Examples of using Were deleted in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I missed the comments that were deleted.
השבתי את התגובות שנמחקו.Two directors were deleted from the class action suit against TRD.
It seems to work fine, although my previous translations were deleted.
נראה לעבוד בסדר, אף התרגומים הקודמים שלי נמחקו.Can I undelete files that were deleted a long time ago?
האם ניתן לשחזר קבצים שנמחקו לפני זמן רב?Instead we will try to recover the original files that were deleted.
במקרים כנ”ל ניתן לנסות לשחזר את הקבצים המקוריים שנמחקו.Some very important college files were deleted from my computer as a result of a computer problem.
כמה קבצים במכללה מאוד חשובים שנמחקו מהמחשב שלי, כתוצאה מבעיה במחשב.So all of the electronic records from the 3XK cases were deleted, too.
כל הרשומות האלקטרוניות מהתיקים של 3 אקס. קיי. גם נמחקו.Messages will not be delivered if the emails were deleted, i.e. prior to the time that was scheduled.
הודעות לא יועברו אם המיילים שנמחקו, כלומר לפני המועד שנקבע.".Locker The locker[id=7683] doesn't exist or the default lockers were deleted.
תָא המנעול[id= 7683] אינו קיים או לוקרים המחדלים נמחקו.She continued, Knowing those photos were deleted long ago, I can only imagine the creepy effort that went into this.
כשאני יודעת שהתמונות האלו נמחקו לפני זמן רב, אני יכולה רק לדמיין את המאמץ הדוחה שהושקע בזה.Messages will not be delivered if the emails were deleted, i.e.
הודעות לא יועברו אם המיילים שנמחקו, כלומר לפני המועד שנקבע.She added:“Knowing those photos were deleted long ago, I can only imagine the creepy effort that went into this.
מכיוון שאני יודעת שהתמונות האלה נמחקו לפני זמן רב, אני יכולה רק לדמיין את המאמץ המצמרר שהושקע בזה".You just said thetrucks were broken because the work orders were deleted.
And he added: knowing that these photos were deleted long ago, only can imagine the twisted effort that involved to do this.
כשאני יודעת שהתמונות האלו נמחקו לפני זמן רב, אני יכולה רק לדמיין את המאמץ הדוחה שהושקע בזה.Remember, select a differentdrive other than the drive from where your files were deleted.
זכור, בחר כונן אחר אחר מאשר הכונן שבו הקבצים נמחקו.Mr. Gale's desperate pleas to take off his gas mask Were deleted and replaced with the phrase.
הבקשות הנואשות של מר גייל להוציא את מסכת הגז נמחקו והוחלפו עם הביטוי.Use the file manager of your control panel oran FTP client to confirm that all files were deleted.
השתמש במנהל הקבצים של לוח הבקרה אוכלי FTP כדי לאשר שכל הקבצים אינם נמחקים.The original Deletionpedia collected about 63,000 articles, which were deleted from Wikipedia between February and September 2008.
במהדורה המקורית של Dletionpedia אוחסנו כ־63, 000 ערכים אשר נמחקו מוויקיפדיה האנגלית בין פברואר לספטמבר 2008.Reports of Li's death had surfaced before midnightlocal time in China on state media but were deleted later.
דיווחים על מותו של הרופא פורסמו אתמול בחצות(שעוןמקומי) בכלי התקשורת הממלכתי של סין, אולם נמחקו מאוחר יותר.If objects were deleted using a shredder program(shredders also overwrite the storage areas of objects to be deleted, and repeatedly);
אם אובייקטים נמחקו באמצעות תוכנית המגרסה(מגרסות גם להחליף את שטחי האחסון של אובייקטים כדי למחוק, ושוב ושוב);As part of our data protection servicewe\ have detected that %1$s contacts were deleted from your phone.
כחלק מהשירות להגנה על נתוניםשלנו זיהינו ש-%1$s אנשי קשר נמחקו מהטלפון שלך.Pages are organized by the month in which they were deleted, by the number of editors that had worked on a page and by the length of time the article had existed on Wikipedia.[5].
הדפים מאורגנים לפי החודש שבו הם נמחקו, על פי מספר העורכים שתרמו לערך, ועל פי משך הזמן שבו הערך היה קיים בוויקיפדיה.[4].We have repeated our request to Massive Dynamic… regarding the Cortexiphan protocols,but according to Nina Sharp… the names of the participants were deleted from the records.
ביקשנו מ-"מאסיב דיינמיק" שנית מידע בקשר לתכנית הקורטקסיפן,אבל נינה שארפ טוענת ששמות המשתתפים נמחקו מהרישומים.If you're using SharePoint Online,you can even view and restore items that were deleted by someone else, as long as you have edit permissions on the item.
אם אתה משתמש ב-SharePoint Online, באפשרותך גם להציג ולשחזר פריטים שנמחקו על-ידי משתמש אחר, כל עוד יש לך הרשאות עריכה על הפריט.The owners of accounts that were deleted say they never engaged in selling marijuana online, and while marijuana remains federally illegal, their companies physically exist within states that have legalized marijuana in some form.
בעלי החשבונות שנמחקו טוענים כי לא עסקו במכירת מריחואנה באינטרנט, ובעוד המריחואנה עדיין אינה חוקית על פי החוק הפדרלי, החברות שלהם נמצאות פיזית במדינות שבהן המריחואנה חוקית בצורה כלשהי.Only after Emperor JosephII was convinced that the controversial scenes were deleted, was permission granted to perform the opera.
By observing a huge number of posts that were deleted and posts that were not deleted, King and colleagues were able to learn how the censors work just by watching and counting.
על ידי התבוננות מספר עצום של הודעות שנמחקו ופרסומים אשר לא נמחקו, המלך ועמיתיו הצליחו ללמוד כיצד עובדת הצנזורה רק על ידי צפייה ועוד היד נטויה.Because the MiG-27 is intended to fly most of its missions at low altitude,the MiG-23's variable intake ramps and exhaust nozzles were deleted in favor of a simpler, fixed configuration, reducing weight and maintenance requirements.
מאחר שהמיג-27 נועד לבצע את רוב המשימות שלו ברום טיס נמוך,פתחי יניקת האוויר וצינור הפליטה של המיג-23 הוסרו לטובת מבנה פשוט וקל יותר וכן כזה שמצריך פחות עבודות תחזוקה.Since the MiG-27B is intended to fly most of its missions at low altitude,the MiG-23 fighter's variable intake ramps and exhaust nozzles were deleted in favor of a simpler, fixed configuration, reducing weight and maintenance requirement.
מאחר שהמיג-27 נועד לבצע את רוב המשימות שלו ברום טיס נמוך,פתחי יניקת האוויר וצינור הפליטה של המיג-23 הוסרו לטובת מבנה פשוט וקל יותר וכן כזה שמצריך פחות עבודות תחזוקה.
