What is the translation of " WHAT WE ARE TRYING TO DO " in Hebrew?

• מה שאנחנו מנסים לעשות
• מה שאנו מנסים לעשות
• מה שאני מנסה לעשות
• מה שאנחנו משתדלים לעשות

Examples of using What we are trying to do in English and their translations into Hebrew

That's what we are trying to do;
וזה מה שאנחנו מנסים לעשות.

The things that you have done against us, against what we are trying to do.
הדברים שעשית נגדנו, נגד מה שאנחנו מנסים לעשות.

And so, that's what we are trying to do.
וכך, זה מה שאנו מנסים לעשות.

What we are trying to do since 2004--.
מה שאנחנו מנסים לעשות מאז 2004-.

That is just what we are trying to do.
זה בדיוק מה שאנחנו מנסים לעשות.

What we are trying to do is completely new.
מה שאנחנו מנסים לעשות הוא חדש לגמרי.

If they would only understand what we are trying to do for them.
אילו הם רק היו מבינים מה אנחנו מנסים לעשות בשבילם.

That is what we are trying to do with this project.”.
וזה מה שאני מנסה לעשות עם הפרויקט הזה".

Do you mind if I ask you, Kevin, how you first heard about what we are trying to do?
קווין, אכפת לך אם אשאל אותך איך שמעת לראשונה על מה שאנחנו מנסים לעשות?

That is what we are trying to do here, my friends.
וזה מה שאני מנסה לעשות כאן היום, חברי חברי הכנסת.

We must be at the global front of technology and that is what we are trying to do and working on daily.”.
אנו חייבים להיות בחזית הטכנולוגיה העולמית, וזה מה שאנחנו משתדלים לעשות ועל זה אנחנו עובדים יומיום".

So, what we are trying to do is return the focus of attention to individual experience.
אז מה שאנחנו מנסים לעשות, זה להחזיר את תשומת הלב לחוויה האישית שלנו.

By providing our body the necessary nutrients, we can prevent and reverse some signs of aging, and that is exactly what we are trying to do.
על ידי אספקת גופנו לחומרים המזינים הנחוצים, אנו יכולים למנוע ולהפוך כמה סימני הזדקנות, וזה בדיוק מה שאנחנו מנסים לעשות.

And that is exactly what we are trying to do under this project.”.
זה בדיוק מה שאנחנו מנסים לעשות באמצעות הפרוייקט הזה".

What we are trying to do is take a chicken, modify it, and make it into a“Chickensaurus.'”.
מה שאנחנו מנסים לעשות הוא לקחת תרנגולת, לשנות אותה, ולהפוך אותה לתרנגולתוזאורוס".

I am happy to sacrifice my dream for their dream but if we win both that would great and this is what we are trying to do.”.
אשמח להקריב את החלום שלי בשביל החלום שלהם, אבל אם נזכה בשני התארים זה יהיה מדהים וזה בדיוק מה שאנחנו מנסים לעשות.

What we are trying to do with Farmsubsidy. org is connect all the different government disclosures into one single data centre.
מה שאנו מנסים לעשות עם Farmsubsidy. org זה לחבר את כל המידע הממשלתי שנפתח, למרכז מידע אחד.

So, I am happy to sacrifice my dream for their dream but if we win both that would great and this is what we are trying to do.”.
אז לכן, אני אשמח להקריב את התואר הזה ואת החלום שלי עבור החלום שלהם, אבל אם נזכה בשניהם יחד, זה יהיה הדבר הכי נפלא בעולם וזה מה שאני מנסה לעשות”.

So, what we are trying to do in our exploration is effectively write the book of how things have came about as they are today.
ומה שאנו מנסים לעשות במחקרנו הוא לכתוב את הספר שמספר איך הכל נהיה למה שהוא היום.

The secret the Zohar reveals here is that the reason why we have to try to awaken joy, if even just for a moment, is because what we are trying to do is not awaken our own joy, but rather, create an opening so that the supernal joy is showered down upon us from the Upper Worlds.
הסוד שהזוהר מגלה לנו כאן הוא שהסיבה לכך שאנו חייבים לנסות לעורר שמחה, ולו רק לרגע, היא שמה שאנו מנסים לעשות הוא לא לעורר את השמחה האישית שלנו, אלא ליצור פתח כדי שהשמחה העליונה תוזרם אלינו למטה מהעולמות העליונים.

What we are trying to do, I assume, is really to get back to principals and aims of the Spirit of the Declaration of Independence.
מה שאנו מנסים לעשות, אני מניח, הוא לחזור לעקרונות ולמטרות האמתיים, לרוח הכרזת העצמאות.

What we are trying to do, I assume, is really to get back to the principles and aims and spirit of the Declaration of Independence.
מה שאנו מנסים לעשות, אני מניח, הוא לחזור לעקרונות ולמטרות האמתיים, לרוח הכרזת העצמאות.

What we are trying to do is invent alternative tissues to internal organs in general, and to engineer heart tissue specifically.
מה שאנחנו מנסים לעשות במעבדה שלנו זה לייצר תחליפי רקמות לאיברים פנימיים בכלל, ובפרט להנדס את רקמת שריר הלב.

And what we are trying to do with natural selection or adaptive biology- combine all three to make a high-growth, high-lipid plant.
ומה שאנחנו מנסים לעשות עם ברירה טבעית או ביולוגיה אדפטיבית-- לשלב את כל השלושה כדי ליצור צמח עם צמיחה מהירה, וריכוז ליפידים גבוה.

What we are trying to do is lower the price of oil to $50-$60 per barrel within only a few years, and to replace it with competition from cheaper but cleaner fuels.
מה שאנחנו עושים הוא מנסים להוריד את מחיר הנפט ל- 50- 60 דולר לחבית תוך כמה שנים בלבד, ולהחליף אותו בתחרות מצד דלקים שהם יותר זולים אבל גם יותר נקיים.

What we are trying to do is now use our own tools-- and just to get nerdy for a second, we're talking about first-loss risk debt instruments, we're talking about derisking, blended finance, we're talking about political risk insurance, credit enhancement-- all these things that I have now learned at the World Bank Group that rich people use every single day to make themselves richer, but we haven't used aggressively enough on behalf of the poor to bring this capital in.
מה שאנו מנסים לעשות זה להשתמש בכלים שלנו- ורק להיות לרגע חנונים, מדובר בכלים לניהול חוב בסיכון הפסד ראשוני אנו מדברים על מניעת סיכון ממימון משולב אנחנו מדברים על ביטוח סיכונים פוליטיים. שיפור האשראי-- כל הדברים האלה שלמדתי בקבוצת הבנק העולמי שאנשים עשירים משתמשים בהם בכל יום כדי להיות יותר עשירים, אבל לא השתמשנו בהם באגרסיביות מספקת בשם העניים כדי להביא פנימה את ההון הזה.