Examples of using What happens when one in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
So what happens when one does?
אז מה קורה כשמישהי מצליחה?Dr. Saroyan, okay, I would just like topoint out that this could very much resemble what happens when one strikes an egg with a sledgehammer.
ד"ר סרויאן, בסדר, רק הייתי רוצה להצביעעל כך שזה יכול להיות דומה מאוד למה שקורה כשמישהו מכה בביצה עם פטיש כבד.And what happens when one does?
אז מה קורה כשמישהי מצליחה?In a court of law, what happens when one party is late?
בבית המשפט, מה קורה אם אחד הצדיים מאחר?What happens when one overrides the other?
מה קורה כשהאחד עולה על השני?Paedophilic behaviour is what happens when one acts on the urge;
התנהגות פדופילית היא מה שקורה כאשר אדם מממש את הדחף;What happens when one of those children resists?
In the case of Palestine-Israel, what happens when one ethnicity becomes a dominant majority?
במקרה של פלסטין-ישראל- מה קורה כאשר אחד העמים נעשה רוב שליט?What happens when one of those is wrenched away though?
אבל מה קורה כשאחד מהם משתגע?(Being Respectful Quotes) Synergy is what happens when one plus one equals ten or a hundred or even a thousand!
סינרגיה זה מה שקורה כאשר אחד ועוד What happens when one of the parters falls in love?
ומה קורה אם אחד מבני הזוג מתאהב?And it just reminds me of the thought of what happens when one of us on a taxi like this falls off, has an accident and needs a hospital.
וזה מזכיר לי את המחשבה של מה ייקרה כאשר אחד מאיתנו על המונית ייפול, ויעבור תאונה ויצטרך בית-חולים.What happens when one party wants to sell and the other wants to stay?
מה קורה כשאחד מבני הזוג רוצה להישאר והשני רוצה לחזור?Because that's what happens when one person decides.
So, what happens when one of them becomes injured?
ומה קורה כאשר אחד מה נפצע?But what happens when one of the beings loses their life?
מה קורה כאשר אחד הכלבים מסיים את חייו?All right, see what happens when one of you guys get busted.
בסדר, לראות מה קורה כאשר אחד מכם הבחורים להיעצר.What happens when one of you guys takes a high-paying job on this Earth?
מה יקרה כאשר אחד מכם ייקח עבודה בשכר גבוה בעולם הזה?That's right. What happens when one of you space clowns breaks his leg?
נכון, מה יקרה כאשר אחד מכם, ליצני החלל שוב את הרגל?But what happens when one of them changes the game?
מה יקרה כשאחד מהם יחליט לשנות את כללי המשחק?And what happens when one of us does not respect the other?
ומה קורה כשאחד מאיתנו לא מכבד את האחר?But what happens when one of those superheroes disappears?
אבל מה קורה כאשר הגיבורות האלו… נעלמות?Do you know what happens when one of these wolves decides to fend for itself?
אתה יודע מה קורה כשאחד כזה מחליט להגן רק על עצמו?What happens when one of those things decides to break through this window?
מה יקרה כשאחד מהיצורים האלה יחליט להתפרץ מהחלון הזה?What happens when one half of a couple makes a lot more money than the other?
מה קורה כשאחד מבני הזוג מוציא סכום כסף גדול בניגוד לדעת השני?Synergy is what happens when one plus one equals ten or a hundred or even a thousand!
סינרגיה זה מה שקורה כאשר אחד ועוד But what happens when one of the students, who is also harboring a major secret concerning her identity, decides to help an injured runaway soldier, and even falls in love with him?
אבל מה קורה כאשר אחת התלמידות, המסתירה סוד גדול בנוגע לזהותה , מחליטה לעזור לחייל פצוע הנמלט מהצבא ואף מתאהבת בו?But what happens when one of the students, who is also harboring a major secret concerning her identity, decides to help an injured runaway soldier, and even falls in love with him?
אבל מה קורה כאשר אחת התלמידות, דווקא זאת המסתירה סוד גדול בנוגע לזהותה , מחליטה לעזור לחייל פצוע הנמלט מהצבא ואף מתאהבת בו?Tell us what happened when one of them crawled out of the rift.
ספר לנו מה קרה כשאחד מהם יצא מהקרע.
