Examples of using What does this have to do with me in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What does this have to do with me?
מה זה קשור אלי?Good for you, but what does this have to do with me?
נחמד יופי לכם, אבל מה זה קשור אלי?What does this have to do with me?
איך זה קשור אלי?I don't understand… what does this have to do with me?
אני לא מבין… מה זה צריך לעשות איתי?What does this have to do with me?
מה זה קשור אליי?That's great for you, but what does this have to do with me?
נחמד יופי לכם, אבל מה זה קשור אלי?What does this have to do with me?
במה זה קשור אלי?I'm not trying to be difficult, but what does this have to do with me,?
אני לא מנסה להקשות עלייך, אבל איך זה קשור אליי?What does this have to do with me?
איך זה קשור אליי?You may be reading this and thinking, What does this have to do with me?
אתם בוודאי קוראים את What does this have to do with me?
ואיך זה קשור אלי?Even though My heart is soft and I do My utmost to save you,if you don't struggle or give any thought for yourself, what does this have to do with Me?
על אף שלבי רך ושאני מנסה ככל יכולתי להושיע אתכם ,אם אתם לא נאבקים או חושבים כלל על עצמכם, איך זה קשור אליי?What does this have to do with me?
איך אני קשור לזה?Chapter 5: What Does This Have to Do with me?
פרק רביעי: איך זה קשור אלי?What does this have to do with me?
איך כל זה קשור אליי?But what does this have to do with me?
אבל איזה קשר יש לזה אלי?What does this have to do with me?
מה זה יש לעשות איתי?Again, what does this have to do with me?
שוב, איך זה קשור אליי?What does this have to do with me?
מה זה צריך לעשות איתי?And what does this have to do with me?
ומה הקשר בין זה קשור אלי?So what does this have to do with me?
ואיך זה קשור אליי?So what does this have to do with me?
אז איך זה קשור אליי?But what does this have to do with me?
אבל מה זה צריך לעשות איתי?So what does this have to do with me?
אז מה זה כבר כדי לעשות איתי?Well, what does this have to do with me?
ובכן, מה זה צריך לעשות איתי?(Micky) What does this have to do with me?
מיקי מה זה צריך לעשות איתי?Yeah, but what does this have to do with me, mom?
כן, אבל מה זה קשור אלי, אמא?But what does this have to do with me being pampered?
אבל איך זה קשור לפינוק שלי?Yeah, but what does this have to do with me, mom?
כן, אבל מה זה צריך לעשות איתי, אמא?Okay, but what does this have to do with me pulling the battery out of the rental car?
