What is the translation of " WERE SENT HERE " in Hebrew?

• נשלחו לכאן
• נשלחו הנה
• נשלחת לכאן
• נשלחו ל כאן
• שנשלחת הנה
• שנשלחנו

Examples of using Were sent here in English and their translations into Hebrew

So… you were sent here?
אז שלחו אותך לפה?

Do you still remember what rank you hold? And why you were sent here?
אתם עדיין זוכרים את הדרגה שלכם, ולמה נשלחתם לפה?

Three of us were sent here.
שלושה מאיתנו נשלחו לכאן.

You were sent here to kill me?
אתה נשלחת לכאן כדי להרוג אותי?

I knew why you were sent here.
ידעתי למה אתה נשלחת לכאן.

They were sent here to be filed.
הם נשלחו לכאן לתיוק.

You can't expect me to believe you were sent here… undercover.
אתה לא מצפה ממני להאמין שנשלחת הנה… כסוכן חשאי.

You… you were sent here from hell!
אתה… אתה נשלחת הנה מהגיהינום!

Well, I imagine one or two of these gentlemen were sent here by you.
ובכן, אני מתאר לעצמי אחד או שתיים של האדונים האלה נשלחו לכאן על ידי לך.

These girls were sent here to spy on me.
הבנות האלה נשלחו הנה כדי לעקוב אחריי.

But you're not just anyone, Clark, and I have to believe that you were… That you were sent here for a reason.
אבל אתה לא סתם מישהו, קלארק, ואני מוכרח להאמין שאתה… שיש סיבה לשמה נשלחת לכאן.

These men were sent here to subjugate us.
גברים אלה נשלחו לכאן כדי לשעבד אותנו.

Here we go, come on, come on, come on. Cathy, stop. These girls were sent here for an education.
אנחנו מתקדמים, קדימה קדימה קדימה קטי, תעצרי, הבנות האלה נשלחו הנה כדי לקבל חינוך.

Some of us were sent here ahead of the ships.
חלק מאיתנו נשלחו לכאן לפני הספינות.

It is not God who will save the world, but it is the people who were sent here to save the world that will do it.
זה לא אלוהים שיציל את העולם, אבל האנשים שנשלחו לכאן להציל את העולם הם שיעשו את זה.

They were sent here by Duke Federico of Urbino.
הם נשלחו לכאן על ידי פדריקו דוכס אורבינו.

You cannot undo the fact that you were sent here for a greater purpose.
אתה לא ממלא את המטרה שאתה באמת נשלחת כאן כדי למלא.

No, they were sent here after 3 months of strike.
לא. הם נשלחו הנה אחרי 3 חודשים של שביתה.

You must believe that you are worthy to be G-d's agent on earth- you were sent here to fulfil a sacred mission.
אנחנו חייבים להאמין שאנו ראויים להיות שליחיו של ה' על פני האדמה- שנשלחנו למלא משימה קדושה.

You were sent here to make sure that he doesn't.
את נשלחת לכאן על מנת לוודא שהוא לא יצא מכאן.

Every day, they interact with women who were sent here to serve their time, to repent for their crimes.
כל יום הם מתקשרים עם נשים שנשלחו לכאן לרצות זמן, כדי לכפר על פשעיהן.

You were sent here to lead us to a man named Michaels.
אתה נשלחת כאן להוביל אותנו לאיש נקרא את מיקלס.

That's the job Whip and I were sent here to do. But for some reason, we were betrayed.
זו העבודה שוויפ ואני נשלחנו לכאן לעשות, אבל מאיזושהי סיבה, בגדו באמון שלנו.

We were sent here by an Intell Officer from the NSA to see General McCandles.
אנחנו נשלחנו לכאן על ידי Intell קצין מNSA לראות כללי McCandles.

I think you were sent here to make me get better.
אני חושב שבאמת נשלחת לכאן כדי לעזור לי להבריא.

I have to believe you were sent here for a reason, and even if it takes the rest of your life, you owe it to yourself to find out what that reason is.”.
עליי להאמין שנשלחת הנה מסיבה מסוימת, וגם אם זה ייקח לך כל חייך, אתה חייב לעצמך, לגלות מה היא הסיבה לכך.".

No, but my mother assured me they were sent here, and I will bet you dollars to donuts that this one doesn't have them.
לא, אך אמא שלי הבטיחה לי שהם נשלחו לכאן, אני מתערב איתך על כמה שתרצה שלאיש הזה אין אותם.

These men were sent here to abduct you, all right?
האנשים האלה נשלחו לכאן כדי לחטוף אותך, בסדר?

Then you were sent here, I knew I was next.
ואז את נשלחת לכאן, וידעתי שאני הבאה בתור.