Examples of using What's going on with you two in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What's going on with you two?
I don't even know what's going on with you two.
אני אפילו לא יודע מה קורה איתך שני.What's going on with you two?
מה קורה איתך שני?Clearly I do not know what's going on with you two.
ברור שאני לא יודע מה קורה איתך שני.What's going on with you two?
מה קורה עם שניכן?I don't know what's going on with you two, but make it better.
לא יודעת מה קורה בין שתיכן, אבל תפתרו את זה.What's going on with you two?
מה קורה איתך שתיים?I don't know what's going on with you two, but now is not the time.
אני לא יודעת מה קורה עם שתיכן, אבל עכשיו זה לא הזמן.What's going on With you two,?
Look, I don't know what's going on with you two but I'm sure you will work it out.
תראה, איני יודע מה קרה לשניכם, אבל אני בטוח שתפתרו את זה.What's going on with you two anyway?
מה הולך עם שניכם באמת?אני לא יודעת מה קורה בין שניכם, אבל את צריכה להפסיק.So what's going on with you two?
אז מה קורה איתך שני?I don't know what's going on with you two and, frankly, I don't care.
לא יודע מה קורה עם שניכם, ובכנות, גם לא אכפת לי.Em, what's going on with you two?
אמ', מה קורה עם שתיכן?Boys what's going on with you two?
בנים… מה קורה עם שתיכם?Why, what's going on with you two?
למה, מה קורה בין שניכם?I see what's going on with you two.
אני רואה מה קורה אתכם.Okay, what's going on with you two?
טוב, מה קורה בין שתיכן?Okay, what's going on with you two?
אוקיי, מה קורה עם שניכם?So, what's going on with you two,?
אז בכל זאת, מה קורה עם שניכם?I deserve to know what is going on with you two.
מגיע לי לדעת מה קורה עם שניכם.What is going on with you two?
מה הולך עם שניכם?Okay, what is going on with you two?
אוקיי, מה קורה איתך שתיים?What was going on with you two?
מה קרה עם שתיכן?Hey, what is going on with you two?
היי, מה עובר על שתיכן?What is going on with you two?
ומה קורה עם שניכם?So what is going on with you two?
אז, מה קורה בניכם?
