What is the translation of " WERE SO SMALL " in Hebrew?

• היו כל כך קטנים

Examples of using Were so small in English and their translations into Hebrew

And you were so small.
והיית כל כך קטנה.

The last time I saw you, you were so small.
בפעם האחרונה שראיתי אותך היית כל כך קטנה!

These guys were so small we couldn't see them.”.
אולי הם כל כך קטנים, שאנחנו לא רואות אותם.".

I didn't know they were so small!
לא ידעתי שהם כל כך קטנים!

They were so small they didn't have any taste at all.
הן היו כל כך צעירות שלא היה בזה טעם.

I would forgotten they were so small.
שכחתי שהן היו כאלה קטנות.

I'm afraid her breasts were so small we had to put them on life support.
אני חושש שהשדיים שלה כל כך קטנות, שהיינו חייבים להנשים אותם.

Oh, my God. Last time I saw you, you were so small.
אלוהים, בפעם שעברה שראיתי אותך, היית קטן מאוד.

They were so small we couldn't see them, but we could feel their aftermath.
הם כל כך קטנים שאנו לא כלל לא מסוגלים לראות אותם, אך הם בעלי חשיבות מכרעת לחיינו.

Only once at once there were two puppies(Found in the forest), but they were so small that it was not until training.
רק פעם אחת הופיע בו זמנית שני גורים(מצאתי ביער), אבל הם היו כל כך קטנים שזה לא עד כדי האימון.

The hints were so small that, for a while, we even thought that the game might never be released.
הרמיזות היו כל כך קטנות, במשך זמן מה, שחשבנו שהמשחק לא ישוחרר אף פעם.

The boys, Devon, Bryce, and Miles, were born three months premature and were so small that Trevion was able to slide his wedding ring over their arms.
הבנים, דבון, ברייס ומיילס, נולדו 3 חודשים לפני הזמן והיו כל כך קטנים שטרוויון יכל להלביש על הזרועות שלהם את טבעת הנישואים שלו.

Readouts in calculators were so small that plastic lenses were built over each digit to make them legible.
הקריאות במחשבונים היו כה קטנות עד שנבנו עדשות פלסטיק על כל ספרה כדי להפוך אותן לקריאות.

The poor little Oompa Loompas were so small and helpless… they would get gobbled up right and left.
Loompas הקטנה והמסכנה Oompa היו כל כך קטנה וחסרת אונים… תצליחו בכלל בלע ימין ועל שמאל.

We are so small, we could never understand the ways of God….
אנו כל כך קטנים שלא תמיד אנו יכולים להבין את דרכיו של אלוהים.

You're so small and he is so big.
היא כל כך קטנה והוא כל כך גדול.

Scars are so small that they are almost invisible.
קרדיות אלה הן כל כך קטנות שהם כמעט בלתי נראות.

She's so small, yet such a big pest.
היא כל כך קטנה, ובכל זאת מזיק כזה גדול.

Class size is so small. And they really know your child.
הכיתות כל כך קטנות, והם באמת מכירים את הילד שלך.

I am so small and it is so big.
היא כל כך קטנה והוא כל כך גדול.

These goddamn expiration dates are so small, they want you to go blind.
תאריכי התפוגה המחורבנים האלה כל כך קטנים, הם רוצים שתתעוור.

But you're so small. I didna want to hurt you.
אבל את כל כך קטנה, לא רציתי להכאיב לך.

They are so small it is hard to read.
האותיות הן כל כך קטנות שקשה לקרוא.

Are so small that they are not easlly seen in the water.
כל כך קטנים כי הם לא בקלות נראים במים.

The print is so small that it is difficult to read.
האותיות הן כל כך קטנות שקשה לקרוא.

The village is so small it can't be found on most maps of Egypt.
העיירה כל כך קטנה שאי אפשר למצוא אותה במפה.

They're so small, and they're so cute… and they're so adorable.
הן כל כך קטנות וכל כך חמודות… והן כל כך שובות לב.

I mean, all that stuff is so small.
אני מתכוון, כל הדברים האלה הם כל כך קטנים.