Examples of using We will launch in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In three months we will launch it.
Then we will launch our assault.
אז אנחנו נשגר את ההתנפלות שלנו.The moment the enemy decides to act against us, we will launch them.
בכל רגע נתון שהאויב יבצע משהו נגדנו, אנחנו נשגר אותם".We will launch a missile in space.
נניח שאנחנו משגרים טיל אל החלל.And over the next five years, we will launch five new fully electric cars.
במשך חמש השנים הבאות, אנו נשיק חמישה רכבים חשמליים חדשים.We will launch with a mix of spread print, web banners and direct mail.
נפתח עם פיזור פרסומים, פרסומות באינטרנט ודיוור ישיר.If all goes as expected with no major issues we will launch first ATMs October 2015.".
אם הכל יתקדם כצפוי ללא בעיות רציניות, נשיק את הכספומטים הראשונים באוקטובר 2015".From there, we will launch a new attack against the Hulks.
I want to give you a demo of a prototype that we're working on that we will launch later this fall.
אני רוצה להדגים לכם אב-טיפוס שאנו עובדים עליו, שנשיק מאוחר יותר השנה.On April 9 we will launch a state-of-the-art website with patent-pending technology.
Then, right when Hopper and his gang are below, we will launch the bird and scare off the grasshoppers!
אז, כשהופר והכנופייה שלו יהיו למטה, אנחנו נשגר את הציפור ונפחיד את החגבים!We will launch next week as planned because we owe it to the women of this country.
אנו נשיק בשבוע הבא, כמתוכנן. כי Look, Walter, if that rogue jetgets within a thousand miles of our air space, we will launch and that will be that.
During this year we will launch a new Library website which will be accessible to all our users.
Our fingers are on the trigger and the missiles are ready to launch, at any moment that the enemy wants to start something against us, we will launch.
כי"האצבעות על ההדק והטילים מוכנים לשיגור,וברגע בו יחליט האויב לפעול נגדנו נשגר אותם.In just a few more months, we will launch our energy tower, powering our world for millennia to come.
בעוד עוד כמה חודשים, נשגר מגדל האנרגיה שלנו, הפעלת העולם שלנו במשך אלפי שנים.Our missiles are now ready to strike at their civilization,and as soon as the instructions arrive… we will launch our missiles at their cities and installations….
הטילים שלנו מוכנים כעת להכות בתרבות שלהם,ועם הגעת ההוראות מהמנהיג[עלי ח'אמנאי], אנו נשגר את הטילים שלנו אל עריהם ומתקניהם….In one week, precisely, we will launch the most exciting and revolutionary product to hit the beauty industry since soap.
בעוד שבוע בדיוק נשיק את המוצר המסעיר… והמהפכני ביותר שפרץ לתעשיית הקוסמטיקה מאז… הסבון.They will welcome us like Snowden, we will live like kings, and then we will launch the gravity tractor, and we will save the world.
הם ילוו אותנו כמו Snowden, חיים כמו מלכים, ואז נשיק את הטרקטור כוח המשיכה, ואנו להציל In September we will launch a version of the app with coverage of more leagues and we are already working towards the World Cup in 2014.
בספטמבר נשיק גרסה לאפליקציה עם כיסוי לעוד ליגות ואנחנו כבר עובדים לקראת גביע העולםב-2014.Our missiles are now ready to strike at their civilization,and as soon as the instructions arrive from Leader[Ali Khamenei], we will launch our missiles at their cities and installations.
הטילים שלנו מוכנים כעת להכות בתרבות שלהם,ועם הגעת ההוראות מהמנהיג[עלי ח'אמנאי] אנו נשגר את הטילים שלנו אל עריהם ומתקניהם.We will launch as soon as possible, but only when we are happy with the results of the exhaustive WhiteKnightTwo and SpaceShipTwo test flight program.
אנו נשגר בהקדם האפשרי, אך ורק בתנאי שנהיה מרוצים מתוצאות טיסות הניסוי של WhiteKnightTwo ו-SpaceShipTwo.Today, to be sure your data is properly protected, you need to combine several layers of defense-starting from cyber defense through SIEM SOC services, which we will launch soon to enable identification and removal of internal and external threats, through disaster recovery services to ensure continuity of business, to hybrid forms of data backup- on private cloud as well as physical tapes.”.
כיום, כדי להיות בטוחים שהמידע מוגן כראוי, צריך לשלב מספר שכבות של הגנה- החלמהגנת סייבר באמצעות שירותי SIEM SOC, שאותם נשיק בקרוב ושמאפשרים זיהוי איומים פנימיים וחיצוניים והסרתם, עבור בשירותי התאוששות מאסון לשמירה על ההמשכיות העסקית של הארגון וכלה בגיבוי המידע בצורה היברידית- הן בענן פרטי והן על גבי קלטות פיזיות".On science and technology, we will launch a new fund to support technological development in Muslim-majority countries and to help transfer ideas to the marketplace so they can create jobs.
בתחום המדע והטכנולוגיה, נשיק קרן חדשה שתתמוך בפיתוח טכנולוגי במדינות בעלות רוב מוסלמי, ולסייע להעביר רעיונות לשוק כך שייווצרו מקומות עבודה.With an aim to provide the best-possible viewing experience to our consumers, we will launch the world's first and only QLED TV that delivers 100% color volume, a newly emerging standard of picture quality measurement that can strengthen our leadership position in the premium TV market.
מתך כוונה לספק לצרכנים את חוויית הצפייה המיטבית, נשיק את טלוויזיית ה-QLED TV הראשונה והיחידה בעולם עם נפח צבע בשיעור 100%- תקן חדש למדידת איכות תמונה שיכול לחזק את ההובלה שלנו בשוק טלוויזיות היוקרה.
