What is the translation of " APPROACHED IT " in Polish?

• podeszliśmy do niej
• zbliżyłem się to

Examples of using Approached it in English and their translations into Polish

I-I approached it all wrong, and.
Źle do tego podeszłam i.

Curious the bamboo cutter approached it.
Ciekawy zbieracz bambusu podszedł do niego.

He approached it, seeking figs, but found none.
On przybliżył się do niego, szukając fig, lecz nie znalazł nawet jednej.

This pelican flew away when I approached it.
Ten pelikan odleciał kiedy ja zbliżyłem się to.

Indeed, we, as Parliament, approached it on this matter a year ago.
Zresztą my, jako Parlament, już rok temu zwracaliśmy się o to do Komisji.

We all approached it with the intention of producing the most stringent legislation anywhere in the world.
Wszyscy podeszliśmy do niej z zamiarem opracowania najbardziej restrykcyjnych przepisów w skali całego świata.

Due to what appears to be some sort of force field. Those that approached it earlier, were unable to enter.
Z powodu czegoś, co wydaje się być jakimś polem siłowym. Ci, którzy do niego podeszli wcześniej, nie mogli wejść.

She when the man approached it regained consciousness and helped to rise.
Odzyskałem przytomność ona, kiedy do ona podszedłem mężczyzna i pomogłem wspiąłem się.

Until a few years ago I heard the DSD128(5.6 MHz) recordings from Opus3, and last year I saw how the Japanese approached it.
Dopóki kilka lat temu nie usłyszałem nagrań DSD128(5, 6 MHz) firmy Opus3, a w zeszłym roku nie zobaczyłem, jak do tego podchodzą Japończycy.

The father Serafim approached it, prayed- and she began to calm down.
Ojciec Sierafim podszedłem do ona, pomodliłem się- i ona stanąłem uspokajam się.

We really approached it at the level of the typology of the building, where we could build these five separate towers, but they would all join at the 60th floor and make a kind of single monolithic mass.
My natomiast, podeszliśmy do tego na poziomie typologii budynku, gdzie mogliśmy zbudować pięć osobnych wież, ale łączących się na 60. piętrze tworząc jedną, monolityczną bryłę.

As he says himself, it is the smallest machine of this kind in his product lineup and yet he approached it with the same zeal and devotion as if he had been designing a reference, statement product.
Jak sam podkreśla, to najmniejsze urządzenie tego typu w ofercie, a mimo to podszedł do niego z takim zapałem oraz zaangażowaniem, jakby projektował właśnie swoje topowe, referencyjne urządzenie typu"statement product.

When I began playing poker, I approached it much like a chess player, focusing on the strategic elements of the game, and only slowly learning to enjoy the gambling aspects of it," said Shahade, internationally acclaimed chess champion, author and poker player.
Kiedy zacząłem grać w pokera, ja zbliżyłem się to podobnie jak szachista, skupiając się na strategicznych elementów gry i powoli uczą się korzystać z aspektów hazardu o tym," powiedział Shahade, międzynarodowej sławy mistrz szachowy, autor i pokera.

By land it was transported along two roads, namely the road from Wszewilki(immediately after the Second World War called the"road to the dam"), and still another road which approached it from another side of the Barycz river means which led from villages Duchowo, Sławoszewice, and from the town of Milicz.
Lądowo było ono dowożone aż dwoma drogami, mianowicie drogą od Wszewilek(tj. drogą która zaraz po wojnie nazywaną"drogą na tamę"), oraz jeszcze jedną drogą która dochodziła do niego od przeciwstawnej strony Baryczy czyli od Duchowa, Sławoszewic i Milicza.

Nobody dares approach it.
Nikt do niego nie podchodzi.

One should approach it with extreme circumspection.
Trzeba do niej podejść z najwyższą ostrożnością.

Approach it from the east.
Podejdź go od wschodu.

And I think he really liked approaching it like a movie.
Myślę też, że naprawdę lubi podchodzić do niego, jak do filmu.

Approach it in the spirit of… education and cooperation.
Podejdź do tego w duchu edukacji i współpracy.

We have to approach it scientifically.
Musimy podejść do tego naukowo.

Approach it as a scientist.
Podejdź do tego jak naukowiec.\.

Approach it from the east.
Podjedź od wschodu.

Falsehood cannot approach it, from before it or behind it..
Nie przenika do niej fałsz z żadnej strony.

You have to approach it differently.
Musisz podejść do tego inaczej.

Approach it with an open mind.
Podejdź do tego z otwartym umysłem.

Approach it afresh in the morning. Maybe we should call it a day.
I jutro podejść do tego na nowo. Może powinniśmy skończyć na dzisiaj.

We have to approach it scientifically.
Musimy podejsc do tego naukowo.

But maybe approach it like a crossword.
Spróbuj do tego podejść jak do krzyżówki.

You gotta approach it like an investor.
Trzeba do tego podejść jak do inwestycji.

Because you know nothing about her and let her approach it?
Ponieważ nie znasz niczego o nią i pozwalasz jej podejściu to?