Examples of using What to do with me in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What to do with me?
מה לעשות אתי?I barely know what to do with me.
אני בקושי יודע מה לעשות אתי.They stopped to make a phone call, because they didn't know what to do with me.
הם עצרו כדי להתקשר, כי הם לא ידעו מה לעשות אתי.And he didn't know what to do with me without Mom.
והוא אינו יודע מה לעשות עמי ללא אמא.You and Manny were fighting on the street about what to do with me.
אתה ומני נלחמו ברחוב על מה לעשות איתי.
People also translate
You have no idea what to do with me unless I'm in crisis.
אין לך מושג מה לעשות איתי אלא אם אני במשבר.My mother… she just didn't know what to do with me.
היא פשוט לא ידעה מה לעשות איתי.No-one seems to know what to do with me, so they sent me back to my old department.
הם לא ידעו מה לעשות אתי, אז לקחו אותי חזרה למרכז המעצרים המקומי.It's like you don't know what to do with me.
זה כאילו את לא יודעת מה לעשות איתי.They didn't know what to do with me because the prize was a Gemara, and as a girl I wasn't supposed to be studying Gemara.
לא ידעו מה לעשות איתי, כי הפרס היה גמרא, ובתור בת אני הרי לא אמורה ללמוד גמרא.My mom had no idea what to do with me.
לאמי לא היה מושג מה לעשות בי.You should have seen the way this guywas running around the courtroom crazy telling them what to do with me.
אפשר היה לראותd בבית המשפט הוא אמר להם מה לעשות איתי.They just didn't really know what to do with me at that point.
האמת היא שלא ממש ידעו מה לעשות איתי בשלב הזה.You don't want to tell them Because you're responsible for deciding what to do with me.
אתה לא רוצה לומר להם בגלל אתה אחראי להחליט מה לעשות איתי.Alex, you don't know what to do with me when I'm 2 feet away.
אלכס, אתה לא יודע מה לעשות איתי כשאני 2 רגליים משם.It just seemed like Dad always knew what to do with me.
כאילו אבא ידע תמיד מה לעשות איתי.Even the teachers didn't really know what to do with me, so they gave me a lot of concessions.
גם המורים לא ממש ידעו מה לעשות איתי, אז הם If you ever got me, you wouldn't have a clue what to do with me.
לו השגת אותי אי-פעם… לא היה לך מושג מה לעשות בי.Doctor does not know what to do with me.
הרופא לא ידע מה לעשות אתי.And my grandmother, who had more sense than anybody in the room as far as I'm concerned, because she--(laughter)She knew what to do with me.
שהיה לה יותר שכל ישר מכל אדם בחדר, מבחינתי,כי… כי היא ידעה מה לעשות איתי.He seemed to be wondering what to do with me.
היה נדמה לי שהוא מתלבט מה לעשות אתי.As someone who didn't have a natural proclivity for academics, and my teachers never seemed to understand me, I didn't know how to navigate schools andschools didn't know what to do with me.
כמישהו שלא היתה לו נטיה טבעית לאקדמיה, והמורים שלי מעולם לא הבינו אותי, לא ידעתי איך לנווט את עצמי בביתהספר ובתי הספר לא ידעו מה לעשות איתי.He seemed to be at a loss as to what to do with me.
היה נדמה לי שהוא מתלבט מה לעשות אתי.I can see the idea of it makes her uncomfortable,makes her wonder what to do with me.
אני יכולה לראות שרק המחשבה על זה גורמת לה אי נוחות,גורמת לה להתלבט מה לעשות איתי.I don't think Hollywood knows what to do with me.
בין ציטוטיו אמר:"אנילא חושב שהוליווד יודעת בדיוק מה לעשות איתי.In my desire to make life easier for your baby, I betrayed Raymond,and now he doesn't know what to do with me.
בתשוקתי להפוך את החיים לתינוקך לקלים יותר, בגדתי בריימונד,ועכשיו הוא לא יודע מה לעשות איתי.She said:"I don't think Hollywood quite knew what to do with me.
בין ציטוטיו אמר:"אנילא חושב שהוליווד יודעת בדיוק מה לעשות איתי.My parents did their best, but they didn't know what to do with me.
אז ההורים שלי מאוד אהבו אותי, אך לא ידעו מה לעשות איתי.I hid it long enough that now she doesn't know what to do with me.
שברתי את שבועת הפרישות של המועצה הרמה. החבאתי אותה מספיק זמן שעכשיו היא לא יודעת מה לעשות איתי.As my household registration was canceled during the persecution,the police officer who guarded me did not know what to do with me and called around for advice.
מאחר ותעודת השהייה שלי בוטלה במהלך הרדיפהנגד הפאלון גונג, פקיד המשטרה ששמר עלי לא ידע מה לעשות איתי והתקשר כדי להתייעץ.
