Examples of using What does this have to do with me in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
What does this have to do with me?
Ennek mi köze hozzám?As an Employer, what does this have to do with me? .
What does this have to do with me?
Nekem mi közöm ehhez?Now, some may be thinking, what does this have to do with me?
What does this have to do with me?
Nekem ehhez mi közöm?Some of you may think, well what does this have to do with me?
Na jó,- gondolhatják néhányan,- de mi köze ennek hozzám?What does this have to do with me?
Nekem mi közöm hozzá?Jesus' response is abrupt:“Woman, what does this have to do with me?
Jézus válasza igencsak meglepheti:„Asszony, mi közöm hozzád?”?What does this have to do with me?
És ennek mi köze hozzám?Jesus' reply is interesting:“Woman, what does this have to do with me?
Jézus válasza igencsak meglepheti:„Asszony, mi közöm hozzád?”?What does this have to do with me?
Nekem mi közöm van ehhez?I-I'm sorry. Just, um, you-you said it happened here, so what does this have to do with me?
What does this have to do with me?
Ennek mi köze van hozzám?Now you might be thinking:"This all sounds fine and good, but what does this have to do with me?
Most What does this have to do with me?
Mi köze van annak hozzám?And just what does this have to do with me?
Na de nekem ehhez mi közöm?What does this have to do with me?
Ennek mégis mi köze hozzám?I'm sorry but what does this have to do with me???
Szomorú eset, de mi közöm nekem ehhez???So what does this have to do with me?
És nekem mi közöm ehhez?What does this have to do with me?
És nekem ehhez mi közöm van?What does this have to do with me?
De mi közöm nekem mindehhez?What does this have to do with me?
Mi dolgotok van nektek velem?What does this have to do with me? .
Mi közöm van ehhez?What does this have to do with me?
És nekem mi közöm van mindehhez?And what does this have to do with me?
És nekem mi közöm van hozzá?OK, what does this have to do with me?
But what does this have to do with me?
What does this have to do with me and Lyndsey?
Ennek mi köze van hozzám és Lyndseyhez?
