Examples of using Week and you in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Repeat that 3 times a week and you are done.
עשו אותם שלוש פעמים בשבוע, ואתם מסודרים.I will be out in a week, and you will still be eating take-out food in that dump you live in.
אני אצא מכאן תוך שבוע, ואתה תמשיך לזמין ארוחות זולות לחור שבו אתה גר.I asked the question earlier this week and you have responded.
ראשית, אני שאלתי את השאלה הזאת שבוע שעבר והייתם אמורים לתת תשובה.A thousand dollars a week and you're probably still barely making ends meet after business expenses/costs of living, and probably wishing you had a steady paycheck like your working peers.
אלף דולר בשבוע ואתה כנראה עדיין בקושי לגמור את החודש אחרי הוצאות עסקיות/ עלויות מחיה, וכנראה המבקשים היה לך משכורת קבועה כמו עמיתים לעבודה שלך.Do it three times a week and you're set for life.
עשו אותם שלוש פעמים בשבוע, ואתם מסודרים.לא ראית את ארוסתך והשותפה העסקית שלך במשך שבוע ואתה לא מודאג?It ain't been but a week and you already some nigger's whore.
לא חלף שבוע, והפכת לזונה של איזה כושי.היה לך אותי לענות על תיבת השאלות שלך במשך שבוע, ואתה לא יכול לענות אחדשלי?Because Sheldon's not here this week, and you don't think I have any other options? I'm just kidding?
כי שלדון לא כאן השבוע, ואתם לא חושבים שיש לי עוד אפשרויות?Practice three times a week, and you will get fit.
עשו אותם שלוש פעמים בשבוע, ואתם מסודרים.Just 10 hours of lessons per week and you can become fluent in Spanish within four months!
רק 10 שעות של שיעורים בשבוע ואתה יכול להיות שוטפת בספרדית בתוך ארבעה חודשים!You're out of prison for a week and you're already back at it?
אתה מחוץ לכלא במשך שבוע ואתה כבר חוזר על זה?Your boss has a jubilee in a week, and you are stillDo you puzzle over what to surprise and please?
הבוס שלך יש יובל בתוך שבוע, ואתה עדייןהאם אתה חידה על מה להפתיע בבקשה?I have been calling here all week and you won't talk to me.
אני מתקשרת לכאן כל השבוע ואתה לא מוכן לדבר איתי.We have been partners a week, and you're thinking about me dying?
אנחנו שותפים רק שבוע, ואת כבר חושבת על המוות שלי?Six months, two, three times a week and you didn't know anything?
חצי שנה, פעמיים או שלוש בשבוע, ואת לא ידעת כלום?The guy's getting married in a week and you're gonna offer him nachos?
הבחור מתחתן בעוד שבוע, ואתה מציע לו נאצ'וס?I'm busy. Working.- A 4-day week and you live around my corner.
אני עסוק, עובד ארבעה ימים בשבוע ואתה גר מעבר לפינה.(צפצוף ממשיך)(צוחק) היית כאן בשבוע, ואתה עדיין לא זוכר?Repeat the process 3-5 times a week and you will be amazed by the results!
חזרו על הפעולה 3-5 פעמים בשבוע ואתם תהיו בהלם מהתוצאות!Do this treatment for 3-5 times a week and you will be surprised by the results.
חזרו על הפעולה 3-5 פעמים בשבוע ואתם תהיו בהלם מהתוצאות.Sometimes the dialogue itself is just so funny and you will we will be rehearsing during the week and you just whatever whatever the joke is it's so funny we can't get through it in rehearsal and just… You you mentally make a flag on it and you say.
לפעמים הדיאלוג עצמו הוא כל כך מצחיק,ואתה… מתאמן עליו במשך השבוע, ואתה רק… לא משנה איזו בדיחה זו, זה כל כך מצחיק, שאנחנו לא יכולים לסיים להתאמן ורק… במודע אתה מקשה על עצמך Your daughter was sick like this for three weeks, and you didn't know?
בתך חולה ככה במשך שלושה שבועות, ואתה לא יודע?Three more weeks and you're home free.
עוד שבועיים ואני חופשי בבית.I don't see you for weeks, And you start going through the closets?
אני לא רואה אותך במשך שבועות, ואתה מתחיל לחפש בארונות?Weeks and you're out.
שבועיים ואת בחוץ.I'm gone six weeks and you turn into a mini version of her!
לא הייתי פה שישה שבועות ואת הופכת לגרסת מיני שלה!אתה יוצא עם הבחורה הזאת שלושה שבועות ואתם חולקים לוח שנה?Do this for several weeks and you will be astonished by the results.
עשו זאת למשך מספר שבועות ותרגישו בתוצאות מדהימות.
