Examples of using What if we put in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What if we put it all in?
ואם נתמצת את הכל?But how'bout this… What if we put it all on the table?
אבל What if we put it in a car?
ומה אם אתם לוקחים אותו ברכב?I know that the daggers don't work on Klaus, but what if we put his essence into Rebekah?
אני יודע שהפגיונות לא עובדים על קלאוס, אבל מה אם נשים את הנשמה שלו בתוך רבקה?What if we put me in the trunk?
מה אם נכניס אותי לתא המטען?And they glue th together around the lead. What if we put all the sff about his life on this side.
והם מדביקים אותם יחד מסביב לעופרת מה אם נשים את כל החומר על חייו בצד זה.What if we put something up his ass?
מה אם נשים משהו בתחת שלו?Obviously, no one's wearing shoes inside the house, but what if we put a foot-washing station in the driveway?
אף אחד כמובן לא ינעל נעליים בבית, אבל מה אם נשים בשביל הכניסה תחנה לשטיפת כפות רגליים?What if we put a wire on Tamir?
ואם נחבר את טמיר למכשיר האזנה?Then they had an idea: What if we put a game out there with no rules at all?
ואז היה להם רעיון: מה אם נמקם משחק בו אין כלל חוקים?What if we put the speakers inside?
ומה אם נכניס את הרמקולים בפנים?But what if we put more focus on quality?
אבל מה אם נשים יותר דגש על איכות?What if we put Holly into the same context as humans?
מה אם נשים את הולי בהקשר אנושי?What if we put this little competition on TV?
מה אם נשדר את התחרות הקטנה שלנו בטלויזיה?So what if we put on a few pounds?
מה עושים אם העלינו כמה קילוגרמים?What if we put him in a costume that's really absorbent?
מה אם נשים לו תחפושת שממש תספוג?What if we put an ex-oil guy on the task force?
מה אם נשים עובד מתעשיית הנפט לשעבר, בצוות?What if we put a post on Craigslist that says.
מה אם אנחנו שמים הודעה על קרייגסליסט שאומר.What if we put our laundry in with yours?
אז מה אם אנחנו נזרוק את הכביסה שלנו עם הכביסה שלכם?What if we put the bodies outside, use them as bait.
מה אם אנחנו שמים את הגופים בחוץ, להשתמש בהם כפיתיון.What if we put our names on the do-call list?
מה אם נוסיף את השמות שלנו לרשימת האנשים שיש להתקשר אליהם?What if we put a tail on her and see if she leads us right to him?
What if we put wheels on our surfboards so we can surf on dry land, huh?
מה אם אנחנו שמים גלגלים על גלשנים שלנו כדי שנוכל לגלוש על היבשה?What if we put the bodies outside, use them as bait, see what shows up?
מה אם נניח את הגופות בחוץ, להשתמש בהם כפיתיון, לראות What if we put a tent in the living room, and you could pretend you're camping every night?
מה אם אנחנו שמים אוהל בסלון, ואתה יכול להעמיד פנים What if we put it in our pockets and slip it down our pant legs, like in"Shawshank Redemption"?
מה אם נשים את זה בכיסים שלנו, ונגניב את זה במכנסיים שלנו? כמו"בחומות של תקווה"?What if we put two Halligans above and below his fingers to preserve the gap, and then we pop the door on the hinge side, comes this way?
מה אם נחבר שני Halligans מעל ומתחת האצבעות שלו כדי לשמר את הפער, ולאחר מכן אנו לפוצץ את הדלת בצד הציר, מגיע בדרך הזאת?But what if we put the mouse in this new box but at the same time, we activate the fear memory using lasers just like we did before?
בגלל שאין שום סיבה שיפחד מסביבה חדשה זו. אבל מה אם נשים את העכבר בתיבה חדשה זו אבל באותו הזמן, אנו מפעילים את זיכרון הפחד?But what if we put the mouse in this new box but at the same time,we activate the fear memory using lasers just like we did before?
אבל מה אם נשים את העכבר בתיבה חדשה זו אבל באותו הזמן, אנו מפעילים What if we put an article in the papers that our syndicates, I mean, our organization, doesn't wish to be lumped in together with this pig, and that the cops should look for this guy somewhere else.
מה אם נשתול כתבה בעיתון שהאיגוד שלנו, כלומר, הארגון שלנו, לא מעוניין בקשר עם החזיר הזה, ואז המשטרה תחפש את הבחור במקום אחר.
