What is the translation of " WE ALL RECOGNIZE " in Hungarian?

• mindannyian felismerjük
• mindannyian elismerjük
• mind ismerjük

Examples of using We all recognize in English and their translations into Hungarian

We all recognize this phenomenon.
Mind ismerjük ezt a jelenséget.

Why else would we all recognize it?
Különben miért ismernénk fel mindhárman?

We all recognize this phenomenon.
Mindannyian ismerjük ezt a jelenséget.

Need is need, and we all recognize it.
Szükség van rájuk, de ezt mindnyájan tudjuk.

We all recognize the mountain of debts.
Mindannyian felismerjük a hitelhegyeket.

He recognizes it, and we all recognize it.
Paul felismeri, és mi is felismerjük.

May we all recognize that truth!
Bárcsak mindnyájan megértenénk ezt az igazságot!

Nicholas Sparks is an author name we all recognize.
Nicholas Sparks neve mindannyiunknak ismerősen cseng,….

We all recognize the name Bluetooth.
Ma már mindannyian ismerjük a“Bluetooth” elnevezést.

And speaking of hopeless, I think we all recognize this gentleman.
A reménytelenről jut eszembe, azt hiszem, mind ismerjük az urat.

The names of the major characters with the same letter that is written and we all recognize.
A nevek a fő karakterek ugyanolyan betű van írva, és mindannyian elismerjük.

It's a face we all recognize from your trial.
Ez az arc, amit mind ismerünk a tárgyalásáról.

The shape of the seed is where we get the traditional heart shape that we all recognize as a symbol of love.
A mag alakja az, ahol kapjuk a hagyományos szív alakot, amelyet mindannyian a szerelem szimbólumaként ismerünk el.

We all recognize the need to end the world's current broken political systems.
Mindannyian felismerjük, hogy a világ jelenlegi, tönkrement politikai rendszereinek véget kell vetni.

And I'm sure that it's something that we all recognize, and we see that it happens.
És biztos vagyok benne, hogy ez mindenkinek ismerős, és látjuk ezt megtörténni.

We all recognize that developing the muscular body and always getting fit requires effort.
Mindannyian tudjuk, hogy a fejlődő a izmos test és mindig egyre illik erőfeszítést igényel.

Finally, those penalties are mitigated by norms we all recognize- kids, for example, taping other kids' records.
Végül, a büntetést mérséklik azok a normák, amelyeket mindannyian elfogadunk- például ha a srácok lemásolják egymás kazettáit.

I think we all recognize that this is a particular problem that has roots in Muslim communities.
Úgy hiszem, mindannyian elismerjük, hogy ez olyan különleges probléma, amely a muszlim közösségekben gyökerezik.

It was a plant called Silphium, and the shape of the seed is where we get the traditional heart shape we all recognize as a symbol of love.
A mag alakja az, ahol kapjuk a hagyományos szív alakot, amelyet mindannyian a szerelem szimbólumaként ismerünk el.

In other words, we all recognize that intelligent being is better than unintelligent being;
Más szavakkal, mindannyian elismerjük, hogy az értelmes létező jobb, mint a nem értelmes létező;

If you can drive all those nutrients all the way through to the skin then you know it's gotten everywhere else too. And that's something that we all recognize.
Ha végigengeded a tápanyagokat az egész úton, hogy elérje a bőröd akkor tudni fogod, hogy mindenütt másutt is vannak és ez olyan valami, amit felismerünk.

As Christians, we all recognize ourselves as members of the one body whose head is Christ.
Mint keresztények, mindnyájan elismerjük, hogy annak az egyetlen testnek vagyunk a tagjai, amelynek Krisztus a feje.

Play is that quintessential experience that is almost impossible to define- because it encompasses infinite variability- but which we all recognize when we see, or experience.
Az alkotó lélek az a tömör tapasztalat, amit szinte lehetetlen értelmezni- mert végtelen változatosságot kerít be-, de mind felismerjük, ha látjuk, vagy tapasztaljuk.

There is a common emotion we all recognize and have not yet named- the happy anticipation of being able to feel contempt.
Létezik egy érzés, amit valamennyien ismerünk, de még sincs neve: a boldog várakozás, hogy lenézhessünk valakit.

We all recognize that we aren't entitled to treat others, especially those who are defenseless, however we like, and that if we are responsible for doing harm, people have every right to ask us to stop.
Mind elismerjük, hogy nem vagyunk feljogosítva arra, hogy úgy bánjunk másokkal- különösen a védtelenekkel-, ahogy csak kedvünk tartja, és ha felelősek vagyunk a bántalmazásért, az embereknek abszolút jogukban áll annak abbahagyására kérni minket.

Our countries differ in geography, history, background, culture, but we all recognize a common threat, and Daesh is a danger and a threat to the interests and the values of all of us.
Országaink földrajza, történelme, háttere és kultúrája eltérő, de a közös fenyegetést mindannyian felismerjük, a Daesh pedig fenyegetést és veszélyt jelent mindannyiunk érdekeire és értekeire nézve.

And once we all recognize that shared vulnerability, that gives us the power to open our eyes, to see what's in front of us and to act before we get trampled.
Ha felismerjük, hogy mind sebezhetők vagyunk, az erőt ad ahhoz, hogy kinyissuk a szemünket, és lássuk, ami előttünk van- hogy cselekedni tudjunk, mielőtt agyontaposnak minket.

As President Monson visits Germany, we all recognize and we are witnesses that his prophetic promise has been fulfilled.
Monson elnök németországi látogatásával mindannyian felismerjük és tanúsítjuk, hogy prófétai ígérete beteljesedett.

And I think that we all recognize, even though we sit here as lawyers in a lawyer's meeting that it's propably 95% politics and 5% law.
Úgyhiszem mindannyian belátjuk, hiába mind ügyvédként ülünk itt egy ügyvédi tárgyaláson hogy ez valószinűleg 95% politka és 5% törvény.

If we are honest we all recognize that there are times, when like the Apostle Paul, we do not think we will survive(vs. 8).
Ha őszinték vagyunk, mindannyiunknak el kell ismernünk, hogy vannak olyan szituációk- amikről Pál apostol is ír-, amiket aligha élnénk túl(8. vers).