Examples of using Were with us in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They were with us.
As always, the animals were with us.
החיות, לפחות, היו אתנו.So they were with us, yeah.
הם היו אצלנו יחד, כן.But I do know that his thoughts were with us today.
אבל אני יודעת שהמחשבות שלו היו איתנו היום.If he were with us still.”.
Clearly the gods were with us.
כנראה שאלוקים היה איתנו".You were with us last night.
אתה היית איתנו אתמול בלילה.The people were with us.
האנשים היו אתנו.They were with us at every step of the process.”.
הם היו אתנו בכל שלב במשך התקופה".The flower Gods were with us.".
כנראה שאלוקים היה איתנו".They were with us all the way, right from the beginning.
הם היו איתנו מהרגע הראשון לאורך כל הדרך.People who were with us died.
הרבה אנשים שהיו איתנו מתו".It's hard for me to say just how many protesters were with us.
קשה לי להעריך במדויק כמה מפגינים היו אתנו.
What if you still were with us today?
מה If Bill were with us today, he would be so proud.
אם דולב היה איתנו, הוא His best years were with us.
השנים הכי טובות שלי היו איתו.If Haley were with us today, she would ask us not to mourn her death but to celebrate her life.
Thank you to all of you who were with us through this tough time.
תודה רבה לכל מי שהיה איתנו ברגעים הקשים.No, there was two other guys here that were with us.
לא, לא The three guys who were with us before stayed behind.
נשארו שם 3 בחורים שהיו איתנו קודם.We missed you this year, but our thoughts of you were with us.
השנה היית חסרה לנו בגוף אולם הרגשנו שהנפש שלך נמצאת אתנו.One of the guys who were with us said he would been hit.
אחד הצעירים שהיו אתנו אמר לי שהוא נפצע.My brother Muhammad, 62, his wife and their seven children were with us.
אחי מוחמד, בן 62, אשתו ושבעת הילדים שלו היו איתנו.The thing is, two of the cops that were with us when we first met, turned up dead.
העניין הוא ששניים מהשוטרים שהיו איתנו כשנפגשנו לראשונה, נמצאו מתים.Alexei, an officer with the rank of second lieutenant whom we had the pleasure of meeting at our previous visit too,forbade the two guests that were with us to take photos.
אלכסיי, קצין בדרגת סג"מ שהיה לנו"העונג" לפגוש גם בביקורנו הקודם,אסר על שתי אורחות שהיו איתנו לצלם.I felt like all the people that were with us at the beginning were kind of getting pushed out a bit.
הרגשתי כאילו כל האנשים שהיו איתנו בתחילה סוג של Throughout the talks the[VC] funds were kept in the picture,but none of the funds were with us in the negotiating room.
לכל אורך המשא ומתן הקרנות היו בתמונה,אבל אף קרן לא היתה אתנו בחדר המשא ומתן.Tourists from Germany who were with us on the plane got in after they received a yellow card showing they had been inoculated.
תיירים מגרמניה שהיו איתנו על המטוס נכנסו לאחר שקיבלו פתק צהוב שמעיד שהם מחוסנים.They burst into our car, threw out the Libyan nationals who were with us, took our phones, and took us to an intelligence base.
עצרו אותנו במחסום, פרצו אלינו לאוטו, זרקו החוצה את כל הלובים שהיו איתנו, לקחו לנו את הטלפונים והובילו אותנו לבסיס מודיעין.The europians that were with us told us that we should go because the Nepalians opened a road and we should'catch' it when the snow is still soft".
אירופאים שהיו אתנו אמרו שכדאי שנצא כי הנפאלים פתחו שביל וצריך לתפוס אותו כשהשלג עוד רך, לפני שיהפוך לקרח".
