What is the translation of " WESTERN INTELLIGENCE " in Hebrew?

• מודיעין מערביים
• ביון מערביים
• המודיעין ב ה מערב
• מודיעין מערביות
• ביון מערביות

Examples of using Western intelligence in English and their translations into Hebrew

The Western intelligence organizations still don't know.
בארגוני הביון במערב עדיין לא יודעים.

They are organised in their approach to oil,” said a senior western intelligence official.
הם מאורגנים מאוד בגישה שלהם לנפט", אומר מקור מודיעיני מערבי.

For western intelligence agencies, the blowout was a watershed event.
עבור סוכנויות מודיעין מערביות, ההתפרצות הייתה קו פרשת מים.

Most of the information gathered by the IAEA in these areas was received from Western intelligence services.
מרבית המידע שנצבר בסבא"א בתחומים אלה נתקבל משירותי המודיעין של מדינות המערב.

Western intelligence organizations collect thousands of new data from Syria every day.
ארגוני המודיעין המערביים אוספים מדי יום ביומו אלפי ידיעות מסוריה.

Langer argues that no single Western intelligence agency had the skills to pull this off alone.
לנגר טוען כי אין סוכנות מודיעין מערבית אשר יש לה את המיומנות להצליח במבצע כזה לבדה.

Western intelligence sources said the airplane carried components for manufacturing precise weapons in Iranian factories inside Lebanon.
מקורות מודיעין מערביים אמרו כי המטוס נשא רכיבים לייצור נשק מתקדם במפעלים איראניים בתוך לבנון.

Rescue workers gathered soil and tissue samples and sent them to Western intelligence officials for analysis.
אנשי ההצלה אספו דגימות מהקרקע באזורים המופצצים ושלחו אותן לאנשי מודיעין מערביים לניתוח.

According to Western intelligence assessments, Israel is vacillating on the matter.
לפי הערכות מודיעין במערב, ישראל חווה התלבטות אמיתית בסוגיה הזו.

Our story begins on June 1st of 1951 when representatives of western intelligence agencies secretly met with academics, at Montreal's Ritz-Carlton hotel.
סיפורנו מתחיל ביוני 1951 כשנציגים של סוכנויות ביון מערביות נפגשו בחשאי עם אקדמאים, במלון ריץ-רלקטון.

A Western intelligence source said the intelligence official visited Tehran on July 20, 2018, where he received TATP explosives.
מקור מודיעין מערבי אמר כי אסד ביקר בטהרן ב-20 ביולי 2018, שם קיבל חומר נפץ מסוג TATP.

Evidence of the importance of Kapustin Yar was obtained by Western intelligence through debriefing of returning German scientists and spy flights.
מידע על חשיבות קפוסטין יאר הושג על ידי המודיעין במערב מתחקורים של מדענים גרמנים שחזרו מברית המועצות לגרמניה ומטיסות ריגול.

The U.S. and western intelligence agencies are reviewing classified data showing Israel most likely conducted a strike on Thursday or Friday.
ארה"ב וסוכנויות מודיעין מערביות בוחנות מידע מסווג שלפיו ישראל ככל הנראה תקפה בסוריה בחמישי או שישי.

The intelligence assessment of ISI, confirmed by multiple Western intelligence sources, is that the tunnel is in the final stages of construction and will shortly be considered operational.
הערכה מודיעינית של חברת ISI, שאושרה על ידי מקורות מודיעין מערביים, היא שהמנהרה נמצאת בשלבי בנייה סופיים ובקרוב תיחשב כמבצעית.

Western intelligence agencies are closely following the path of heavy machinery equipment to Nicaragua as well as the activities of Iranians in the Nicaraguan capital Managua.
סוכנויות ביון מערביות עוקבות מקרוב אחר ציוד מכני כבד העושה דרכו לניקרגואה, כמו גם פעילות של אנשי מקצוע איראנים במנגואה הבירה.

The USA and Israel, as well as other western intelligence agencies, have supplied evidence that Iran has operated weapons factories in Lebanon, Syria and Yemen.
ארה"ב וישראל, כמו גם סוכנויות מודיעין מערביות אחרות סיפקו ראיות לכך שאיראן הפעילה מפעלי נשק בלבנון, בסוריה ובתימן.

Western intelligence sources estimate that the intelligence information about ISIS is being transferred to the Syrian regime through non-Israeli Middle Eastern sources, and perhaps even by German sources.
גורמי מודיעין מערביים מעריכים כי המידע המודיעיני מועבר למשטר הסורי על דאעש באמצעות גורמים מזרח תיכוניים לא ישראלים ואולי אף על ידי גורמים גרמנים.

The United States and Israel, as well as other western intelligence agencies, have offered evidence that Iran has operated similar weapons factories in Syria and Yemen, in addition to Lebanon.
ארה"ב וישראל, כמו גם סוכנויות מודיעין מערביות אחרות סיפקו ראיות לכך שאיראן הפעילה מפעלי נשק בלבנון, בסוריה ובתימן.

Western intelligence organizations, including the Israeli intelligence community, have estimated in the past that between 95 percent to 99 percent of Syria's chemical weapons stocks were removed from the country and neutralized.
ארגוני ביון מערביים, ובהם קהילת המודיעין הישראלית, העריכו בעבר כי בין 95 ל-99 אחוזים ממאגרי הנשק הכימי של המשטר הוצאו מסוריה ונוטרלו.

But a senior Western intelligence source claimed that Mubarak had begun moving his fortune in recent weeks.
מקור בכיר בשירותי המודיעין במערב מסר כי מובארק החל להעביר את נכסיו בשבועות האחרונים.

Western intelligence services already know for certain that Iran was behind that unprecedented attack, which wrought extensive damage to the Saudi petroleum industry, shook up the global energy market and truly horrified the rulers of the Gulf states.
שירותי המודיעין במערב כבר יודעים להצביע בוודאות על איראן כמי שעומדת מאחורי התקיפה, שגרמה נזק נרחב וחסר תקדים לתעשיית הנפט הסעודית, זעזעה את שוק האנרגיה העולמי והטילה אימה ממשית על שליטי מדינות המפרץ.

According to a Western intelligence source,"over the years, we have seen all sorts of programs, but we have not always understood their overall context.
גורם ביון מערבי אומר ל"ידיעות אחרונות" כי"לאורך השנים ראינו כל מיני פרויקטים, אבל לא תמיד הבנו את ההקשר הכולל.

The US and other Western intelligence agencies, have previously supplied evidence that Iran has operated weapons factories in Lebanon, Syria and Yemen.
ארה"ב וישראל, כמו גם סוכנויות מודיעין מערביות אחרות סיפקו ראיות לכך שאיראן הפעילה מפעלי נשק בלבנון, בסוריה ובתימן.

Last week, Western intelligence sources informed Fox's US network that Iran was building a large military base in Syria, near its border with Iraq.
בשבוע שעבר דיווחו מקורות מודיעין מערביים לרשת"פוקס" האמריקנית כי איראן בונה בסיס צבאי גדול בשטח סוריה, סמוך לגבולה עם עיראק.

He said that he was told by Western intelligence contacts that the device was made at a Supermicro subcontractor factory in Guangzhou, a port city in southeastern China.
הוא סיפר כי נאמר לו על ידי אנשי ביון מערביים, שהרכיב יוצר במפעל של קבלן משנה של סופר-מיקרו, בעיר גואנגזו(קנטון), בדרום מזרח סין.

He said he was told by Western intelligence contacts that the device was made at a Supermicro subcontractor factory in Guangzhou, a port city in southeastern China.
לדבריו, נאמר לו על ידי גורמי מודיעין מערביים כי ייצור המכשיר התבצע במפעל של קבלן משנה של סופרמיקרו בעיר הנמל גואנגג'ואו שבדרום מזרח סין.

Litvinenko had been supplying western intelligence with intimate details of the Kremlin's spying operations, in particular its cooperation with Russian organized crime groups.
ליטוויננקו סיפק מידע לשירותי מודיעין מערביים על פעילות הריגול של הקרמלין, ובעיקר על שיתוף הפעולה שלו עם ארגוני הפשע המאורגן ברוסיה.

According to Western intelligence sources, most of the Israeli assaults focused on the logistical infrastructure of transferring weapons from Iran, storing them in Syria, then moving them to Hezbollah.
על פי גורמי מודיעין מערביים רוב התקיפה הישראלית התמקדה במערך הלוגיסטי של העברת אמצעי לחימה מאיראן, אחסונם בסוריה והעברתם לחיזבאללה.

Quoting Western intelligence sources, the US cable network said the base is located near the Syria-Iraq border, and its construction is being overseen by the Quds Force, the overseas branch of Iran's elite Islamic Revolutionary Guard Corps.
רשת הכבלים האמריקאית, שציטטה מקורות מודיעין מערביים, אמרה כי הבסיס ממוקם בסמוך לגבול סוריה-עיראק, ובנייתו מופקדת על"כוח קודס", זרוע החוץ של משמרות המהפכה האיראניים.