What is the translation of " WERE KING " in Hebrew?

[w3ːr kiŋ]

Examples of using Were king in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
If you were king….
אילו היא הייתה מלך….
You would not be happy if you were king.
אני אשמח שאתה לא מלך.
If I were King of the Forest.
לו הייתי מלך היער.
He behaves as if HE were king!
הוא מתנהג כאילו הוא המלך.
That they were king and queen.
בדמיונה הם היו מלך ומלכה.
To repent your cruelties… if I were king.
להצטער על מעשי האכזריות שלך, אילו אני הייתי מלך.
But where were King Solomon's mines?
היכן הם מכרות המלך שלמה?
I would sleep better if the Prince were king.
הייתי ישן טוב יותר אם הנסיך היה מלך.
What were King David's greatest sins?
כיצד אם כן חטא בכך דויד המלך?
I didn't realize you were king of the rope.
לא הבנתי שאתה מלך החבל.
If I were King For a Day, these changes would happen!
אם היו נותנים לי להיות מלך ליום אחד, כל זה היה משתנה!
Just that she and my dad were king and queen.
רק שהיא ואבא שלי היו מלך ומלכה.
But if Alfonso were king, He's weak, but I can make up for that!
אבל אם אלפונסו יהיה המלך, הוא חלש, ואני אשליט סדר!
The largest conflicts between Native Americans andEnglish settlers in the 17th century were King Philip's War in New England and the Yamasee War in South Carolina.
העימות הגדול ביותר בין האינדיאנים לביןהאנגלים במאה ה-17 היה מלחמת המלך פיליפ בניו אינגלנד.
If I were king for a day, that whole thing would change.
אם היו נותנים לי להיות מלך ליום אחד, כל זה היה משתנה.
Sash and Brenda were king and queen of the beach.
סאש וברנדה היו המלך והמלכה של החוף.
They were King Tito's… but he don't need them where he is now.
הם היו של המלך טיטו… אבל הוא לא צריך אותם במקום שהוא נמצא עכשיו.
A Saknussemm descendant turns up,… acts as if he were King of Volcanoes,… tries to force me to surrender his ancestor's secret.
הצאצא של סאקנוסם מסתובב למעלה, ומתנהג כאילו הוא מלך הרי הגעש""מנסה לכפות עלי להיכנע, לסודות של האבות הקדמונים שלו".
Margaret's paternal grandparents were King Philip III of Spain and his wife Archduchess Margaret of Austria. Her maternal grandparents were Ferdinand III, Holy Roman Emperor and his wife Infanta Maria Anna of Spain, the daughter of her paternal grandparents.[1][2].
סבה וסבתה של מרגרט היו המלך פיליפ השלישי מלך ספרד ואשתו הארכידוכס מרגרט מאוסטריה. סבה וסבתה מצד האם היו פרדיננד השלישי, הקיסר הרומי הקדוש ואשתו אינפנטה מריה אנה מספרד, בתם של סבה וסבתה מצד אביה.[1][2].
Among foreign visitors welcomed by Sauvé were King Carl XVI Gustav of Sweden, Queen Beatrix of the Netherlands, King Hussein of Jordan, Pope John Paul II, Secretary-General of the United Nations Javier Pérez de Cuéllar, President François Mitterrand of France, Chinese President Li Xiannian, Romanian President Nicolae Ceauşescu, Mother Teresa, and, eventually, President Reagan.
בין המבקרים הזרים שהתקבלו בברכה על ידי סווה היו מלך שוודיה קרל השישה עשר גוסטב, המלכה ביאטריקס, חוסיין מלך ירדן, האפיפיור יוחנן פאולוס השני, המזכיר הכללי של האו"ם חוויאר פרז דה קוויאר, נשיא צרפת פרנסואה מיטראן, נשיא הרפובליקה העממית של סין לי שייניין, נשיא רומניה ניקולאה צ'אושסקו, האם תרזה, ובסופו של דבר, הנשיא רונלד רייגן.
Ludwig Ferdinand's paternal uncles were King Maximilian II of Bavaria,King Otto I of Greece and Prince Regent Luitpold of Bavaria. His maternal uncle was King-Consort Francis of Spain(1822- 1902) and maternally his first cousin was King Alfonso XII of Spain(1857- 85), two years his senior. Ludwig Ferdinand was born in Madrid, but his younger siblings in Bavaria where they had returned.
דודו של לודוויג פרדיננד היה המלך מקסימיליאן השני מבוואריה,המלך אוטו הראשון מיוון והנסיך ריג'נט לואיטפול מבוואריה. דודו האימהי היה המלך-קונסורט פרנסיס מספרד(1822-1902), ובן דודו הראשון היה המלך אלפונסו ה-12 מספרד(1857-85), שהיה מבוגר ממנו שנתיים. לודוויג פרדיננד נולד במדריד, אבלאחיו הקטנים נולדו בבוואריה, לשם חזרו הוריו.
You are king of the jungle.
אתה מלך הג'ונגל.
He was king over Judah at Hebron for seven years and six months.
בחברון מלך על יהודה, שבע שנים וששה חודשים.
You are King of all.
אתה המלך של כולם.
You're King Ben!
אתה המלך בן!
He is king down here.
הוא היה מלך כאן.
Let him be king and he will make you queen.
תעשי אותו מלך- הוא יהפוך אותך למלכה.
You're King Arthur.
אתה המלך ארתור.
You're King Arthur.
את המלך ארתור.
Where's King Arthur?
איפה המלך ארתור?
Results: 30, Time: 0.0405

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew