What is the translation of " WHAT DOES IT HAVE TO DO " in Hebrew?

• מה זה צריך לעשות
• איך זה קשור

Examples of using What does it have to do in English and their translations into Hebrew

Then what does it have to do with?
אז למה יש קשר?

What is intersectionality and, what does it have to do with me?”.
מה, היא מכונית מירוץ, ומה זה נוגע לי?".

What does it have to do with me?
מה זה צריך לעשות איתי?

That's adorable, what does it have to do with anything?
זה מקסים, אך איזה קשר יש לזה עם משהו!

What does it have to do with him?
מה זה צריך לעשות איתו?

What is paramagnetism and what does it have to do with oxygen?
אז מה זה פוטוסינתזה, ואיך זה קשור לחמצן?

What does it have to do with success?
איך זה קשור עם הצלחה?

So what the hell is a skin guy, and… and what does it have to do with this earring?
אז מה לעזאזל הוא איש-העור, ומה זה קשור לעגיל הזה?

But what does it have to do with values?
אבל מה זה קשור לערכים?

Well, I need to know, what is the six month gap, and what does it have to do with Teo?
ובכן, אני צריך לדעת, מה הוא הפער של שישה החודשים, ומה זה צריך לעשות עם Teo?

What does it have to do with Erdoğan?
מה יש לזה לעשות עם ארדואן?

I'm so sorry to interrupt this really extraordinarily tawdry tale, but… what does it have to do with us?
אני כל כך מצטער להפריע זה באמת יוצא דופן סיפור צעקני, אבל… מה זה צריך לעשות איתנו?

And what does it have to do with search?
אבל איך זה קשור לחיפוש?

Well, then what does it have to do, Libby?!
אז למה זה קשור, ליבי?

What does it have to do with anything?
מה זה צריך לעשות עם כל דבר?

We know that, but what does it have to do with who killed Vince?
אנחנו יודעים את זה, אבל מה זה צריך לעשות עם שהרג את וינס?

What does it have to do with this girl?
מה צריך לעשות עם הבחורה הזאת?

But what does it have to do with shoes?
ואיך זה קשור לנעליים דווקא?

What does it have to do with me and my friends?
איך זה קשור אליי ואל החברים שלי?

And then what does it have to do with the astrolabe?
ומה הקשר של זה לאצטרולב?

What does it have to do with those missing pages?
מה זה צריך לעשות עם הדפים החסרים האלה?

Well, what does it have to do with this hearing?
אז עם כל הכבוד, מה זה קשור לדיון הזה?

What does it have to do with our anonymous source?
מה זה צריך לעשות עם המקור אנונימי שלנו?

And what does it have to do with advertising?
אבל מה זה קשור לפרסום?

And what does it have to do with this Prime Merlinean?
ואיך כל זה קשור, למרלינאי הראשון?

And what does it have to do with Jordan's telekinesis?
ומה זה צריך לעשות עם הנע מרחוק של ירדן?

So what does it have to do with an eye doctor?
ואיך זה קשור לזה שהלכתי לרופא עיניים?

But what does it have to do with lawyers, accountants and physicians?”.
ואיך כל זה קשור לעורכי דין, לרופאים ולרואי חשבון?".

What did it have to do with?
מה זה צריך לעשות עם?