Examples of using Were german in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I did not know you were German.
Those people were German prisoners of war.
כל הצבא הגרמני היה שבויי מלחמה.You saw the patents were German.
That these camps were German- there can be no doubt!
Later i figured out they were german.
People also translate
The majority were German and Italian.
רובם היו גרמנים ואיטלקים.And, you knew right away that they were German.
All the workers were German prisoners of war.
כל הצבא הגרמני היה שבויי מלחמה.Jews in germany thought they were German.
That these camps were German- there can be no doubt about that!
המחנות האלה היו גרמנים- אין ספק!It turned out they were German.
אחר כך התברר שהם היו הגרמנים.The Caroline Islands were German so I ought to know more about them.
האיים הקרוליניים היו גרמניים, לכן אני אמור לדעת יותר טוב.In that era, the greatest scientists were German.
המומחים הגדולים ביותר להם היו הגרמנים.Some of the children were German, of suburban working parents.
חלק מהילדים היו גרמנים, ממשפחות של הורים עובדים בפרברים.For years people in Germany refused to admit they were German.
בגרמניה במשך שנים אנשים סירבו להודות שהם גרמנים.Their neighbours were German and they were in a good relationship with them.
שכניהם היו גרמנים והם It did not matter if they were German or not.
All these physicians were German, and the disease was known as Rötheln(contemporary German Röteln), hence the common name of"German measles".
כל הרופאים הללו היו גרמנים, ולכן מכונה מחלה זו במקומות רבים בשם"חצבת גרמנית".Judging by their accent and their appearance I could tell that they were German.
על פי המראה והמבטא שלהם, יכולתי לדעת שהם גרמנים.All these physicians were German, hence the common name of“German measles”.
כל הרופאים הללו היו גרמנים, ולכן מכונה מחלה זו במקומות רבים בשם"חצבת גרמנית".Milan that, on a bridge over a river, a man asked him and Deborah if they were German.
מילאנו כי בגשר על נהר, שאל מישהו אותו ואת דבורה אם הם גרמנים.Most of them were Polish Jews, but some were German, Austrian, and Slovak Jews.
רובם היו יהודים פולנים, ומיעוטם יהודים גרמנים, אוסטרים וסלובקים.In actuality,only a handful of actors playing the German terrorists were German.
אפרופו מבטאים, רק מעט מהשחקנים שגילמו את הטרוריסטים הגרמנים, אכן היו גרמנים.Most of the great kraft-jugglers were German, but it was apparently the vogue to take Italian names.
רוב קראפט-הלהטוטנים הגדולים היו גרמנים, אבל זה Alexander Solzhenitsyn, an ex-captain in the Soviet Army, recalls,"All of us knewvery well that if girls were German they could be raped and then shot.
אלכסנדר סולז'ניצ'ין, קצין לשעבר בצבא האדוםסיפר:"היה ידוע היטב שאם נערות היו גרמניות, היה אפשר לאנוס אותן ואחר כך לירות בהן.Alexandra was not their first choice, since the Danes were at loggerheads with the Prussians over the Schleswig-Holstein Question andmost of the British royal family's relations were German.
לבסוף הם בחרו באלכסנדרה, למרות העובדה שהדנים Selin Gören, a Turkish-German woman, initially said that her attackers were German nationals, when in fact they were Moslem migrants.
סלין גורן, אישה טורקית-גרמנית, אמרה בתחילה כי התוקפים היו גרמנים, בעוד שלמעשה הם Solzhenitsyn, who was a captain in the Red Army during WWII,stated unequivocally,“We all knew if the girls were German, they could be raped then shot.”.
אלכסנדר סולז'ניצ'ין, קצין לשעבר בצבא האדוםסיפר:"היה ידוע היטב שאם נערות היו גרמניות, היה אפשר לאנוס אותן ואחר כך לירות בהן.As one Soviet soldierstated,“All of us knew very well that if the girls were German they could be raped and then shot.”.
אלכסנדר סולז'ניצ'ין, קצין לשעברבצבא האדום סיפר:"היה ידוע היטב שאם נערות היו גרמניות, היה אפשר לאנוס אותן ואחר כך לירות בהן.
