What is the translation of " WEEK ANNOUNCED " in Hebrew?

• הודיעה בשבוע
• הצהיר בשבוע
• השבוע הכריזה
• שהודיעה השבוע

Examples of using Week announced in English and their translations into Hebrew

HTC this week announced another new handset.
HTC הכריזה השבוע על עוד הפסד רבעוני.

His government is in the midst of negotiations to revamp the North American Free Trade Agreement and last week announced the imposition of tariffs on steel and aluminum imports.
ממשלו נמצא כעת בעיצומו של משא ומתן בניסיון לשנות את הסכם הסחר הצפון אמריקאי(NAFTA), והודיע בשבוע שעבר על הטלת מכסים על פלדה ואלומיניום מיובאים.

The king this week announced $36 billion in benefits for his people.
מלך סעודיה הכריז השבוע על חבילת הטבות בסך 36 מיליארד דולר לנתיניו.

For instance, Steven Sinofsky, who ran the Windows division, left last year after growing friction with Mr. Ballmer and others, and this week announced that he had joined the venture capital firm Andreessen Horowitz.
כך לדוגמה, סטיבן סינופסקי, שניהל את חטיבת חלונות בחברה, עזב בשנה שעברה בעקבות חיכוך גובר עם באלמר ואחרים, והשבוע הכריז כי הוא מצטרף לקרן הון הסיכון אנדריסן הורוביץ.

China this week announced plans to increase defense spending by more than 12 percent.
סין הודיעה השבוע על הגדלת תקציב הביטחון שלה בכ-15 אחוזים.

Samsung Ventures invested in 15 Israeli companies, including EarlySense, which develops a system for monitoring patients' medical situation without touching the patient's body, and which this week announced the completion of a $39 million financing round;
הקרן ביצעה פה כ-15 השקעות, בהן בחברת ארליסנס(Earlysense), שמפתחת מערכות לניטור מצבם הרפואי של חולים ללא מגע עם גוף החולה, והודיעה השבוע על השלמת גיוס של 39 מיליון דולר;

The government this week announced it would import 760,000 tons of food and 50 million rolls of toilet paper.
השבוע הכריזה הממשלה כי תייבא 760 אלף טונות של מזון וכאמור 50 מיליון גלילי נייר טואלט.

Elsewhere in China, cases have been confirmed in every province and territory except for Tibet, which this week announced the indefinite closure of all tourist attractions and a mandatory two-week quarantine for all travelers entering the region.
במקומות אחרים בסין, אותרו חולים במחלה בכל המחוזות והטריטוריות, מלבד טיבט, שהודיעה השבוע על סגירה לזמן בלתי מוגבל של כל אטרקציות התיירות והסגר חובה של שבועיים לכל הנוסעים המבקשים להיכנס לאזור.

Smshing nice new week announced the removal of their third book when the main subject of the book will be“Redesign” Or“Redesign”. Run buy!
סמשינג מאגזין הודיעו השבוע על הוצאת הספר השלישי שלהם כאשר הנושא העיקרי של הספר יהיה"עיצוב מחדש" או"Redesign". רוצו לקנות!

So I'm looking forward to seeing some games, and actually Louis Castle, that's him down there, last week announced that Electronic Arts, one of the largest game publishers, is releasing a game in May that has a little Easter egg feature for supporting this type of head tracking.
ולמעשה לואי קסטל(Louis Castle), זה הוא שם למטה, הצהיר בשבוע שעבר ש-Electronic Arts, אחת ממפתחות המשחקים הגדולה ביותר, משיקה משחק במאי, שיש בו תוספת חבויה קטנה שתומכת בסוג כזה של מעקב-ראש.

Last week announced that Electronic Arts, one of the largest game publishers, is releasing a game in May that has a little Easter egg feature for supporting this type of head tracking.
הצהיר בשבוע שעבר ש-Electronic Arts, אחת ממפתחות המשחקים הגדולה ביותר, משיקה משחק במאי, שיש בו תוספת חבויה קטנה.

This morning the campaign reported a success in terms of both propaganda and actual results: the famous Bill Gates of Microsoft and his wife Melissa last week announced their decision to significantly reduce their investments in G4S, and after several more days of deliberation and public pressure they have decided on complete divestment of all they had put into G4S- to wit, 184 million dollars.
הבוקר הזה נמסר על הצלחה תעמולתית וומעשית משמעותית: ביל גייטס הידוע מחברת מיקרוסופט ואשתו מליסה הודיעו בשבוע שעבר על החלטתם לצמצם משמעותית את השקעותיהם בחברת ג'י-4-אס, ולאחר עוד כמה ימים של התלבטויות ולחץ ציבורי החליטו על משיכה מוחלטת של כל ההשקעות משם, 184 מיליון דולרים טבין ותקילין.".

Pelosi last week announced that the House was beginning the inquiry but didn't seek the consent of the full chamber, as was done for impeachment investigations into former Presidents Richard Nixon and Bill Clinton.
פלוסי הודיעה בשבוע שעבר כי היא תתחיל את החקירה לקראת הדחה של הנשיא, אך לא ביקשה את הסכמת בית הנבחרים, כמו שנעשה בניסיונות ההדחה הקודמים, של ביל קלינטון, וריצ'ארד ניקסון.

The government this week announced it also would import 760,000 tonnes of food in addition to the 50m rolls of toilet paper.
השבוע הכריזה הממשלה כי תייבא 760 אלף טונות של מזון וכאמור 50 מיליון גלילי נייר טואלט.

Mayor Michael Bloomberg last week announced one of the most ambitious plans for defending a major U.S. city from climate change.
בשבוע שעבר ראש העיר מייקל בלומברג חשף את אחת התוכניות השאפתניות ביותר להגנה על עיר בארה"ב מפני שינויי האקלים.

Hilton Worldwide and IBM last week announced a collaboration to pilot“Connie”- the first Watson-enabled robot concierge in the hospitality industry.
בשנת 2016, Hilton Worldwide ו-IBM הודיעו על שיתוף פעולה בפיילוט"Connie", Watson הראשון בצורת רובוט קונסיירז' בתעשיית האירוח.

Nikki Haley, who this week announced her resignation as United States ambassador to the UN, said Friday's vote demonstrates why the U.S. was right to withdraw.
שגרירת ארה"ב באו"ם, ניקי היילי, שהודיעה השבוע כי בסוף השנה תפרוש מתפקידה, אמרה אתמול כי ההצבעה שנערכה ביום שישי מסבירה היטב מדוע צדקה ארה"ב כשפרשה מהמועצה.

Ms Pelosi last week announced that the House was beginning the formal inquiry but did not seek the consent of the full chamber, as was done for impeachment investigations into former Presidents Richard Nixon and Bill Clinton.
פלוסי הודיעה בשבוע שעבר כי היא תתחיל את החקירה לקראת הדחה של הנשיא, אך לא ביקשה את הסכמת בית הנבחרים, כמו שנעשה בניסיונות ההדחה הקודמים, של ביל קלינטון, וריצ'ארד ניקסון.

In March 2016, The Jewish Week announced its partnership with the online newspaper The Times of Israel.[3] Later in 2016, The Jewish Week acquired the New Jersey Jewish News.
השבוע היהודי מכסה חדשות הנוגעות לקהילה היהודית בניו יורק. במרץ 2016 הכריז השבוע היהודי על שיתוף פעולה עם העיתון המקוון"טיימס אוף ישראל".[2] מאוחר יותר בשנת 2016, השבוע היהודי רכש את ניו ג'רזי גואיש ניוז.[3].

During his speech last week announcing his candidacy for the U.S. Republican presidential nomination, Trump accused Mexico of sending rapists and criminals to the United States.
במהלך נאום של הוא ב ה שבוע ש עבר ש ב הוא הכריז על כניסתו לתחרות המועמד הרפובליקני לנשיאות ארה"ב, האשים טראמפ את מקסיקו בכך שהיא שולחת אנסים ופושעים לארה"ב.

Office announced this week.
כך הודיע המשרד השבוע.

Earlier this week civic government announced.
מוקדם יותר השבוע, הממשלה הודיעה…".

Just this week he announced a venture with fashion designer Stella McCartney.
רק השבוע הוא הכריז על מיזם עם מעצבת האופנה סטלה מקרטני.

Earlier this week Facebook announced a pact with ABC News for it.
מוקדם יותר השבוע הודיעה פייסבוק על ברית דומה שחתמה עם רשת ABC News.

This week he announced the beginning of cooperation with fashion designer Stella McCartney.
רק השבוע הוא הכריז על מיזם עם מעצבת האופנה סטלה מקרטני.

This week, he announced that he is resigning.
השבוע הוא הודיע כי הוא פורש מתפקידו.

Monday this week, Facebook announced its new messaging system.
בשבוע שעבר הכריזה פייסבוק על ממשק ההודעות החדש שלה.