What is the translation of " APPROACHED " in Polish?

• podszedł
• zbliżył się
• zbliżał się
• podchodzić
• zbliżył
• zaczepił
• podejście
• przybliżam się
• zagadnął
• zaczepiona

Examples of using Approached in English and their translations into Polish

Tom approached.
Tom zbliżył się.

Now, as Constantine approached.
Teraz, kiedy zbliżał się Konstantyn.

Approached him slowly.
Podszedł do niego powoli.

Alicia, he approached me.
Alicja, on mnie zagadnął.

A man approached Manuel Valls
Mężczyzna podszedł do Manuela Vallsa

I know, but he approached Alicia.
Zbliżył się Alicia. Wiem, ale on.

He approached me, Tegan.
To on mnie zaczepił, Tegan.

All right, has she been approached?
Rozumiem. Czy została zaczepiona?

Ford approached his son.
Ford zaczepił jego syna.

The front uncontrollably approached Kobrin.
Front nieopanowany przybliżam się do Kobryń.

A cop approached Arab 2.
Policjant podszedł do Arab 2.

The front line uncontrollably approached Kobrin.
Linia front nieopanowany przybliżam się do Kobryń.

Dr. Coyle approached me today.
Podszedł dziś do mnie dr Coyle.

The front already uncontrollably approached Kobrin.
Front już nieopanowany przybliżam się do Kobryń.

This man approached the girl.
Ten mężczyzna zaczepił dziwczynkę.

I think that's the way Orson Welles approached this.
Myślę, że Orson Welles podszedł w ten sposób do tego filmu.

Alan Doyle approached me yesterday.
Alan Doyle zaczepił mnie wczoraj.

This second great moment in the Palestinian drama approached.
Zbliżał się drugi przełomowy moment dramatu palestyńskiego.

And as you approached the boat?
Gdy zbliżał się pan do łodzi co pan zobaczyl?

without a harbor twice approached.
bez portu dwukrotnie zbliżył.

Bobby approached me with his product.
Bobby podszedł do mnie ze swoim produktem.

Warm summer night approached the end.
Ciepły letni noc przybliżam się do koniec.

Yes. You approached my client while waiting.
Tak. Podszedł pan do mojego klienta, kiedy czekał.

For this purpose perfectly approached the garden hose.
Do tego celu idealnie zbliżył się do węża ogrodowego.

A man approached me at a meeting yesterday.
Podszedł do mnie mężczyzna na wczorajszym spotkaniu.

A bus, speeding through the rain, approached a crossing.
Autobus, pędząc w deszczu, zbliżał się do skrzyżowania.

Gephardt approached me three years ago.
Gephardt zbliżył się do mnie trzy lata temu.

You should be protected bases to enemy approached her on a step!
Powinny być chronione baz wroga zbliżył się do niej na krok!

This stranger approached me in the marketplace.
Ten… nieznajomy podszedł do mnie na rynku.

The suicide of Governor Threadwell. Jonathan Chesterfield approached me shortly after.
Jonathan Chesterfield zagadnął mnie tuż po samobójstwie Threadwella.

How to use "approached" in an English sentence

They approached the front door—pistols drawn.

Asymptotes are approached but not reached.

Something ominous approached the planet Arn.

The Kinpcror then approached the Sultan.

Have you approached another car maker?

Next night, we're silently approached again.

Don Warren approached Bob Hoehn, Sr.

This was approached through system enlargement.

How were you approached for Ra.One?

Startled, they approached the piano cautiously.

How to use "zbliżał się, zbliżył się, podszedł" in a Polish sentence

Czas płynął i termin przewidziany umową zbliżał się nieuchronnie.

Zaciekawił go ten widok – czyżby zbliżał się do cywilizacji?

Drugie miejsce zajął uczeń I Liceum Ogólnokształcącego w Kartuzach Michał Szutenberg, który rezultatem 80,8% jako jedyny zbliżył się do wyniku zwycięzcy.

Byłem nieruchomy, kiedy kangur skacząc zbliżał się do mnie.

Hanka, dla której zbliżał się termin porodu trzeciego dziecka, sprawdzała obejście, zaglądała do inwentarza.

Zbliżał się koniec jej szkolnej przygody, zamierzała więc wykorzystać ją do maksimum.

Artysta podszedł do obrazu z najwyższą powagą: wybrano środowisko, aby podkreślić prawdziwość obrazu.

Mosze ostrzegł ich, aby nikt nie zbliżył się do Góry, gdyż umrze.

Zbliżył się i ostrożnie zajrzał do środka, do kaplicy, którą Sophia Bliss wybrała na swój gabinet, kiedy pracowała w bibliotece Sword & Cross.

Zbliżył się do jednej ze ścian, po czym wymamrotał kilka słów, a ta zniknęła.