What is the translation of " APPROACHED " in Hebrew?

• ניגש
• התקרב
• פנה
• הגיעו
• נגשו
• קרב
• שניגש
• ניגשת
• שפנתה
• מתקרבת
• שפנית
• לגשת

Examples of using Approached in English and their translations into Hebrew

Christmas approached.
חג המולד קרב.

Approached, and he said.
התקרבתי, והוא אמר.

And the man you approached?
והגבר שפנית אליו?

I approached her slowly.
אני מתקרבת אליה לאט.

I slowly approached him.
התקרבתי אליו באיטיות.

I approached her and gained her trust.
התקרבתי אליה ורכשתי את אמונה.

You know why they approached me?
ואת יודעת מדוע הם הגיעו אלי?

He approached me after the show.
הן ניגשות אלי אחרי ההופעה.

An older woman approached me smiling.
אשה מבוגרת ניגשת אליי בחיוך.

I approached every game the same way.
אנחנו מגיעים לכל משחק באותה הגישה.

Choice dishwashers approached carefully.
הבחירה מדיחי כלים לגשת בזהירות.

You approached it in completely the wrong way.
את ניגשת לזה לחלוטין בצורה לא נכונה.

Amazingly, everyone we approached said yes!
להפתעתי, כל מי שפניתי אליו אמר כן"!

The girl approached her mother and asked for it.
הילדה ניגשת לאימא שלה ומבקשת את זה.

I was just explaining how the CIA approached me.
הסברתי איך הסי.אי. איי נגשו אליי.

He approached her and asked,"Mrs. Jones, do you know me?".
הוא קרב אליה ושאל:"גברת ג'ונס, האם את מכירה אותי?".

Did that affect the way you approached playing her?
זה משפיע על איך שאת ניגשת לשחק אותה?

Three men approached the victim and robbed him of his wallet.
שלושה גברים נגשו אל הקורבן, וניסו לגנוב לו את התיק.

Now, tell me again about the woman who approached you.
עכשיו, יגיד לי שוב על האישה שפנתה אליך.

Two free cows approached us and stood still. And left again.
שתי פרות חופשיות הגיעו קרוב אלינו ונעמדו. ושוב הלכו.

Somebody… We were just coming around the corner. It's that guy who approached us.
מישהו בא מעבר לפינה… זה הבחור שניגש אלינו.

So he approached his king and asked for permission to travel to Israel.
הוא פונה למלכו ומקבל ממנו רשות לצאת לישראל.

All security and police personnel on site can be approached in any circumstance.
ניתן לפנות לאנשי האבטחה והמשטרה שיהיו ברחבי המתחם.

They approached from the south, the direction the searchers had come from.
הם הגיעו מדרום, הכיוון שממנו באו המחפשים.

Still the people remained at a distance, while Moses approached the cloud where God was.”.
ויעמד העם מרחק, ומשה נגש אל הערפל אשר שם הא-להים".

Meanwhile the rains approached and needing a store room for all the supplies.
בנתיים הגשמים מתקרבים והצורך בבנית מחסן.

We are being approached by two pirate skiffs with a possible mothership following.
אנחנו נמצאים התקרבנו על ידי שתי סירות פירטים עם הבאים ספינת האם אפשריים.

Now, as the wedding day approached, the Princess worried about the evil King.
כעת, בעוד יום החתונה קרב,"הנסיכה חששה מהמלך הרשע.

Can silence be considered, approached, without reification, in the here and now?
האם ניתן לגשת אל השתיקה, לחשוב עליה, מבלי להחפיצה, כאן ועכשיו?