו ממרחק אני מצליחה לזהות אותו.

We can recognize what happened to us;
אנחנו מסוגלים לזהות מה קרה לנו;

Even in the distance we can recognize him.
אפילו ממרחק אני מצליחה לזהות אותו.

We can recognize our role in the world.
על מנת שנוכל לזהות את תפקידנו בעולם הזה.

Through the law, we can recognize what is sinful.
באמצעות הסמל ניתן להבין מהו המסומל.

We can recognize toxins and their locations.
אנחנו יכולים לזהות רעלים ואת מיקומם.

When we see Him on the way, we can recognize Him.
כשאנו מכירים את הפרצוף שלו אנו יכולים לזהות אותו.

But we can recognize what others hear!
אך אנחנו יכולים לזהות את מה שאחרים שומעים!

While we know that relaxation and better health contribute to efficiency, we can recognize the similarities between our world and the business world and draw from them.
בעוד אנו יודעים כי הרפיה ובריאות טובה יותר לתרום ליעילות, אנו יכולים לזהות את קווי הדמיון בין העולם שלנו לעולם העסקים לצייר מהם.

We can recognize the features only from the air.
ניתן לראות את הדמויות מהאויר בלבד.

The reason for this is that we can recognize and automatically confirm any follow-up comment.
זה כדי שנוכל לזהות ולאשר כל מעקב תגובות באופן אוטומטי.

We can recognize it only by its effects.
אנו יכולים להעריך אותן רק על פי תוצאותיהן.

This is important so that if your cat develops disease, we can recognize and treat it as early as possible, thereby maintaining its quality of life for as long as possible.
דבר זה מאד חשוב כיוון שבמידה וחתולך יפתח מחלה כלשהי, ניתן יהיה לזהותה ולטפל בה מוקדם ככל האפשר, וכך לשמר את איכות חייו של החתול לאורך זמן ארוך ככל הניתן.

We can recognize the blessings in disguise.
זאת אומרת שיכולים להבין את הברכה מתוך הקללה.

We must remember that because we do not perceive any signs- which we can recognize- of consciousness, say, in stones, we have no right to say that no consciousness exist there.
העובדה שאין אנו מבחינים בשום סימנים- אותם נוכל להכיר- של תודעה, נאמר, באבנים, אינה מזכה אותנו לומר שתודעה איננה קיימת שם.

We can recognize the problem, but we can also understand how to tackle it.
אנו יכולים להכיר בבעיה, אך גם להבין איך להתמודד עימה.

And if there is anything by which we can recognize true teachers or educators, it is that their pedagogical art has not made them pedants.
ואם יש משהו שעל פיו יכולים אנו לזהות מורה או מחנך אמיתיים, זה שהאמנות הפדגוגית שלו לא עשתה אותו לפדנט(pedant).

We can recognize not only the quantum physics experiments that it is a simulation virus test system, but also the script and the duality.
אנו יכולים לזהות לא רק את הניסויים בפיסיקה קוונטית כי הוא סימולציה וירוס מערכת הבדיקה, אלא גם את התסריט ואת הדואליות.

Looking back, we can recognize that this was not an isolated decision.
במבט לאחור אנו יכולים לזהות שלא היתה זו החלטה מבודדת.

When we can recognize and forgive ignorant actions of the past, we gain the strength to constructively solve the problems of the present.
כאשר אנחנו מסוגלים לזהות ולסלוח למעשי העבר שיסודם בבורות אנחנו רוכשים את העוצמה לפתור באופן בונה את הבעיות של ההווה.

As a result, we can recognize that there is no universal material for stuffing a sofa.
כתוצאה מכך, אנו יכולים לזהות כי אין חומר אוניברסלי למילוי ספה.

If we can recognize the specific genius of the computer as being its ability to simulate human experience, then(at least in an abstract way) we have already answered the second question.
אם נוכל לזהות את הגאונות המסוימת של המחשב כיכולת לדמות חוויה אנושית, הרי שכבר(לפחות באופן מופשט) ענינו על השאלה השנייה.

This is so that we can recognize and approve successive comments automatically instead of keeping them in a moderation queue.
זה כדי שנוכל לזהות ולאשר תגובות המשך באופן אוטומטי במקום להחזיק אותם בתור מתון.

We can recognize a remnant of this primitive form of clairvoyance in mythology, in which the central concern was with beings who had actually been alive, such as Zeus, Apollo, and so forth.
אנו יכולים לזהות שרידים לצורה פרימיטיבית זו של ראיה רוחית במיתולוגיה, שעניינה המרכזי בישויות שחיו למעשה, כמו זאוס, אפולו וכן הלאה.

Von Bulow says,"We can recognize in these four measures the original germ of the entire romanticism of Schumann".
פון בילוב אומר,"אנו יכולים לזהות בארבע התיבות הללו את הזרע המקורי שממנו נבטה כל הרומנטיקה של שומאן".

For example, we can recognize a basketball hoop from afar when entering the gym or from close by when standing directly underneath.
לדוגמה, אנו מסוגלים לזהות טבעת כדורסל מרחוק כשאנו נכנסים לחדר הכושר, או מקרוב כשאנו עומדים ישירות תחתיה.

Now if we can recognize the occult basis of these transitions from one age to another, where shall we see the cause of this change in human thought?
עתה, אם נוכל להכיר בבסיס הרוחי של מסורות אלו העוברות מתקופה אחת לחברתה- איפה נמצא את הסיבה של שינוי זה במחשבה האנושית?

All this is necessary so we can recognize you as a registered customer, pass on the correct details with your order, and ensure that you are happy with the service you receive.
כל זה נחוץ כדי שנוכל לזהות אותך כלקוח רשום, להעביר את הפרטים הנכונים עם ההזמנה שלך, ולוודא שאתה מרוצה מהשירות שאתה מקבל.

In retrospect we can recognize in Renaissance humanism an expression of that modernist confidence in the potential of humans to shape their own individual destinies and the future of the world.
במבט לאחור אנחנו יכולים לזהות בהומניזם של הרנסנס ביטוי לביטחון המודרניסטי בפוטנציאל של האדם לעצב את גורלו האישי ועל עתידו של העולם.