What is the translation of " WHAT'S WRONG WITH US " in Hebrew?

• מה לא בסדר איתנו
• מה קרה ל אנחנו
• מה הבעיה של אנחנו

Examples of using What's wrong with us in English and their translations into Hebrew

What's wrong with us?
מה רע בנו?

(Laughter) What's wrong with us?
מה לא בסדר איתנו?

What's wrong with us?
מה רע לנו?

I'm sorry. What's wrong with us?
סליחה, מה לא בסדר בנו?

What's wrong with us?
מה נסגר אתנו?

I do not know what's wrong with us.
אני לא יודעת מה הבעיה איתנו.

What's wrong with us?
מה הבעיה שלנו?

You have gotta know something. What's wrong with us?
אתה בטח יודע משהו, מה קורה לנו?

What's wrong with us?
מה לא תקין בנו?

Phlox doesn't know what's wrong with us yet.
שלהבית אינו יודע מה לא בסדר איתנו עדיין.

What's wrong with us?
מה לא בסדר איתנו?

Oh! Yeah, after you left, we thought,"What's wrong with us".
כן, אחרי שעזבת, חשבנו,"מה לא בסדר איתנו".

Hey, what's wrong with us?
היי, מה לא בסדר אנחנו?

Now, I don't think that space can fix what's wrong with us.
עכשיו, אני לא חושב שהמרחב יכול לתקן את מה שלא בסדר איתנו.

Mike, what's wrong with us?
מייק, מה לא בסדר אנחנו?

When we don't get along, they wonder what's wrong with us.
וכשאנו משיגים את זה, אנחנו שואלים את עצמנו מה לא בסדר איתנו.

What's wrong with us, Lafayette?
מה קרה לנו, לאפייט?

I went to see rafe castle for help, help to fix what's wrong with us!
הלכתי לבקש מרייף קאסל עזרה, עזרה לתקן מה שלא בסדר איתנו!

I know-- what's wrong with us?
אני יודעת, מה הבעיה בנו?

We start out trying to figure out what's wrong with everyone else and end up finding out what's wrong with us.
התחלנו על ידי כך ששאלנו מה לא בסדר עם העולם, וסיימנו בכך שגילינו מה בסדר עימו.

I said,"Why, what's wrong with us?""Too skinny.".
ושאלתי מה לא בסדר איתנו, והוא ענה שאנחנו רזות למדי.

I'm not happy, society's not happy, what's wrong with us? So that is the trigger.
אני לא מאושר, החברה אינה מאושרת. מה הבעיה שלנו? וזה הטריגר.

What was wrong with us?
מה הבעיה שלנו?

What is wrong with us?
מה הבעיה שלנו?

What is wrong with us?
מה לא בסדר אנחנו?

What is wrong with us as adults?
מה קורה לנו כמבוגרים?

What is wrong with us is our attitude.
מה שלא טוב הוא המצב הכללי שלנו.

What was wrong with us that we couldn't manage to perform the most basic, primal act between two people?
מה לא בסדר אצלנו שבגללו אנחנו לא יכולים לבצע את הפעולה הבסיסית והקדמונית ביותר המתרחשת בין איש ואישה?

We expect that doctors will find out what is wrong with us and give us something to treat that problem.
אנו מצפות מהרופאים לגלות מה לא בסדר בנו ולתת לנו טיפול הולם.

But still… Standing there tonight, watching my father die… What is wrong with us?
אבל בכל זאת… עמד שם הלילה, צופים האבא שלי למות… מה לא בסדר אנחנו?