Examples of using Were indicted in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They were indicted on Feb. 8.
A lot of people were indicted.
Both were indicted in the same formal charge.
Thirteen people were indicted.
שלוש עשרה אנשים הועמדו לדין.They were indicted on RICO charges in the'90s.
הם הועמדו לדין בשנות ה-90 באישומי ריקו.Thirty-five people were indicted.
בסופו של דבר, 35 אנשים הואשמו.The two brothers were indicted for the crime of blackmail and bullying.
שני האחים הואשמו בעבירות של סחיטה בכוח.Originally 35 people were indicted.
בסופו של דבר, 35 אנשים הואשמו.All defendants were indicted on counts 1, 2, 3, and 5.
כל הנאשמים הואשמו בסעיפים 1, 2, 3 ו-5 לכתב האישום.Dozens of Assemblymembers were indicted.
עשרות מחברי הארגון הועמדו לדין.All defendants were indicted on counts 1 and 2.
כל הנאשמים הואשמו בסעיפים 1 ו-2 בכתב האישום.In the end, seventy-five persons were indicted.
בסופו של דבר, 35 אנשים הואשמו.Strausz and Rizzi were indicted 3 days later.
סטראוסז וריזי הואשמו אחרי שלושה ימים.Sixty individuals were interrogated, of whom forty were indicted.
איש נחקרו, 40 מהם הועמדו לדין.Nine other defendants were indicted in February.
תשעה נאשמים אחרים הואשמו בפברואר.In the case were arrested and interrogated 12 suspects and 8 of them were indicted.
Several attackers were indicted by the Military Prosecutor.
נגד חלק מהתוקפים הוגשו כתבי אישום על ידי התביעה הצבאית.Suspect were detainedin only 12 of the cases, and not all of them were indicted.
רק ב-12 מהמקרים נעצרו חשודים, אך לא הוגשו כתבי אישום נגד כולם.More than 40 soccer officials and businesses were indicted, convicted or pleaded guilty.
יותר מ-40 בכירים באיגוד ועסקים הואשמו, הורשעו או הודו באשמה.All were indicted in the federal court for conspiracy to violate the International Emergency Economic Powers Act and the Export Control Reform Act.
נגד כולם הוגש כתב אישום בבית משפט פדרלי בארה"ב בגין קשר להפרת חוק המעצמות הכלכליות הבינלאומיות לחירום וחוק הרפורמה בבקרת היצוא.When Dr. Varnick and two associates were indicted on animal abuse.
כשדוקטור וורניק ושני שותפיו הורשעו בהתעללות בבעלי חיים.Francis says that not all the detainees were indicted, making it difficult to count how many of them are involved in political activities, adding that there is a large number of students and activists who stay out of“militant activities.”.
לדברי פרנסיס,"לא כל העצורים הואשמו, אז קשה לספור כמה מהם לא קשורים בכלל, אבל הייתי אומרת שיש מספר גדול של סטודנטים ופעילים פוליטיים שלא קשורים לפעילות מיליטנטית".After the revolt, about 1,700 individuals were indicted on various charges.
לאחר ההתקוממות, כ-1, 700 איש הורשעו באשמות שונות.Three of them, including B., were indicted for rape, sodomy, and indecent and violent acts against minors.
נגד שלושה מהם, ובהם ב', הוגשו כתבי אישום בגין מעשי אינוס, מעשי סדום ומעשים מגונים ואלימים כלפי קטינים.In what is being called this city's largest police corruption scandal,32 more officers were indicted today in federal court on bribery charges.
במה שמכונה פרשיית השחיתות הגדולה ביותר בעיר,32 שוטרים נוספים הואשמו היום בבית המשפט הפדראלי באשמת שוחד.The prosecution pressed charges against three suspects, who were indicted for attacking dozens of children aged 3-12 and extorting money from them in the Jerusalem neighborhood of Nachlaot.
Our data, based on examining military indictments and verdicts,shows that IDF soldiers were indicted in three other cases for using human shields.
הנתונים שלנו, שמתבססים על בדיקת פסקי הדין, כתבי האישום והחקירות,מראים שחיילי צה"ל הועמדו לדין בשלושה מקרים נוספים בשל שימוש במגינים אנושיים.Subsequently, in 1996, 8 politicians were indicted for high treason and the massacre.
לאחר מכן, ב-1996, הוגש כתב אישום נגד שמונה פוליטיקאים שנאשמו בבגידה ובטבח.In 2005, Ernie Fletcher and several members of his administration were indicted for violating the merit system in their hiring practices;
ב-2005 הוגש כתב אישום נגד ארני פלטשר וכמה מחברי ממשלו על הפרת שיטת הכשירות בשיטות העסקתם;Four east Jerusalem residents between the ages of 20 and 25 were indicted on Friday for attempting to join the Islamic State group in Syria.
