What is the translation of " PODSZEDŁ DO NIEGO " in English?

• came up to him
• approached him
• went up to him
• walked up to him

Examples of using Podszedł do niego in Polish and their translations into English

Azari podszedł do niego.
Azari approaches him.

Ciekawy zbieracz bambusu podszedł do niego.
Curious the bamboo cutter approached it.

Potem podszedł do niego człowiek.
Then a man came towards him.

Hej, posłuchaj stary. Chcę abyś podszedł do niego.
Hey, listen, shorty, I want you to walk up to him.

Nieznajomy podszedł do niego.
A stranger approached him.

Podszedł do niego i strzelił mu w głowę.
Walked up on him and shot him in the head.

Mężczyzna podszedł do niego i powiedział.
A man came up to him and said.

Podszedł do niego mężczyzna i powiedział:„Witaj, jestem Thomas.
A man walked up to him.“Hello, I'm Thomas.

I powiedział: Podszedł do niego pomocnik i.
And his little assistant came up to him.

Podszedł do niego, dał mu wizytówkę z adresem i powiedział.
He approached the child, gave him his visiting card and said.

Zaskoczony Goku podszedł do niego i kucnął obok.
Surprised, Goku approached him and crouched.

Walnął go nożem w serce. Marty podszedł do niego i.
And whacked him in the heart with his diving knife. Marty walked up to him.

Azari podszedł do niego.- Carlson.- Tak.
Azari approaches him. Yeah. Carlson.

Pamiętam jak dziś, ktoś podszedł do niego i spytał się.
I remember at the wake, somebody came up him and asked him..

Sam podszedł do niego z zapałem.
Sam's taken to his position with real gusto.

Kiedy mieli przerwę, podszedł do niego przy barze.
So when they were taking a break, he walked up to him at the bar.

Wtem podszedł do niego diabeł i rzekł"Czego szukasz?
Then the devil came to him and said,"What are you looking for?

W chwili śmierci Vali, nim opuścił ciało, Rama podszedł do niego.
At the time of Vali's death, before he left his body, Rama went close to him.

Twardziel podszedł do niego i powiedział.
The tough guy goes to him and says.

Powiedział, że mężczyzna pasujący do opisu Epps'a podszedł do niego na L Street, zapłacił gotówką.
He said a man matching Epps' description approached him on I Street. Paid cash.

Sheldon podszedł do niego i powiedział.
Sheldon went up to him afterwards and said.

Mój ojciec pracował w śródmieściu u szewca. Ktoś podszedł do niego. I spytał, czy wie, co się dzieje.
My dad was working downtown in a shoe-repair shop, and then somebody came up to him and asked him if he knew what was going on.

A kiedy podszedł do niego, usłyszał zawołanie.
When he approached it, a voice called out.

I zaraz jak to powiedział, Marty podszedł do niego, i walnął go nożem w serce.
And then right when he said that, Marty just walked up to him, and- wacked him in the heart with his knife.

Podszedł do niego i opatrzył mu rany, zalewając je oliwą i winem.
Came to him, and"bound up his wounds, pouring on oil and wine.

Tam dowódca patrolu podszedł do niego i ujrzawszy gig, spytał.
The leader came up to him, and, seeing the boat, asked.

A kiedy podszedł do niego, usłyszał zawołanie:"O Mojżeszu!
When he came to it, a voice cried,'Moses!

Wtedy Cubby, zawsze hojny, podszedł do niego z rulonem 100-dolarówek.
And Cubby, ever generous, went up to him with a roll of 100 bills.

Sheldon podszedł do niego póżniej i powiedział.
Sheldon went up to him afterwards and said.

Tamten piękniś twierdzi, że ten koleś podszedł do niego na ulicy i zaoferował strusia za jego ubrania i wózek.
Beautiful back there, claims that this guy came up to him on the street and offered to trade him an ostrich for his clothes and shopping cart.

How to use "podszedł do niego" in a Polish sentence

Rabuś podszedł do niego i na odwrocie bankowego druku napisał ” Dame Dinero” czyli “Daj mi pieniądze”.

Otworzył szerzej oczy kiedy ten obcy tak po prostu podszedł do niego, przysiadł się i teatralnym tonem powiedział coś bardzo osobliwego.

Zauważywszy pastora, von Dewitz podszedł do niego i powiada: „Tak, tak, kochany pastorze, teraz nie potrzebuję już żadnego kapelana.

Dalan podszedł do niego i dotknął jego niezwykle skomplikowanych run. - Te runy i tylko one utrzymując cię przy życiu.

Podszedł do niego jakiś mężczyzna i zaprowadził go do skarbów pod zamkiem.

Otumaniony arakiem Kuba usiadł w kącie, wtedy podszedł do niego Żyd i zaczął namawiać do kłusownictwa, obiecał mu nawet strzelbę i proch za dostarczanie upolowanej zwierzyny.

I łzy zaszkliły się w oczach PT, kiedy Prezes samodzielnie podszedł do niego jak wrócił z pracy.

Mael podszedł do niego i położył mu dłonie na ramieniu.

Kahane, kazał mu się uspokoić, ponieważ wkrótce będzie po wszystkim, następnie podszedł do niego z tyłu i zastrzelił go z bliskiej odległości strzałem w głowę.

Podszedł do niego i usiadł obok, już nie starał się zachowywać cicho.

How to use "approached him, came up to him, went up to him" in an English sentence

The robbers approached him around 2 a.m.

She came up to him and held his arm.

She approached him and mating soon followed.

I approached him and said “Hey Liam.

Sometimes we approached him through these things.

Approached him and ask about the passport.

Women often approached him asking for drinks.

They approached him and exchanged greetings.

Pant went up to him to help him recover.

Caroline approached him and began their relationship.