What is the translation of " WHEN GUESTS " in Hebrew?

• כאשר האורחים

Examples of using When guests in English and their translations into Hebrew

When guests visit.
כשאורחים מגיעים לביקור.

But the temperature is raised when guests are present.
מומלץ בחום גם כשמגיעים אורחים.

When guests become family.
כשאורחים הופכים למשפחה.

Food that is already on the dining tables when guests are seated.
האוכל נמצא כבר על שולחנות האוכל כאשר האורחים יושבים לאכול.

When guests come to visit.
כשאורחים מגיעים לביקור.

Jeanette from Omaha, Nebraska, hates when guests leave without telling her.
ג'נט מאומהה, נברסקה, שונאת כשאורחים עוזבים בלי לספר לה.

When guests come over, they can stay on the Tootsie Roll-away bed.
וכשאורחים מגיעים, את יכולה לקפל את המיטה.

Can you prepare and finish quickly when guests scream for a dessert?
האם אתה יכול להתכונן ולסיים במהירות כאשר האורחים צורחים לקינוח?

When guests leave, we need to detox all of their energy,” he says.
כשאורחים עוזבים, אנחנו צריכים לטהר את כל האנרגיה שלהם", הוא אומר.

What begins as a fabulous affair quickly takes a dark turn when guests begin turning up dead!
מה שמתחיל בתור ערב נפלא מקבל במהירות תפנית אפלה כאשר אורחים מתחילים למות!

Sages rush when guests call. So at their feet the empire does fall!
מלומדים ממהרים כאשר האורחים פונים, אז על הרגליים… הממלכה אכן נפלה!

Even when two members were serving to begin with, this wasn't enough when guests were arriving.
גם עם העזרה של חברים שלנו, הדברים לא עמדו כשהאורחים התחילו להגיע….

When guests need guidance on where to visit, the reception will be happy to advise you.
כאשר האורחים צריכים הדרכה היכן ניתן לבקר, דלפק הקבלה ישמח לספק ייעוץ.

And what does Martha tell you to do when guests drop by for dinner… and you haven't had time to shop?
ומה מרתה אומרת לך כשאורח קופץ לארוחת ערב… ולא היה לך זמן לעשות קניות?

When guests stay at the property, they check out how quiet the room is, how friendly the staff is, and more.
כאשר האורחים שוהים במקום האירוח הם בודקים עד כמה שקט החדר, האם הצוות ידידותי, ועוד.

According to Kennedy, this trick is all you really need“to prep yourself, calm yourself, and wind yourself down” when guests are around.
על פי קנדי, הטריק הזה הוא כל מה שאתם באמת צריכים"כדי להכין את עצמכם ולהרגיע את עצמכם" כשיש אורחים מסביב.

I'm not usually sitting here when guests arrive… so people ring the bell, and they love to ring the bell.
בדרך כלל אני לא יושבת פה כשאורחים מגיעים, אזאנשיםמצלצליםבפעמון, והם אוהבים לצלצל בפעמון.

Seating is not only a gathering place for family members, where they watch television or just relax together, but also a center of communication, when guests come friends and acquaintances.
ישיבה היא לא רק מקום מפגש עבור בני משפחה, שם הם צופים בטלוויזיה או סתם מנוחה יחד, אלא גם מרכז של תקשורת, כאשר האורחים מגיעים חברים ומכרים.

When guests are contacted with the ship via satellite, they can be reached directly, if they are in their stateroom.
כאשר אורחים מקבלים תקשורת על האונייה דרך לוויין, ניתן ליצור עמם קשר ישיר, אם הם נמצאים בחדריהם.

In addition, a printed shirt can be a nice gimmick at weddings, similar to magnets, when guests receive printed shirts with various pictures, illustrations and captions.
בנוסף, חולצה מודפסת יכולה להוות גימיק נחמד בחתונות, בדומה למגנטים, כאשר האורחים מקבלים חולצות מודפסות עם תמונות, איורים וכיתובים שונים כיד הדמיון הטובה.

When guests receive your invitation email, they can respond using the Yes, No, or Maybe links in the email.
כשהאורחים מקבלים את ההזמנה באימייל, הם יכולים לענות באמצעות הקישורים 'כן', 'לא' או 'אולי' שמופיעים בהזמנה.

Living room not only serves as a gathering place for family members, where they watch television or simply relaxing together, but also a center of communication, when guests come friends and acquaintances.
ישיבה היא לא רק מקום מפגש עבור בני משפחה, שם הם צופים בטלוויזיה או סתם מנוחה יחד, אלא גם מרכז של תקשורת, כאשר האורחים מגיעים חברים ומכרים.

When guests see the camera- they want to look at it as interesting as possible, which means it will be even more fun!
כאשר האורחים רואים את המצלמה- הם רוצים להסתכל על זה מעניין ככל האפשר, מה שאומר שזה יהיה אפילו יותר כיף!

This situation is often encountered when guests come to you and ask to use the Wi-Fi network, and you connected it so long ago that you forgot all the passwords.
מצב זה נתקל לעתים קרובות כאשר האורחים מגיעים אליך ולבקש להשתמש ברשת ה- Wi-Fi, ואתה מחובר זה כל כך מזמן כי שכחת את כל הסיסמאות.

When guests make a reservation and pay through Airbnb, the hosts receive the money just 24 hours after check-in.
כשאורחים מזמינים באמצעות airbnb, התשלום מתבצע דרך האתר ובעלי הדירות מקבלים את הכסף רק 24 שעות אחרי הצ'ק־אין.

At the end of the XIX century, when guests came to Villa Massa, they were offered liqueur made from lemons grown in the gardens of the family Massa.
עד לקראת סוף המאה ה- 19, כשאורחים הגיעו לוילה מסה, הציעו להם בני משפחת מאסה ליקר לימונים מדהים, שהיה עשוי מלימונים שנקטפו מעצי הלימון שגדלו בשטח אחוזת וילה מסה.

When guests reserve through an exterior channel, they do so at the price listed by the channel, which may differ from the internal price you set for your hotel.
כאשר האורחים להזמין דרך ערוץ החיצוניים, הם עושים זאת על המחיר הנקוב על ידי הערוץ, אשר יכול להיות שונה מהמחיר פנימי שהגדרת עבור המלון שלך.

It's a nightmare when guests are a nuisance and I feel so guilty, but I wasn't sure we were even going to make it down the drive.
זה סיוט כאשר אורחים מטרדואני מרגיש כל כך אשם, אבל לא הייתי בטוח שאנחנו אפילו הולכים כדי להפוך אותו במורד שביל.

(j) When guest make trouble for neighbours.
כאשר הדייר מהווה מטרד לשכנים.