What is the translation of " APPROACHED HIM " in Czech?

• za ním přišla
• k němu přistoupil
• k němu
• se k němu přiblížil
• ho oslovil
• ho kontaktoval

Examples of using Approached him in English and their translations into Czech

I approached him.
Já jsem přišla za ním.

The prison chaplain approached him.
Vyhledal ho vězeňský kaplan.

Who approached him?
Kdo se k němu přiblížil?

He was making a lot of noise, so we approached him.
Dělal velký hluk, tak jsme šli k němu.

I approached him.- No.
Ne. Já přišel za ním.

That's why the little bitch approached him at the Christmas do. Murray.
Murray. Ta mrcha za ním přišla na vánočním večírku.

Approached him slowly.
Pomalu k němu přistoupil.

Murray. That's why the little bitch approached him at the Christmas do.
Ta mrcha za ním přišla na vánočním večírku. Murray.

I approached him, and he just attacked me.
Šel jsem k němu a on mě napadl.

I sought to gain his trust and approached him as a friend.
Snažila jsem se získat jeho důvěru a kontaktovat ho jako přítele.

Han approached him to act as a sort of… confidential courier.
Han ho přiblížil působit jako druh… důvěrné kurýr.

A few months ago, the Cuban Tourism Department approached him.
Před několika měsíci ho kontaktovalo kubánské oddělení turismu.

No.- I approached him.
Ne. Já přišel za ním.

In his statement, he said that Johnny D approached him at a car wash.
V prohlášení uvedl, že v automyčce k němu přišel Johnny D.

You would have then approached him and given him the one that I gave you.
Pak bys k němu přistoupil a dal mu ten ode mě.

He may have been on his way to the front desk when the shooter approached him.
Možná šel zrovna do recepce, když ho kontaktoval střelec.

Two young boys approached him, they started talking.
Dva mladí kluci se k němu přiblížil, a začali s ním mluvit.

It was the early hours of February 4, 1999. Four New York police officers approached him.
Února 1999 brzy ráno k němu přibližovali čtyři policisté.

Of hiring me as his lawyer. I approached him with the express purpose.
Kontaktoval jsem ho s účelem, aby mě najal jako svého právníka.

Wolf approached him after work one night, to keep his ears open. gave him a burner phone, said he would pay him..
Wolf za ním přišel jedné noci po práci, když bude dávat pozor. dal mu předplacený telefon a slíbil, že mu zaplatí.

Named Donald Segretti. The man who approached him was a lawyer out of LA.
Muž, co ho kontaktoval byl právník z LA jménem Donald Segretti.

One of their agents approached him, briefed him, gave him money and secured his services.
Jejich pověřenec ho oslovil, informoval, dal mu peníze a zajistil si jeho služby.

Not high ranking, but he's seen a lot, and GG approached him with an offer.
Ne vysoce postavený, ale viděl toho hodně, a Zbraně a Gangy za ním přišli s nabídkou.

Reggie claims that the show approached him about creating a Bluetooth program for safety purposes.
Reggie tvrdí, že ze show ho oslovili kvůli vytvoření Bluetooth programu pro účely bezpečnosti.

He said a man matching Epps' description approached him on I Street.
Říkal, že muž, který odpovídá popisu Howarda Eppse, k němu přistoupil na L Street a zaplatil hotově.

Judge parkerson tells us you approached him to sign a search warrant for a nightclub down on dearborn.
Soudce Parkerson nám řekl, že jste ho oslovil, aby vám podepsal povolení k prohlídce- nočního klubu v Deabornu.

Over 10 years, you never asked who his contact was, who approached him, who was paying you?
Za deset let jste se ho nikdy nezeptala, kdo byl jeho kontakt, kdo ho oslovil, kdo vám platil?

Then my son tells me that a man approached him at his preschool and he was asking him about his mommy.
Potom mi můj syn řekl, že k němu před školkou přišel nějaký muž a že se ho vyptával na jeho maminku.

He said a man matching Howard Epps's description approached him on I Street, paid cash.
Říkal, že muž, který odpovídá popisu Howarda Eppse, k němu přistoupil na L Street a zaplatil hotově.

That is a legitimate worry, Colleen, because Reggie says the person who approached him about hacking the Cochrans' car was you.
To je oprávněná obava, Colleen, protože Reggie říká, že osoba, která ho oslovila kvůli hackingu auta Cochranových, jste byl… vy.