What is the translation of " WE ALL RECOGNIZE " in Hebrew?

• כולנו מכירים
• כולנו הם מזהים
• כולנו הם מכירים
• כולנו מבינים

Examples of using We all recognize in English and their translations into Hebrew

We all recognize this day.
כולנו מכירים את היום הזה.

That's a phenomenon we all recognize.
מדובר על תופעה שכולנו מכירים.

Sorry. We all recognized you.
מצטערת, כולנו זיהינו אותך.

Most charities have fundraisers that we all recognize.
לרוב ארגוני הצדקה יש גיוס כספים שכולנו מכירים.

We all recognize these thoughts.
כולנו מכירים מחשבות אלו.

Intuitively, we all recognize that;
באופן אינטואיטיבי, כולנו מזהים זאת;

We all recognize this phenomenon.
כולנו מכירים את התופעה הזו.

And speaking of hopeless, I think we all recognize this gentleman.
ואפרופו מקרה אבוד, אני חושב שכולנו מזהים את האדון הזה.

We all recognize this wonderful character.
כולנו מודעים לאישיות הנהדרת שלו.

Second: in general, this should be investigated objectively, and then we all recognize.
שנית: יש לחקור זאת באופן אובייקטיבי, ואז כולנו מכירים בכך.

We all recognize what a computer virus is.
כולנו מכירים את המושג"וירוס" מחשב.

And I'm sure that it's something that we all recognize, and we see that it happens.
ואני בטוח שזה דבר שכולנו מזהים, ואנחנו רואים שזה קורה.

We all recognize the therapeutic value of touch.
כולנו מכירים את המושג הרפואי דלקת.

The basic right to marriage and family life is a basic right that we all recognize as a right derived from human dignity.
זכות היסוד לנישואין ולחיי משפחה, זכות-יסוד היא שכולנו מכירים בה כזכות הנגזרת מכבוד האדם.

I believe we all recognize the handiwork.
אני מאמינה שכולנו מזהים את עבודת היד.

It was a plant called Silphium, and the shape of the seed is where we get the traditional heart shape we all recognize as a symbol of love.
צורת הזרע היא המקום שבו אנו מקבלים את צורת הלב המסורתית שכולנו מכירים כסמל של אהבה.

At that moment we all recognized that there was something special here.
זה היה הרגע שכולם הבינו שיש כאן משהו מיוחד.

We all recognize how difficult it is to be people without internal divisions.
כולנו מכירים כמה זה קשה להיות אנשים ללא חלוקה פנימית.

My hope is that we all recognize this enormous opportunity we have got.".
הנשיא"מקווה שהאומה תבין את ההזדמנות האדירה שיש לנו.

We all recognize that that's the reason why we have been successful so far.
כולנו יודעים שזאת הסיבה, שאנחנו מצליחים עד עכשיו.

The purpose of building the Temple is so we all recognize within ourselves the voice of God, the fact that we are not meant to accept reality, but that we have the power to make it better.
מטרת הבנייה של בית המקדש, היא כדי שכולנו נזהה בתוכנו את קולו של ה', את העובדה שאיננו מוכרחים להשלים עם המציאות, אלא בידינו לשנותה לטובה.

We all recognize that if things were better organized, people would be better off.
כולנו מבינים שאם הדברים היו מאורגנים בצורה טובה יותר, אנשים היו במצב טוב יותר.

Now, I'm sure we all recognize just how rare it is to get a win like this.
עכשיו, אני בטוח שכולם מזהים כמה נדיר זה להשיג ניצחון כזה.

We all recognize the outward signs of stress sweaty palms, a shortness breath, a dizzy feeling.
כולנו מכירים את הסימנים החיצוניים של לחץ. זיעה בכף יד, נשימות קצרות והרגשת סחרחורת.

And I think that we all recognize, even though we sit here as lawyers in a lawyer's meeting that it's propably 95% politics and 5% law.
ואני חושב שכולנו מכירים ב, אף על פי שאנו יושבים כאן כעורכי דין בפגישה של עורך דין שזה propably 95% פוליטיקה וחוק של 5%.

We all recognize that patients have difficulty, or simply won't, take their glaucoma medications as prescribed.
כולנו מכירים בכך שחולים מתקשים, או פשוט לא, לקחת את התרופות שלהם לדרדרמוס כפי שנקבעו.

We all recognize that any future political peace agreement must also include a framework for a reconciliation process.
כולנו מבינים שכל הסכם שלום עתידי- חייב לכלול בתוכו גם מסגרת עבודה של תהליך פיוס.

We all recognize that a military operation spearheaded by the US would be far more effective than Israel going it alone.
כולנו מכירים בכך שפעולה צבאית בראשות ארה"ב תהיה אפקטיבית יותר מאשר פעולה עצמאית של ישראל.

We all recognize this phenomenon of thinking about doing one thing, but having our instincts lead us to doing something else.
כולנו מכירים את התופעה האנושית הזו, כאשר אדם חושב לעשות דבר אחד, אך האינסטינקט מוביל אותו למעשה שונה.

And once we all recognize that shared vulnerability, that gives us the power to open our eyes, to see what's in front of us and to act before we get trampled.
וברגע שכולנו נכיר בפגיעות המשותפת, זה יתן לנו את הכוח לפקוח את עינינו, לראות מה שמולנו ולפעול לפני שנירמס.