What is the translation of " WHEN HE APPROACHED " in Hebrew?

• בעת שהתקרב
• כשהתקרב
• כשהוא פנה
• כשהוא ניגש

Examples of using When he approached in English and their translations into Hebrew

Additional information: Killed when he approached within c.
פרטים נוספים: נהרג בעת שהתקרב לגבול.

When he approached me to talk about it, I didn't handle it as well as I should have.
כשהוא ניגש לדבר אתי על כך לא טיפלתי בזה כמו שצריך.

It's why I helped Agent Mulder when he approached me.
זו הסיבה שעזרתי לסוכן מאלדר כשהוא פנה אליי.

And when* he approached, he asked him, 41“What do you want me to do for you?”.
כאשר התקרב שאל אותו: 41"מה אתה רוצה שאעשה לך?".

Fisk's black market was up and running when he approached me.
השוק השחור של פיסק פעל כבר בזמן שהוא פנה אליי.

They were all on visas when he approached them about his side business.
לכולן היתה ויזה בתוקף כשהוא פנה אליהן לגבי העסק הצדדי שלו.

For example, while protecting the flocks, the dogs themselves decided what distance from the sheep to the predator is dangerous, and when he approached this mark, they immediately attacked him.
לדוגמה, הגנה על העדרים, הכלבים עצמם להחליט מה המרחק בין כבשה כדי טורף מסוכן, וכשהוא התקרב תג זה, ברק לתקוף אותו.

They met four years ago in a park when he approached and asked if she would be his friend.
הם נפגשו לפני ארבע שנים בפארק, כשהוא ניגש אליה ושאל אם תרצה להיות חברתו.

The story is that when Alexander attempted to conquer her lands in 332 BC, she arranged her armies strategically to meet him and was present on a war elephant when he approached..
לפי הסיפור כשניסה אלכסנדר לכבוש את צבאה של היא ב- 332 לפני ה ספירה, פגש ב היא ה אחרון לראשונה כש היא רכובה על פיל מלחמה ומאחוריה צבאה של היא האסטרטגים.

Additional information: Killed when he approached the Philadelphi Route.
פרטים נוספים: נהרג בעת שהתקרב לציר פילדלפי.

Additional information: Killed when he approached the area in which three factory guards were killed.
פרטים נוספים: נהרג בעת שהתקרב לאזור בו נהרגו שלושה שומרי מפעל.

B'Tselem notes that he“did not participate in hostilities when killed” and was“Killed when he approached the area in which three factory guards were killed.”.
בצלם” מציין שח'דורה"לא השתתף בלחימה בעת שנהרג" ושהוא"נהרג בעת שהתקרב לאזור שבו נהרגו שלושה שומרי מפעל".

Additional information: Killed when he approached an area full of army tanks and was hit by gunfire that came from their direction.
פרטים נוספים: נהרג כאשר התקרב למקום ריכוז של טנקים ונפגע מאש שנפתחה מכיוונם.

One day, the boy was out begging when he approached a car to ask for money.
יום אחד, הילד היה בחוץ קיבץ נדבות כאשר ניגש למכונית לבקש כסף.

Wilfred Woodruff saw more than squat when he approached Lawrence Schatz about his great-great-great-great- grandfather's sword.
ווילפרד וודרוף ראה הרבה יותר מכלום, כשהוא הלך לכיוון לורנס שץ על מנת לדרוש.

Another witness said he saw a man in his 50s who was shot in the head when he approached to within 15 meters of the fences while holding a Palestinian flag.
עד נוסף סיפר כי ראה גבר בשנות החמישים לחייו נורה בראשו כשהתקרב עד למרחק 15 מטרים מהגדר כשהוא מניף דגל פלסטין.

I wasn't sure what the whale was up to when he approached me, and it didn't stop pushing me around for over 10 minutes,” Huser said.
לא ידעתי למה הלווייתן מתכוון כשהוא התקרב אלי”, אמרה האוזר,“והוא לא הפסיק לדחוף אותי במשך עשר דקות שנדמו כמו שעות ארוכות.

He emphasized:'The youngster converted to Islam of his own free will, and the police tried to defend him when he approached the police for help, since he had a problem with his relatives while he visited his mother in a hospital.'.
הוא הדגיש:'הצעיר התאסלם מרצונו, והמשטרה ניסתה להגן עליו כשפנה אליה לעזרה, כאשר הייתה לו בעיה עם קרוביו בעת שביקר את אמו בבית החולים.'.

Additional information: Member of the military wing of Hamas, shot when he approached the perimeter fence and attempted, as part of his function, to prevent two youths from crossing the fence and entering Israeli territory.
פרטים נוספים: חבר בזרוע הצבאית של חמאס שנורה כשהתקרב לגדר המערכת וניסה, במסגרת תפקידו, למנוע משני צעירים לעבור אותה ולהיכנס לשטח ישראל.

He assumes all these things when he approaches the driver.
הוא מניח מראש את כל הדברים האלה כשהוא ניגש לנהג.

When he approaches her from the front, she backs off.
אם הוא מתקרב אליה מקדימה, היא נסוגה לאחור'.

But trust me. When he approaches you, and he will.
אבל תאמין לי כשהוא יבוא אליך, והוא יבוא.

When he approaches me, his odour puts me off.
ברגע שהוא מתקרב אלי הריח שלו ממיס אותי'.

That's why he's going to use a middle man when he approaches Odin.
בגלל זה הוא ייעזר במתווך כשיפנה לאודין.

When he approaches the research of himself and the universe from the inside, he gives origin to theology and metaphysics.
כאשר הוא ניגש לחקור את עצמו ואת היקום מבפנים, הוא מוליד את התיאולוגיה ואת המטפיזיקה.

But when he approaches, the doors slam to with a crash, the earth trembles, and all the lights in Jerusalem burn a ghastly blue!
אך כאשר הוא מתקרב הדלתות נטרקות בחבטה עזה, האדמה רועדת וכל האורות בירושלים מכחילים כרוחות רפאים חיוורות!

Every person feels awe when he approaches a holy place.
כל אדם ירא כשהוא מגיע למקום קדוש.

Question: Does a person feel happy when he approaches spiritual death?
שאלה: האם קיימת באדם שמחה כשהוא הולך לקראת מוות רוחני?

He shouldnt be hearing about it for the first time when he approaches the rabbi with a wedding date.
לא צריך להיות מצב שבו הוא שומע על כך בפעם הראשונה רק כשהוא מגיע לרב עם תאריך לחתונה.