What is the translation of " APPROACHED " in Czech?

• oslovil
• přišel
• se přiblížil
• kontaktoval
• oslovila
• přistoupil
• přistupovat
• se blížil
• oslovili
• se blížilo
• oslovena
• přibližovat
• přistupováno
• osloveni
• nepřiblížil

Examples of using Approached in English and their translations into Czech

Then they approached you.
Tak oni vás oslovili.

Who approached me in a coffee shop with his hand out?
Který za mnou přišel do kavárny pro peníze?

A farmhand approached the car.
Dělník se přiblížil k autu.

Yeah, well, I have been approached.
No, byla jsem oslovena.

Inmate approached perimeter.
Vězeň se přiblížil hranici.

And then your father approached me.
A pak mě váš otec kontaktoval.

Truck 81 approached from the east.
Vůz 81 se blížil z východu.

So it was two people that approached you?
Takže tě oslovili dva lidi?

I was approached for the job.
A já byla oslovena pro tuto práci.

Then someone quietly approached me.
Pak ke mně někdo tiše přistoupil.

Lobo approached us last month.
Lobo nás kontaktoval minulej měsíc.

This private detective approached me.
Kontaktoval mě soukromý detektiv.

Sam and Dean approached the ramshackle house.
Sam a Dean se přiblížil zchátralý dům.

They should under no circumstances be approached.
Za žádných okolností by se k nim nikdo neměl přibližovat.

My father and Eli approached me last fall.
Otec a Eli mě oslovili minulý podzim.

A man approached me outside of the school. About nine months ago.
Mě před školou oslovil muž. Asi před devíti měsíci.

Sakamoto-kun never approached the trunk.
Sakamoto-kun se nikdy nepřiblížil ke kufru.

That Gino approached us a long time ago and planned the whole thing.
Ten Gino nás oslovil už dávno a všechno naplánoval.

But the departure time approached with every minute.
Ale s každou minutou se blížil čas odjezdu.

A priest approached your father and convinced him to… to take you in.
Přišel kněz a přesvědčil vašeho otce, aby vás přijal.

Mumbles I'm not the one who approached the creature, am I?
Já nejsem ten, kdo se přiblížil k tomu tvorovi,?

A man approached me outside of the school. About nine months ago.
Muž přistoupil ke mně mimo školy. Asi před devíti měsíci.

Convinced me to run. A group of businessmen approached me and.
A přesvědčila mě. Oslovila mě skupina podnikatelů.

He shouldn't be approached without backup.
Neměli by se k němu přibližovat bez zajištění.

Who sold himself as a woman, even when he would be approached as a man.
Kdo by se zaprodal jako žena, i kdyby přišel jako muž.

Well, no one ever approached the weapons console.
No, nikdo se ke zbraňové konzoli nepřiblížil.

NYPD says Russo is dangerous and should not be approached.
Podle policie je Russo nebezpečný a nikdo by se k němu neměl přibližovat.

A week. I guess he approached her at that training camp.
Asi ji oslovil na tom soustředění. Týden.

And he refused to participate? So, you think perhaps someone approached him?
Takže myslíte, že ho možná někdo oslovil a on se odmítl zúčastnit?

So Germaine was approached and sworn to secrecy.
Takže Germaine byla oslovena a přísahala mlčenlivost.