What is the translation of " WELLSPRING " in Hebrew?

• מעיין
• את המעיין
• מקור
• wellspring
• באר

Examples of using Wellspring in English and their translations into Hebrew

The wellspring in Fillory.
המעיין בפילורי.

But we need the Wellspring to work.
אבל אנחנו צריכים שהמעיין יעבוד.

The wellspring, Ms Scully.
המעיין, גברת סקאלי.

Well, can they fix the Wellspring?
טוב, האם הן יכולות לתקן את המעיין?

Fix the Wellspring, now.
תקן את המעיין, עכשיו.

So how would we finally fix the Wellspring?
אז איך בסוף תיקנו את המעיין?

Um… Wellspring program, Austin Farrar?
אום… תכנית מעיינת, אוסטין פראר?

The fairies can bring back the wellspring?
הפיות יכולות להחזיר את המעיין?

Why would the Wellspring program shut down, Reverend?
למההתכנית מעיין נסגר, כומר?

I have heard good things about Wellspring.
שמעתי דברים טובים על"וולספרינג".

You were not exactly a wellspring of emotional information.
לא בדיוק היית מקור של רגישות.

Gideon, plot a course to the Oculus Wellspring.
גדעון, עלילת קורס אל הצוהר מעיין.

So he goes to the Wellspring every night, but it's not on any map.
אז הוא הולך אל מעיין כל לילה, אבל זה לא על המפה.

Guard your heart, for it is the wellspring of life.”.
עַד יַעֲבֹר עַם זוּ קָנִיתָ" זוֹ בִּיאָה שְׁנִיָּה.

If we don't fix the Wellspring soon, Your Majesty-- One problem at a time, okay?
אם לא נתקן את המעיין בקרוב, הוד מלכותך… בעיה אחת בכל פעם, בסדר?

These accusations, at best, stem from a wellspring of ignorance.
האשמות אלו, במקרה טוב, נובעים ממעיין בורות.

Clary felt a wellspring of misery wanting to leap up inside her but forced it down;
קליירי חשה אומללות שוצפת ורצתה לזנק לתוכה, אבל ריסנה אותה בכוח;

Ultimately leading to… The fairies can bring back the Wellspring?
בסופו של דבר מוביל… הפיות יכול להחזיר את הצאצאים?

I repeatedly broke the filtration system so the Wellspring would be unpredictable and fun.
שוב ושוב שברתי את מערכת הסינון כך שהמעיין יהיה בלתי-צפוי ומהנה.

If we forgo the marriage, I'm willing to grant you periodic access to the Wellspring--.
אם נוותר על הנישואים, אני מוכנה להעניק לך גישה עונתית.

We have employed several filtration systems, but the Wellspring isn't recovering fast enough.
הכנסנו לשימוש מספר מערכות ניקוז, אבל המעיין לא מתאושש מספיק מהר.

When they uncovered this wellspring of living water, a fight developed between the shepherds, each claiming to own the water of that well.
כאשר הם חושפים את באר המים החיים מתפתח קרב בין הרועים, כל אחד טוען לבעלות על המים.

By then, the electrons can stream like any other wellspring of electricity.
בשלב זה האלקטרונים יכולים לזרום כמו כל מקור חשמל אחר.

Your employees are a(possibly untapped) wellspring of ideas about how you can make your customers happier.
העובדים שלך הם(אולי לא נוצל) wellspring של רעיונות על איך אתה יכול להפוך את הלקוחות שלך מאושרים יותר.

He promised to look into it… I would left by the time Wellspring shut down.
הוא הבטיח לבדוק את זה… אני כבר יצאתי בזמן מעיין נסגר.

Like the water that flows through a river, the wellspring of the human spirit is infinite.
כמו המים שזורמים דרך נהר, המעיין הנובע של הרוח האנושית הוא אינסופי.

Plus broken infrastructure and huge magic issues thanks to the beast and his wellspring addiction.
פלוס תשתית שבורה ובעיות קסם ענקיות הודות לחיה וההתמכרות שלה למעיין.

For organizational leaders the world over, this means a wellspring of ideas and talent.
עבור מנהיגים ארגוניים בעולם, זה אומר wellspring של רעיונות וכישרון.

Pete, one day I looked in the mirror and I realized I had regrets… because I didn't understand the wellspring of my confidence.
פיט, יום אחד הבטתי במראה והבנתי שהיו לי חרטות, כי לא הבנתי מה מקור הביטחון שלי.

Then this alteration might provide a physiological explanation for the observation that modern humans seem to have lost touch with the wellspring of myths and fantasies.''.
ייתכן שזה"מסביר מבחינה פיזיולוגית את התפיסה שאומרת כי בני האדם המודרניים איבדו את הקשר עם מעיין המיתוסים והפנטזיות.".