What is the translation of " WHEN DIAGNOSED " in Hebrew?

• כאשר מאובחנים

Examples of using When diagnosed in English and their translations into Hebrew

You were very young when diagnosed.
היית צעירה מאוד כשעשית את הניתוח.

When diagnosed with diabetes mellitus very often increases blood pressure.
כאשר מאובחנים עם סוכרת לעיתים קרובות מאוד מגביר את לחץ הדם.

Successful treatment of AML is dependent on what subtype of AML the patient has, and the age of the patient when diagnosed.
טיפול מוצלח ב- AML תלוי בתת-סוג ה- AML של המטופל, ובגילו של המטופל בעת האבחון.

The same, when diagnosed at stage four, which is late, is below one percent.
אותו הסרטן, כאשר הוא מאובחן בשלב הרביעי, המאוחר, הוא מתחת לאחוז אחד.

Tell your doctor which family member(s) had breast cancer or other breast diseases, and how old they were when diagnosed.
תגיד לרופא שלך איזה בן משפחה(ים) היה סרטן השד או מחלות שד אחרות, וכמה הם היו כאשר מאובחנים.

When diagnosed with liver cancer, your doctor may often discuss your life expectancy.
כאשר מאובחנים כחולי סרטן הכבד, הרופא שלך עשוי לדון לעתים קרובות בתוחלת החיים שלך.

Although the causes of infertility are many, they are fairly easy to overcome, especially when diagnosed in the early stages.
למרות שהסיבות לאי פוריות הן רבות, הם די קלים להתגבר עליו, במיוחד כאשר מאובחנים בשלבים המוקדמים.

When diagnosed with colon cancer, you might ask what is the survival rate of cancer sufferers like you?
כאשר מאובחנים כחולי סרטן המעי הגס, אתם עשויים לשאול מהי שיעור ההישרדות של חולי סרטן כמוכם?

Now, she hopes she can inspire her young daughter, who was 6-years-old when diagnosed, to love herself despite the hair loss.
עכשיו, היא מקווה שהיא יכולה לעורר את בתה הצעירה, שהיתה בת 6 כאשר אובחנה, לאהוב את עצמה למרות אובדן שיער.

LCIS when diagnosed is usually treated by simple follow up with regular mammograms or with hormonal tablets.
LCIS כאשר מאובחן מטופל בדרך כלל על ידי פשוט מעקב עם ממוגרפיה רגילה או עם טבליות הורמונלי.

Early identification of vision problems are crucial because children are often more responsive to treatment when diagnosed early.
זיהוי מוקדם של בעיות ראייה אצל הילד יכול להיות קריטי משום שילדים מגיבים לעתים קרובות טוב יותר לטיפול כאשר האיבחון לבעיה מוקדם.

When diagnosed at the initial stages of development, this deficiency is easily blocked by using a balanced low-calorie diet, insulin therapy in pills, as well as other drugs that restore the pancreas.
כאשר מאובחנים בשלבים הראשונים של הפיתוח, מחסור זה נחסם בקלות באמצעות דיאטה מאוזנת קלוריות נמוכה, טיפול באינסולין בגלולות, כמו גם תרופות אחרות לשקם את הלבלב.

As things stand now, most follicular lymphoma(fNHL) survivors require conventional treatment at some point, but not necessarily when diagnosed.
כפי שהדברים נראים כעת, רוב לימפומה פוליקולרית(fNHL) ניצולים דורשים טיפול קונבנציונלי בשלב כלשהו, אבל לא בהכרח כאשר מאובחנים.

This disease is mainly caused by aging and its more severe form can lead to sudden death, however, when diagnosed early, it can be treated with medication and, in severe cases, by surgery to replace the aortic valve.
מחלה זו נגרמת בעיקר על ידי הזדקנות וצורה חמורה יותר עלולה לגרום למוות פתאומי, אולם כאשר מאובחנים מוקדם, ניתן לטפל בה בתרופות ובמקרים חמורים על ידי ניתוח להחלפת שסתום אבי העורקים.

As things stand now, most follicular lymphoma(fNHL) survivors require conventional treatment at some point, but not necessarily when diagnosed.(See 3 below).
כפי שהדברים נראים כעת, רוב לימפומה פוליקולרית(fNHL) ניצולים דורשים טיפול קונבנציונלי בשלב כלשהו, אבל לא בהכרח כאשר מאובחנים.(לִרְאוֹת 3 לְהַלָן).

This type of cancer is usually diagnosed in the early stages because of the symptoms, which are apparent, and the result of radiological examinations; however, when diagnosed in later stages, there is a greater chance of metastasis to other organs, making treatment difficult.
סוג זה של סרטן מאובחן בדרך כלל בשלבים המוקדמים בשל הסימפטומים, אשר ניכרים, וכן תוצאה של בדיקות רדיולוגיות, אולם, כאשר מאובחנים בשלבים מאוחרים יותר, יש סיכוי גדול יותר של גרורות לאיברים אחרים, מה שהופך טיפול קשה.

The incidence of pain in cancer patients depends on the type and stage of incidence of pain in cancer patients depends on the type and stage of the disease When diagnosed at an intermediate stage, 30 to 45% of patients have moderate to severe pain.
שכיחות הכאב בחולי סרטן תלויה בסוג ובשלב שכיחות הכאב בחולי סרטן תלויה בסוג ובשלב של המחלה כאשר מאובחנים בשלב ביניים, 30 ל- 45% מהחולים סובלים מכאבים מתונים עד קשים.

Studied radiologists were found to be roughly 10 percent more accurate when diagnosing patients on a walking workstation- up from 88 percent to 99 percent- than when they are stationary.
נמצא כי רדיולוגים נחקרים היו מדויקים בערך 10 אחוזים יותר כאשר אבחנו חולים בהליכון שולחני- עלייה מ-88 אחוז ל-99 אחוז- מאשר כאשר היו נייחים.

When diagnosing the moderate form of the disease, the patient undergoes a special medical examination to obtain a group of disabilities.
כאשר מאבחנים את הצורה המתונה של המחלה, החולה עובר בדיקה רפואית מיוחדת כדי להשיג קבוצה של מוגבלות.

When diagnosing a patient, it is imperative to take a full-body analysis to determine which organ is specifically out of harmony and needs to be brought back into harmony.".
כאשר מאבחנים מטופל, זה הכרחי לקחת ניתוח גוף מלא כדי לקבוע איזה איבר הוא דווקא מתוך הרמוניה צריך להביא בחזרה להרמוניה.".

When diagnosing mycoplasma in women, a treatment regimen is prescribed by the attending physician, consisting of complex therapy, including.
כאשר מאבחנים את המיקופלזמה בנשים, נקבע משטר טיפולי על ידי הרופא המטפל, המורכב מטיפול מורכב, הכולל.

The combined drug"Sinupret" is chosen by otolaryngologists, when diagnosing adenoids in children, because of its ability to exert the following pharmacological effects.
התרופה המשולבת"Sinupret" נבחרה על ידי otolaryngologists, כאשר אבחנת אדנואידים אצל ילדים, בגלל היכולת שלה להפעיל את ההשפעות הפרמקולוגיות הבאות.

However it was a problem when diagnosing the disorder and it was that it was not clear what conditions the patient had to meet to be autistic.
עם זאת, זה היה בעיה כאשר לאבחן את ההפרעה ולא היה ברור אילו תנאים המטופל צריך להיפגש להיות אוטיסטים.

When diagnosing a"stomach turn" to a dogAn emergency operation is required to return the stomach to its normal position, wash it and release it from the gases and fodder masses and then sew in the lateral abdominal wall.
כאשר מאבחנים"סיבוב בטן" לכלביש צורך בפעולת חירום כדי להחזיר את הבטן למיקום של היא ה רגיל, לשטוף את היא ולשחרר את היא מן ההמונים ומספוא המספוא ולאחר מכן לתפור את דופן הבטן לרוחב.

Most doctors will examine you for gallbladder disease and GERD when diagnosing your constant nausea.
רוב הרופאים יבדקו אותך על מחלת כיס המרה ו- GERD בעת אבחנת בחילה מתמדת.

Physicians must be careful when diagnosing fungal infections of the nail because several other conditions can result in similar symptoms.
רופאים צריכים להיות זהירים בעת אבחון זיהומים פטרייתיים של הציפורן בגלל כמה תנאים אחרים יכולים לגרום לתסמינים דומים.

Physicians must take care when diagnosing fungal infections of the nail because several different conditions can lead to similar symptoms.
רופאים צריכים להיות זהירים בעת אבחון זיהומים פטרייתיים של הציפורן בגלל כמה תנאים אחרים יכולים לגרום לתסמינים דומים.

Doctors tend to look for basic depression symptoms- sadness, crying, lack of energy or interest- when diagnosing depression.
רופאים נוטים לחפש סימפטומים בסיסיים של דיכאון- עצב, בכי, חוסר אנרגיה או עניין- בעת אבחון דיכאון.

Blood pressure is a vital indicator of your health and most doctors will use it more often when diagnosing your problem.
לחץ דם הוא אינדיקטור חיוני לבריאות שלך ואת רוב הרופאים ישתמשו בו לעתים קרובות יותר בעת אבחון הבעיה שלך.