What is the translation of " WERE ABLE TO SAVE " in Hebrew?

• הצליחו להציל
• הצלחתי להציל

Examples of using Were able to save in English and their translations into Hebrew

They were able to save the child.
הם הצליחו להציל את הילד.

He's the reason we were able to save you.
הוא הסיבה שאנחנו יכול להציל אותך.

They were able to save his leg.
את הרגליים שלהם הצלחתי להציל.

But Hospital B had 400, and they were able to save 210.
אבל לבית חולים ב' הגיעו 400, והם הצליחו להציל 210.

Luckily, we were able to save the weapon.
למזלנו, הצליח לשמור את הנשק.

All the couples mentioned above applied the bible's wise counsel and were able to save their marriage.
כל הזוגות שהוזכרו לעיל יישמו את עצות המקרא החכמות והצליחו להציל את נישואיהם.

We were able to save all the paintings.
היא הייתה יכולה להציל את הציורים.

I guess they were able to save it.
אני מניח שהם הצליחו להציל אותו.

They were able to save the leg, but he's still unconscious.
הם הצליחו להציל את הרגל, אבל הוא עדיין מחוסר הכרה.

I'm just glad they were able to save your foot.
אני פשוט שמח שהם הצליחו להציל את זה הרגל.

They were able to save everything but the nail.
הם הצליחו להציל את הכל חוץ מהציפורן.

So that girl dressed like Lady Whitmore, I was ready to give up on her, and you were able to save her.
אז הבחורה שלבושה כמו גברת וויטמור, התכוונתי לוותר עליה, ואת הצלחת להציל אותה.

They were able to save Brian Owen's leg.
הם הצליחו להציל את רגלו של בריאן האוון.

But if we launched a rescue, and by some miracle, were able to save him, they would be alerted to our presence.
אבל אם השקנו הצלה, ו בדרך נס, הצליחו כדי להציל אותו, הם יהיו התראה על נוכחותנו.

They were able to save about 100,000 dolls.
הם היו יכולים להציל בערך 100 אלף בובות.

I reach down and I lift this crane and Ernesto's able to slide her out from under and the doctors were able to save her legs!
אני מתכופף ומרים את המנוף, וארנסטו הספיק להוציא אותה מתחת. והרופאים הצליחו להציל את הרגליים שלה!

Doctors were able to save the infant.
הרופאים הצליחו להציל את העובר, תינוק ממין זכר.

The Equalists were about to capture Lin, but Ikki rode in on an air scooter along with her siblings, and together they were able to save Lin and fight off the rest of the Equalists.
את שיויונאים עמד ללכוד לין, אבל איקי רכב על קטנוע באוויר, יחד עם האחים שלה והצליח לחסוך לין ולהדוף את שאר שיויונאים.

Doctors were able to save the baby, but not her.
האם הצליחה להציל את ילדה, אך לא את עצמה[1].

The grave was blown up during World War II(reputedly, the local museum authorities only were able to save shreds of bone and cloth from the grave) but has since then been restored.
הקבר הופצץ במהלך מלחמת העולם השנייה(הנהלת המוזאון המקומי הצליחה לשמור רק חלקים מעצמותיו ותכריכיו), אבל מאז הקבר שוחזר.

The few who were able to save themselves had run away to wherever they could.
המעטים שהצליחו להינצל ניסו לברוח למקומות מסתור בכל דרך אפשרית.

I was able to see the relationship between virtue and vice, how doing good deeds was rewarded and doing bad things that damaged society were punished, and how righteous it was for me to walk around the city and deliver these golden, shining newspapers that were able to save people.
יכולתי לראות את היחסים בין טוב ורע, איך עשיית מעשים טובים מתוגמלת ועשיית דברים רעים הפוגעים בחברה מוענשת, וכמה זה נכון בשבילי להסתובב בעיר ולחלק את העיתונים המוזהבים והזוהרים האלה שיכולים להציל אנשים.

How wonderful that you were able to save Richard from losing such a big account.
זה כל כך נהדר שאת יכולת להציל את ריצ'ארד לאבד סכום כל כך גדול.

Doctors were able to save her life, but Satir was forced to stay in the hospital for several months.[7].
הרופאים הצליחו להציל את חייה, אך סאטיר נאלצה להישאר בבית החולים למשך מספר חודשים עקב העיכוב טיפול.[6].

Fortunately for Keely here, we were able to save her in time, but her momma wasn't as lucky.
למזלה של קילי, הצלחנו להציל אותה בזמן, אבל לאימא שלה לא היה כזה מזל.

The doctors were able to save my eyeball, and they said that I'm gonna make a full recovery.
הרופאים הצליחו להציל את גלגל העין שלי, והם אמרו שאגיע להחלמה מלאה.

During the Holocaust, many Jews who had a Spanish passport were able to save themselves, said Esther Bendahan, director of the Cultural Centre for Sefarad Israel in Spain.
במהלך השואה, יהודים רבים שהיו ברשותם דרכון ספרדי הצליחו להציל את עצמם, אמרה אסתר בנדאהן, מנהלת מרכז התרבות לספרד ישראל בספרד.

Yeah, they were able to save the lobe, but I don't think anyone's gonna call it the gay ear anymore.
כן, הם הצליחו להציל את התנוך, אבל אני לא חושב שמישהו יקרא לזה האוזן של ההומואים.

However, scientists were able to save humankind by the invention of shared pregnancy.
אולם, מדענים הצליחו להציל את האנושות על ידי המצאת חלוקת ההריון.