What is the translation of " APPROACHED HIM " in Serbian?

• mu je prišao
• му се обратио
• му је пришао
• prilazi mu
• му се приближио
• приступила су му

Examples of using Approached him in English and their translations into Serbian

Who approached him?
Tko mu je prišao?

One of the soldiers approached him.
Jedan vojnik joj je prišao.

The killer approached him disguised as a dervish.
Убица му је пришао обучен као дервиш.

Late in the afternoon, Charles approached him.
Posle nekoliko minuta Čarls mu je prišao.

Ferris approached him.
Feris joj je prišao.

Jesus marveled when a Roman centurion(an officer in charge of one hundred soldiers) approached Him.
Исус је био задивљен Римским Центурионом( официр који под собом има 100 војника) који му се обратио.

The chief approached him.
Šef mu je prišao.

Joshua approached Him and asked,"Are You for us or for our enemies?""?
Jošua mu je prišao i upitao ga: Jesi li na našoj strani ili na strani naših neprijatelja?

One day a poor Brahmin approached him for help.
Jednoga dana prišao mu je jedan siromašni bramin kojem je bila potrebna pomoć.

A man approached him wearing a kind of uniform.
Prilazi mu jedan čovek obučen u nekakvu uniformu….

We will remember him for his unique gift of listening to all of us and to everyone else who approached him.
Памтићемо га и по његовом јединственом дару да саслуша сваког од нас и сваког другог ко му се обратио.

The first man approached him and said,"Sir,!
Prvi od njih prišao mu je i rekao:« O, gospodine!

We will remember him for his unique gift of listening to all of us and to everyone else who approached him.
Pamtićemo ga i po njegovom jedinstvenom daru da sasluša svakog od nas i svakog drugog ko mu se obratio.

The pilot approached him and asked him if he wished to pilot his plane.
Pilot mu je prišao i pitao ga da li želi da protegne noge.

Let me get this straight," Matt said, leaning against the scarred body of his ancient Ford sedan when Stefan approached him before school.
Pusti me da analiziram ovo,“ Matt je rekao naslanjajući sa no svog Forda sedana kada mu se Stefan obratio pre škole.

The sadhu approached him and said,“Can't you recognise me, my child, my son?”.
Taj sadu mu je prišao i rekao:“ Zar me ne prepoznaješ, dete moje, sine moj?”.

That is a legitimate worry, Colleen, because Reggie says the person who approached him about hacking the Cochrans' car was you… Mr. Olin.
To je dobra briga, Kolin, jer Redži kaže da je osoba koja mu je prišla zbog hakovanja vozila Kokranovih bila, vi… g.

The tempter approached him and said,"If you are the Son of God, tell these stones to become bread.".
A Kušač mu priđe i reče:„ Ako si Sin Božiji, reci da ovo kamenje postane hleb.“.

Carlo Ancelotti was a bit tense, so Ibra approached him and asked him if he believed in Jesus.
Karlo Anćeloti je bio pomalo nervozan, pa mu je Ibra prišao pred svima i pitao ga da li veruje u Isusa.

Joshua approached him and asked him,“Are you on our side or allied with our enemies?”?
Jošua mu je prišao i upitao ga: Jesi li na našoj strani ili na strani naših neprijatelja?

Aarseth was killed because he panicked and attacked Vikernes when Vikernes approached him to tell him to stay away from him..
Арсет је убијен због тога што се успаничио и напао Викернеса, када му се Викернес приближио да му каже да га се клони.

Two policemen approached him after he caused a public disturbance in the streets of Turin.
Приступила су му два полицајца након што је узроковао праву пометњу на улицама града Турина.

Adriano Franchini, a 65-year old Catholic priest, had just celebrated Sunday Mass at Izmir's St. Anthony Church when a teenager approached him, expressing an interest in converting to Christianity.
Adrijano Frančini, 65-godišnji katolički sveštenik, upravo je održao nedeljnu misu u Crkvi Svetog Antonija u Izmiru kada mu je prišao jedan tinejdžer i izrazio interesovanje za prelazak na hrišćanstvo.

Reggie claims that the show approached him about creating a Bluetooth program for safety purposes.
Redži tvrdi da mu je emisija prišla da napravi blutut program iz bezbednosnih razloga.

Ashoka approached him and said,“Please forgive me, but I have heard some chanting, and now I wish to be initiated.
Ašoka mu priđe i reče:„ Oprosti mi, ali sam čuo kako neko peva i poželeo da budem iniciran.

His chimpanzee-like manner of walking, the way he sniffed his food before eating it, and the way he growled if someone approached him while he was eating were all indications that he was probably taken in by stray dogs known to roam the Transylvanian forests.
Његов шимпанзни начин шетње, начин на који је њуховао храну пре него што је јео, и начин на који је прогутао, ако му се неко приближио док је једо, били су индикације да га вероватно узимају пси луталице које познају да шетају трансилванским шумама.

Or at least approached him because Zielinski's accusations began one week after that tape that I watched.
Ili mu je bar prišao zato što su optužbe Zilinskog pocele nedelju dana posle tog snimka koji sam gledao.

General Fu Youde saw Ma He on a road and approached him in order to inquire about the location of the Mongol pretender.
Генерал Фу Јоуде је срео Џенг Хеа на путу и пришао му је како би се распитао о локацији монголског претендента.

Judah approached him and said,“Please, my master, allow your servant to say something to my master without getting angry with your servant since you are like Pharaoh himself.
Тада му је Јуда пришао и рекао:„ Молим те, мој господару, допусти свом робу да нешто каже свом господару,+ и немој се разгневити+ на свог роба, јер си ти као сам фараон.+.

That day two Turinese policemen approached him after he caused a public disturbance in the streets of Turin.
Приступила су му два полицајца након што је узроковао праву пометњу на улицама града Турина.