What is the translation of " WERE ABLE TO INCREASE " in Hebrew?

• הצליחו להגדיל
• הצליחה להגדיל
• יכולים להגדיל

Examples of using Were able to increase in English and their translations into Hebrew

Oranges were able to increase melatonin by approximately 47%.
תפוזים הצליחו להגדיל מלטונין בשיעור של 47%.

The result showed that only those who had a small percentage before surgery were able to increase lipid turnover and maintain weight loss.
התוצאה הראתה שרק מי שהיה לה שיעור נמוך לפני הניתוח הצליחה להגדיל את מחזור השומנים שלה ולשמור על הירידה במשקל.

Injections of HGH were able to increase the muscle tone of the body, which became his benefit.
הזרקות של HGH הצליחו להגדיל את הטונוס השרירי של הגוף, מה שהופך את היתרון שלו.

The result showed that only those who had a low rate before the surgery were able to increase their volume of lipid, and maintain your weight loss.
התוצאה הראתה שרק מי שהיה לה שיעור נמוך לפני הניתוח הצליחה להגדיל את מחזור השומנים שלה ולשמור על הירידה במשקל.

They were able to increase production in the bakeries, obtain generators from local people, and clear the snow quickly to open the roads.
הם הצליחו להגדיל את תפוקת המאפיות, להשיג גנרטורים מהתושבים, הם פינו את השלג במהירות ופתחו את הכבישים.

But those who used the herbal formula MemberXXL to increase libido, were able to increase the size of the penis by 4.89 cm on average.
אך אלו שהשתמשו בפורמולת הצמחים MemberXXL להגדיל את הליבידו, הצליחו להגדיל את גודל הפין בממוצע 4.89 ס”מ.

Those who receive the most carnitine were able to increase their running speed while maintaining the same heart rate.
אלה שמקבלים הכי הרבה קרניטין הצליחו להגביר את מהירות הריצה תוך שמירה על אותו דופק.

The result showed that only those who had a small percentage before surgery were able to increase lipid turnover and maintain weight loss.
הממצאים הראו כי רק מי שהיה לה שיעור תחלופת שומנים נמוך לפני הניתוח, הצליחה להגדיל את מיחזור השומנים ושמרה על הירידה במשקל.

After confirming the link between these gene clusters and inflammation, the researchers were able to increase activity in one of the gene clusters by incubating an immune cell with two of the nucleic acid metabolites produced by free radical activity.
לאחר אימות התפקיד של שני אשכולות הגנים בדלקתיות ובריאות הלב, החוקרים מצאו שהם יכולים להגביר את פעילות אחד מאשכולות הגנים על ידי הקמת תא מחוסן עם 2 מתרכובות חומצות הגרעין שמיוצרות על ידי פעילות של רדיקלים חופשיים.

And by just presenting the samples once more to the rats and looping those results back, we were able to increase case detection rates by over 30 percent.
ורק ע"י הצגת הדגימות פעם נוספת לחולדות ולחזור שוב על התוצאות, אנו יכולים להגדיל את הסתברות הגילוי.

They consolidated those options, updated the coloring, and were able to increase conversions 64% because the final version was so much easier to understand.
הם איחדו את האפשרויות האלה, עדכנו את הצבעים, והצליחו להגדיל את ההמרות ב-64% מפני שהגרסה הסופית היתה הרבה יותר קלה להבנה.

And by just presenting the samples once more to the rats and looping those results back, we were able to increase case detection rates by over 30 percent.
ורק ע"י הצגת הדגימות פעם נוספת לחולדות ולחזור שוב על התוצאות, אנו יכולים להגדיל את הסתברות הגילוי ביותר מ-30 אחוזים.

Confirming the role of the two gene clusters in inflammation and heart health, the researchers found that they were able to increase activity in one of the gene clusters by incubating an immune cell with two of the nucleic acid metabolites produced by free radical activity.
לאחר אימות התפקיד של שני אשכולות הגנים בדלקתיות ובריאות הלב, החוקרים מצאו שהם יכולים להגביר את פעילות אחד מאשכולות הגנים על ידי הקמת תא מחוסן עם 2 מתרכובות חומצות הגרעין שמיוצרות על ידי פעילות של רדיקלים חופשיים.

The result indicated that only those participants who had a low rate before surgery were able to increase their lipid turnover and then maintain their weight loss.
התוצאה הראתה שרק מי שהיה לה שיעור נמוך לפני הניתוח הצליחה להגדיל את מחזור השומנים שלה ולשמור על הירידה במשקל.

The engineers found that using new coatings on the anodes of microbial electrochemical cells they were able to increase the electricity production from sewage about 20 times.
המהנדסים גילו כי באמצעות ציפויים חדשים על האנודות של תאים מיקרוביאליים אלקטרוכימיים הם הצליחו להגדיל את ייצור החשמל מביוב כ 20 פעמים.

As they move toward production in 2017, SolarCity may be able to increase efficiency.
כשהיא תנוע לקראת ייצור ב-2017, SolarCity עשויה להצליח להגביר את היעילות.

GittiGidiyor was able to increase return on ad spend by 28 percent and drive 4 percent more sales, while saving time managing campaigns.
GittiGidiyor הצליחה להגדיל את ההחזר על הוצאות פרסום ב-28 אחוזים ואת המכירות ב-4 אחוזים, תוך צמצום הזמן שמושקע בניהול הקמפיינים.

One study found that moderate exercise, such as cycling and jogging, was able to increase gut transit time by almost 30%(7).
מחקר אחד מצא כי פעילות גופנית מתונה, כמו רכיבה על אופניים וריצות, הצליחה להגדיל את זמן מעבר המעיים בכמעט 30%(7).

Agilent invested in integrated circuits made with indium phosphide, using a proprietary process, and was able to increase transistor speeds to greater than 200 GHz.
Agilent השקיעה במעגלים משולבים, אשר מיוצרים מאינדיום פוספיד באמצעות תהליך קנייני והצליחה להגדיל את מהירות הטרנזיסטורים עד ליותר מ- GHz 200.

With the new features available in Red Hat Ansible Tower 3.4 organizations are able to increase the scale and scope of their automation activities together with increased control and visibility.”.
עם התכונות החדשות ב- Red Hat Ansible tower 3.4, ארגונים מסוגלים להגדיל את ההיקף של פעילויות האוטומציה שלהם, ביחד עם בקרה ונראות מוגברות".

Moreover, the group was able to increase and decrease the friction force repeatedly by switching the laser light on and off.
יתר על כן, הקבוצה היתה מסוגלת להגדיל ולהקטין את כוח החיכוך שוב ושוב על ידי החלפת אור הלייזר לסירוגין.

In general, in the forthcoming six years the country won't be able to increase every year an old-age pension for unemployed pensioners on average by 1 thousand rubles.
באופן כללי, בשש השנים הקרובות נוכל להגדיל את קצבת הזיקנה לשנה שאינם עובדים גמלאים בממוצע של 1000 רובל.

I should cultivate comfortably, I should be able to increase my gong without going through trials and tribulations, and there shouldn't be that much bothering me.”.
אני צריך לטפח בנוחות, אני צריך להיות מסוגל להגדיל את הגונג שלי בלי לעבור מבחנים וקשיים, ולא צריכים להיות כל כך הרבה דברים שמטרידים אותי".

Alarm is able to increase the time required for penetration intruder inside the cabin.
אזעקות יכול להגדיל את משך הזמן הנדרש לחדירה התוקף בתוך הבקתה.

Our latest synthetic hormone, FH-562, was able to increase gonadotropin levels by 28% in our test subjects.
האחרון שלנו הורמון סינתטי, FH-562, היה מסוגל להעלות את רמות גונדוטרופין על ידי 28% במקצועות המבחן שלנו.

The reason for these findings is that citrulline is able to increase blood flow to the muscles, which may result in a boost in performance(18).
הסיבה לממצאים אלה היא שציטרולליין מסוגל להגביר את זרימת הדם לשרירים, מה שעלול לגרום לעלייה בביצועים(18).

You may be able to increase your productivity and accuracy during computer work by making a simple, low-tech adjustment- increasing the font size on your screen.
ייתכן שתוכל להגדיל את הפרודוקטיביות ואת הדיוק במהלך העבודה במחשב על ידי ביצוע התאמה פשוטה, נמוכה טק- הגדלת גודל הגופן על המסך.

As long because there aren't any side effects, you are able to increase the dose every 4 to 5 days until you find the therapeutic advantages.
כל עוד אין תופעות לוואי, ניתן להגדיל את המינון בכל 10 עד 4 ימים עד שתראה את היתרונות הטיפוליים.

The same study showed that exercise by itself was able to increase testosterone by an average of 53%.
מחקר זה הראה כי תרגיל כשלעצמו היה מסוגל להגדיל את הטסטוסטרון בשיעור ממוצע של 53%.

The human growth hormone was able to increase, like muscle tone, and muscle size by changing the aesthetic appearance of the muscles and their strength.
הורמון הגדילה האנושי היה מסוגל לגדול, כמו טונוס השריר, ואת גודל השריר על ידי שינוי המראה האסתטי של השרירים וכוחם.