What is the translation of " WHAT'S WRONG WITH US " in Polish?

• co jest z nami nie tak
• co się z nami dzieje
• co nam dolega

Examples of using What's wrong with us in English and their translations into Polish

What's wrong with us?
Co nam dolega?

I got to wondering. What's wrong with us?
Co jest z nami nie tak?

What's wrong with us?
Co z nami nie tak?

I'm sorry. What's wrong with us?
Przepraszam, a co z nami nie tak?

What's wrong with us?
Co się z nami dzieje?

You're right. What's wrong with us?
Masz rację. Co jest z nami nie tak?

What's wrong with us?
Co się dzieje z nami?

I do not know what's wrong with us.
Nie wiem co z nami nie tak.

What's wrong with us?
Co sie z nami dzieje?

Phlox doesn't know what's wrong with us yet.
Phlox jeszcze nie wie, co nam dolega.

What's wrong with us?
Co jest z nami nie tak?

And we have no idea what's wrong with us.
Nie mamy zielonego pojęcia co się nam stało.

What's wrong with us?
Co z nami jest nie tak?

You have gotta know something. What's wrong with us?
Musisz wiedzieć, co się z nami dzieje,?

What's wrong with us?
Co jest nie tak z nami?

Oh, good. I was wondering what's wrong with us.
Świetnie. Nurtowało mnie, co z nami nie tak.

What's wrong with us two?
A co z nami nie tak?

They're real experts at telling us what's wrong with us.
Potrafią tylko mówić, co z nami nie tak.

What's wrong with us?
Co złego się dzieje z nami?

To do that, first let us understand what's wrong with us.
Aby to zrobić, najpierw zechciejmy zrozumieć, co jest źle z nami.

What's wrong with us, Homer?
Co znami się dzieje, Homer?

So there is equipment to know what's wrong with us physically.
Istnieje zatem sprzęt umożliwiający ustalenie, co jest z nami źle fizycznie.

And these vibratory awareness are a kind of a messenger which is absolute, which communicates and which tells us what's wrong with others, what's wrong with us.
I ta świadomość wibracyjna, to jest coś w rodzaju posłańca, który jest absolutny, który komunikuje się i mówi nam, co jest złego z innymi i co jest złego z nami.

I know. What's wrong with us?
Wiem. Co jest z nami nie tak?

We should all put a sign on our necks with what's wrong with us. Get it all out there.
Wszyscy powinniśmy mieć znaki na szyjach z tym co z nami nie tak.

What is wrong with us?
Co jest z nami nie tak?

What is wrong with us, Mother?
Co się z nami dzieje, matko?

I'm afraid pills alone will not fix what is wrong with us.
Obawiam się, że pigułki nie naprawią tego, co jest z nami nie tak.

What is wrong with us?
Co się z nami dzieje.

Tell me, what is wrong with us.
Proszę powiedz mi co jest z nami źle.