What is the translation of " WELL , YOU CAN'T BLAME " in Hebrew?

• ובכן אתה לא יכול להאשים
• טוב אי אפשר להאשים
• ובכן אי אפשר להאשים
• טוב אתה לא יכול להאשים

Examples of using Well , you can't blame in English and their translations into Hebrew

Well, you can't blame him.
טוב את לא יכולה להאשים אותו.

(exhales) Well, you can't blame them.
(נושף) ובכן, אתה לא יכול להאשים אותם.

Well, you can't blame him entirely.
טוב, אתה לא יכול להאשים אותו.

I shouldn't have let her Well, you can't blame yourself How could you possibly have known?
אני לא הייתי צריך לתת לה. ובכן, אתה לא יכול להאשים את עצמך, איך יכולת לדעת?

Well, you can't blame her for that.
ובכן, אי אפשר להאשים אותה על זה.

Well, you can't blame a man for that.
טוב, אי אפשר להאשים אותו על זה.

Well, you can't blame the kid, patrick.
טוב, אי אפשר להאשים את הנער, פטריק.

Well, you can't blame a guy for trying.
ובכן, אתה לא יכול להאשים בחור מנסה.

Well, you can't blame a girl for trying.
טוב, אי אפשר להאשים בחורה על נסיון.

Well, you can't blame me for trying.
ובכן, אינך יכול להאשים אותי על שניסיתי.

Well, you can't blame yourself.
ובכן, את לא יכולה להאשים את עצמך.

Well, you can't blame us for trying.
ובכן, אתה לא יכול להאשים אותנו על שניסית.

Well, you can't blame a guy for trying.
ובכן, אתה לא יכול להאשים את בחור שניסה.

Well, you can't blame a girl for trying.
ובכן, אתה לא יכול להאשים ילדה עבור מנסה.

Well, you can't blame a fellow for trying.
טוב, אי אפשר להאשים אותי על זה שניסיתי.

Well, you can't blame me for being cautious.
טוב, אתה לא יכול להאשים אותי שאני זהירה.

Well, you can't blame him. He's just like his father.
טוב, אי אפשר להאשים אותו, הוא כמו אבא שלו.

Well, you can't blame me for being a little jealous though.
אבל את לא יכולה להאשים אותי שאני מקנא.

Well, you can't blame me for being protective.
טוב, אי-אפשר להאשים אותי על שאני מגונן עליו.

Well, you can't blame him for changing a name like that.
ובכן, אתה לא יכול להאשים אותו על החלפת השם הזה.

Well, you can't blame him for prioritizing his legal defense.
ובכן, אתה לא יכול להאשים אותו לתעדוף הגנתו המשפטית.

Well, you can't blame the kid. With what they pay teachers these days.
ובכן, אי אפשר להאשים את הילד עם הסכומים שמשלמים היום למורים.

Well, you can't blame both Captain Hicks and Jeff Dellinger for the same leak.
אבל אתה לא יכול להאשים את סרן היקס ואת ג'ף דלינג'ר באותה הדלפה.

Well you can't blame the girl for taking a liking to me over that barbarian.
ובכן אתה לא יכול להאשים את הנערה על שהקדשת נקשר אלי מעל כי ברברי.

Well, you can't blame Emily's dad for not liking this kid.
בסדר, את לא יכולה להאשים את אביה של אמילי בחוסר חיבה לילד הזה.

Well, you can't blame yourself and you can't change what happened.
ובכן, אתה לא יכול להאשים את עצמך ואתה לא יכול לשנות מה שקרה.

Yeah, well, you couldn't blame me for that.
כן, טוב, אתה לא יכול להאשים אותי בכך.

Well, you can't really blame him.
ובכן, אתה לא ממש יכול להאשים אותו.

Well, you can't really blame Chibs for being irked.
ובכן, אתה לא יכולה באמת להאשים את ציבס שהוא עצבני.