Examples of using When harry in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It all began in 1923 when Harry W.
הכל התחיל בשנת 1923 כאשר Harry W.Charlotte knew when Harry moved in, he would unpack his bags.
שרלוט ידעה שכשהארי יעבור אליה, הוא יפרוק תיקים.That Sunday there seemed to be a rather large number of people whispering in the hallways,at least when Harry Potter walked past them.
באותו יום ראשון, נראה היה שמספר רב של אנשים התלחששו במסדרונות,לפחות כשהארי פוטר עבר בסביבתם.I mean when Harry opens his second restaurant here in Vegas.
אני מתכוון כשהארי פותח המסעדה השנייה שלו כאן בווגאס.I was only wondering when Harry got here?
רק תהיתי מתי הארי הגיע הנה?
People also translate
When Harry and Cedric Diggory touched it, they were transported to the Little Hangleton graveyard.
כאשר הארי וסדריק דיגורי נגעו בגביע באותו זמן הם הועברו לבית הקברות שבהנגלטון הקטנה.I was only wondering when Harry got here.
פשוט תהיתי מתי הארי הגיע לכאן.כשהארי פגש את סאלי(When Harry Met Sally…) היא קומדיה רומנטית שיצאה לאקרנים בשנת 1989.Watson was eleven years old when Harry Potter and the Philosopher's Stone was released.
אלן היה בן 55 כשהקליט הארי פוטר ואבן הפילוסופים.When Harry Winston donated the Hope diamond to the Smithsonian you know how he got it from New York to D. C?
כשהארי ווינסטון תרם את יהלום התקווה למוזיאון הלאומי, אתה יודע איך הוא שלח אותו מניו יורק לוושינגטון?There would been a note from Harry to himself about that, when Harry had woken up later this morning with the sun already risen in the Ravenclaw dorm.
היה פתק מהארי לעצמו על כך, כשהארי התעורר מאוחר יותר הבוקר כשהשמש כבר זורחת במעונות של רייבנקלו.When Harry and fellow champion Cedric Diggory touched the trophy at the same time they were transported to the graveyard of Little Hangleton.
כשהארי והמתחרה השני, סדריק דיגורי, נגעו בגביע ביחד, שניהם שוגרו אל בית הקברות של הנגלטון הקטנה.Of all the Houses, it should have been Gryffindor to helpwhen Hermione Granger was in need, when Harry Potter called for the brave to aid him.
מכל הבתים, בית גריפינדור היה זה שהיה צריךלעזור כשהרמיוני גריינג'ר הייתה בצרה, כשהארי פוטר קרא לאמיצים לסייע לו.You never want to do that when Harry Houdini's not looking,'cause that's how they killed him.
לעולם לא תרצי לעשות את זה, כשהארי הודיני לא מסתכל כי ככה הרגו אותו.His demeanour is often- if not always- serene and ethereal, and he usually spoke in a calm,pleasant voice even when Harry thought that he was actually furious.
התנהגותו הייתה לרוב- גם אם לא תמיד- שלווה, והוא בדרך כלל דיבר בקול רגוע ונעים,גם כאשר הארי חשב שהוא ממש עצבני.Again, when Harry tried to enter the tower, the Fat Lady was asleep and he had to yell the password to wake her up, much to her irritation.
ובפעם נוספת, כשהארי ניסה להיכנס למגדל, האישה השמנה ישנה, והתעצבנה כשהוא היה צריך לצעוק את הסיסמא כדי להעיר אותה.The common room is usually where celebration partiesare held after Gryffindor Quidditch victories, or when Harry Potter completed a task for the Triwizard Tournament.
שם בדרך כלל מקיימיםחגיגות לאחר הניצחונות של קבוצת הקווידיץ' של גריפינדור, או כשהארי פוטר השלים משימה בטורניר הקוסמים המשולש.But when Harry looked up from his watch, he saw two figures approaching, looking utterly ridiculous with their faces cloaked by winter scarves.
אבל כשהארי הביט מעלה מהשעון שלו, הוא ראה שתי דמויות מתקרבות, נראות מגוחכות לחלוטין כשפניהן מכוסות בצעיפי חורף.Probably best known for writing the screenplays of such popular films as When Harry Met Sally, Sleepless in Seattle, You have Got Mail and Julie& Julia, Ephron has been twice-divorced and thrice married.
ככל הנראה ידוע ביותר עבור כתיבת תסריטים של סרטים פופולריים כמו כשהארי פגש את סאלי, נדודי שינה בסיאטל, יש לך דואר ו ג'ולי וג'וליה, אפרון כבר פעמיים גרושה ונשואה לשלוש.When Harry and the others returned from Hogwarts for the summer, he thanked her for the jumper and fudge, to which she insisted it was no trouble.
כשהארי וחבריו חזרו מהוגוורטס בחופשת הקיץ, הוא הודה לה על הסוודר והפאדג', בעוד שהיא טענה כי זו לא הייתה טרחה.Additionally, when Harry was forced to go to court for underage magic, Vernon openly admitted that he hoped that Harry would get the death penalty.
בנוסף, כאשר הארי נאלץ ללכת לבית המשפט לקוסמים קטינים, ורנון הודה בגלוי שהוא מקווה שהארי יקבל עונש מוות.When Harry was done sobbing into the witch's robes, he looked up, and felt a little bit better to see tears in Professor McGonagall's eyes as well.
כשהארי סיים להתייפח לתוך גלימותיה של המכשפה, הוא הרים את מבטו והרגיש מעט טוב יותר בראותו דמעות גם בעיניה של פרופסור מקגונגל.When Harry told them that he used magic to drive away Dementors that were attacking him at Magnolia Crescent, Minister for Magic Cornelius Fudge stated that"even Bagman wouldn't bet…".
כשהארי אמר שהוא השתמש בקסם כדי לגרש את הסוהרסנים בשדרות מגנוליה, שר הקסמים- קורנליוס פאדג', קבע ש"אפילו בגמן לא יהמר על זה".When Harry learns that millionaire Ernesto died, begins to bring painful memories of his previous life as her first love- the impressive aspiring actress Magdalena(Penelope Cruz).
כאשר הארי היה הוא מגלה את המיליונר ארנסטו מתו, הוא מתחיל להביא זיכרונות כואבים של חייו הקודמים כמו האהבה הראשונה שלה- מרשים ושואף שחקנית מגדלנה(הסרט קרוז).When Harry and several friends are captured at Malfoy Manor, at the time being used as a headquarters for Voldemort, Harry used the shard of mirror to communicate with Aberforth Dumbledore, who had the other mirror.
כאשר הארי וכמה חברים הוחזקו באחוזת מאלפוי,When Harry accidentally broke the taboo on Voldemort's name in 1998, the Death Eaters realised that Ron was with Harry, and the other Weasleys, including Arthur, were forced into hiding and prevented from going to work.
כשהארי שבר בטעות את הטבו על שמו של וולדמורט בשנת 1998, בידי אוכלי המוות היו הוכחות לכך שהוויזלים(ובייחוד רון וויזלי) היו בקשר מעמיק עם הארי פוטר, והם הוכרחו להתחבא ונמנעו מללכת לעבודה.
