What is the translation of " BE APPROACHED " in Polish?

• podchodzić
• podejść
• być podchodzący
• być rozpatrywana
• podchodzic
• zbliżać
• podchodziä

Examples of using Be approached in English and their translations into Polish

The ones who can't be approached.
Do których nie można dotrzeć.

The house can be approached and three-phase power.
Dom może być rozpatrywana i zasilanie trójfazowe.

Therefore, to cover the issue should be approached seriously.
Dlatego, aby objąć tę kwestię należy podchodzić poważnie.

It may be approached, sir, by many different routes.
Może, aby do niej dojść, proszę pana, trzeba przejść przez kilka tras.

And so the choice should be approached carefully.
Dlatego należy starannie podejść do tego wyboru.

It cannot be approached differently if, of course, we want to understand the presentation.
Nie da się do tego inaczej podejść, jeżeli oczywiście chcemy zrozumieć przekaz.

By his choice should be approached very carefully.
Przez jego wybór należy podchodzić bardzo ostrożnie.

Sustainable mobility: How is it defined, how can it be approached?
Zrównoważonej mobilności: Jak jest definiowana, jakie można mieć do niej podejście?

He shouldn't be approached without backup.
Nie należy się do niego zbliżać bez posiłków.

Therefore, the choice of shampoo should be approached correctly.
W związku z tym należy odpowiednio podejść do wyboru szamponu.

This project must be approached analytically and not enthusiastically.
Do takiego projektu trzeba podejść analitycznie, a nie entuzjastycznie.

And so to the choice of fabric should be approached responsibly.
I tak do wyboru tkaniny należy podchodzić odpowiedzialnie.

Of course, this must be approached correctly, based on the age of the baby.
Oczywiście należy to podejść właściwie, biorąc pod uwagę wiek dziecka.

The design of the holiday table can be approached creatively.
Do zaprojektowania świątecznego stołu można podejść kreatywnie.

Ideally, the cable must be approached from the LNB to the receiver directly- without barriers.
Idealnie kabel musi być rozpatrywana z LNB odbiornika bezpośrednio- bez barier.

The choice of bottles for feeding should be approached very carefully.
Do wyboru butelek do karmienia należy podchodzić bardzo ostrożnie.

The sensor can be approached with the coded actuator from different directions. Current Bulletin.
Do czujnika można zbliżyć się za pomocą kodowanego aktuatora z różnych kierunków. Aktualny biuletyn.

And those I have in mind must be approached with caution.
A tych, o których myślę, trzeba podejść ostrożnie.

A spokesman warned both men may be armed and dangerous and should not be approached.
Policja ostrzega, że mogę być/uzbrojeni i niebezpieczni./Apeluje, by się do nich/nie zbliżać.

By lighting must be approached very seriously.
Przez oświetlenie należy podchodzić bardzo poważnie.

Usually just one treatmentis recommended, although each case must be approached individually.
Zazwyczaj wystarcza jeden zabieg, choć do każdego przypadku należy podejść indywidualnie.

By lighting must be approached very seriously.
Przez oÅ wietlenie należy podchodziÄ bardzo poważnie.

Not all schools have a dress code, so the choice of clothing should be approached responsibly.
Nie wszystkie szkoły mają strój, więc wybór ubrań powinien być podchodzący w sposób odpowiedzialny.

To purchase it must be approached with responsibility.
Do zakupu należy podejść z odpowiedzialnością.

The baby stroller is the first transport of the baby, so its choice must be approached responsibly.
Wózek dziecięcy jest pierwszym transportem dziecka, więc jego wybór musi być podchodzący w sposób odpowiedzialny.

To vaccinate your pet should be approached with great responsibility.
Do szczepienia twojego zwierzaka należy podejść z wielką odpowiedzialnością.

You may be approached by a lady asking about me… and if you are, this is what I need you to say.
Może podejść kobieta i spytać o mnie… i jeśli to zrobi, to jest to, co masz powiedzieć.

This interpretation should be approached with caution.
Do prezentowanej interpretacji należy podchodzić z ostrożnością.

That it can be approached from two sides and should not have been climbing over each over.
Że może być rozpatrywana z dwóch stron i nie powinny być wspinanie się po każdym przekroczeniu.

By choosing a baby blanket should be approached very carefully.
Wybierając koc dziecka należy podchodzić bardzo ostrożnie.

How to use "be approached" in an English sentence

Aristotle believed science must be approached logically.

Therefore such applications should be approached carefully.

betting too must be approached with patience.

Each subject may only be approached once.

Every live show should be approached differently.

Who should be approached for Gst Registration?

Therefore, this matter should be approached carefully.

Developing will power must be approached intelligently.

The village can be approached from here.

Sopron can be approached from two directions.

How to use "podchodzić, podejść" in a Polish sentence

Do wszystkich tych plotek i spekulacji należy jednak podchodzić z dużą dozą ostrożności.

Tak podchodziliśmy do tego meczu i do kolejnego też tak będziemy podchodzić – ocenił Maciej Górecki, trener AZS-u.

Trzeba tylko odpowiednio podejść do tego metodycznie.

Muszą podchodzić do wszystkich meczów z zaangażowaniem i szacunkiem do przeciwnika, nie patrząc przy tym na tabelę.

Próbował mnie podejść, ciągle o coś wypytywał, uśmiechał się porozumiewawczo.

Warto wtedy podejść do tego wygodnego wynalazku i odnaleźć panel z monitorem.

Jeśli postanawiasz, że coś zrobisz, zaczynasz podchodzić do tego zadaniowo.

Wydaje mi się że trzeba podchodzić do tego typu pozycji z własnej perspektywy i przed przeczytaniem nie sugerować się niczyją opinią.

Czasami gestykuluje, ale staram się nie stresować i podchodzić do wszystkiego ze spokojem, a w życiu pomaga to przetrwać najgorsze chwile. 7.

Do każdego klienta staramy się podchodzić indywidualnie starając się zrozumieć dokładnie każdą Państwa potrzebę.