What is the translation of " WHEN HOLDING " in Hebrew?

• כאשר מחזיקים

Examples of using When holding in English and their translations into Hebrew

Be careful when holding it.
היזהרי כשאת מחזיקה בו.

For a rough ballpark, you can also compare fingers when holding hands!
לקבלת הערכה גסה, אתם יכולים גם להשוות אצבעות כאשר אתם מחזיקים ידיים!

Added burst when holding camera button.
נוסף פרץ כאשר אוחז במצלמה כפתור.

The electrical flow is so small, there is no physical sensation when holding the electrodes.
הזרם החשמלי הוא כה קטן, שלא חשים דבר כאשר אוחזים באלקטרודות.

Take this into account when holding Alts for the medium and long term, and of course choose them carefully.
קח את זה בחשבון כאשר מחזיקים Alts לטווח בינוני וארוך, וכמובן לבחור אותם בקפידה.

The tablet is longer and the balance can feel off when holding it on the bottom edge.
הטבליה ארוכה יותר והאיזון יכול לחוש כאשר מחזיקים אותה בקצה התחתון.

However, when holding a competition, before the conclusion of the labor agreement, the condition of a probationary period is not entered into the contract.
עם זאת, כאשר מחזיקים בתחרות, לפני סיום הסכם העבודה, מצב של תקופת מבחן לא נכנס לחוזה.

Keep your back straight when holding the object.
שמרו על גב ישר כשאתם מרימים את החפץ.

Some kids feel castrated when holding their baby bag while shopping, while some other guys feel their manhood is shrinking every time I wear an apron.
כמה בחורים מרגישים מסולסלים כשהם מחזיקים בארנק של הנערה שלהם בזמן קניות, בעוד כמה בחורים אחרים מרגישים את הגבריות שלהם מתכווצים בכל פעם שהם לובשים סינר.

The Note 8 is much taller, and it's far more awkward to reach the sensor when holding the phone with one hand.
ה-Note 8 הרבה יותר גבוה, וזה הרבה יותר מביך לנסות ולהגיע אל החיישן בזמן שאוחזים את הטלפון ביד אחת.

Another patient reported a painful freezing sensation when holding rubies, and was even able to find rubies in a collection of different color sapphires while blindfolded using that sensation.
מטופל נוסף דיווח על תחושת קור מכאיבה כאשר החזיק אבני רובי, והיה אף מסוגל למצוא בעזרת תחושה זו אבני רובי במקבץ ספירים בצבעים שונים כאשר עיניו מכוסות.

The overnight funding amount will be added to or subtracted from your account when holding an open position after a certain time.
מימון הלילה נוסף לחשבונך או מופחת ממנו כשאתה מחזיק בפוזיציה פתוחה לאחר שעה מסוימת("שעת מימון הלילה").

When holding on no longer seems reasonable, challenge yourself to appreciate the fact that nothing in life is permanent, and to realize that once you embrace this you can do almost anything you wish because you're not trying to hold onto anything anymore.
כשכבר לא הגיוני להיאחז יותר בדבר מה, אתגרו את עצמכם להעריך את העובדה ששום דבר בחיים אינו קבוע, וברגע שתבינו זאת אתם תגלו שביכולתכם לעשות כל מה שאתם רוצים, כי אינכם חייבים לחוש תלויים בשום דבר.

At Megiddo Prison, twenty prisoners were injured when holding a protest in the prison yard and being forcibly dispersed by guards.
בכלא מגידו נפצעו עשרים אסירים שקיימו פעולת מחאה בחצר הכלא ופוזרו בכח רב בידי השומרים.

You can hold dumbbells to make this variation tougher, but it can be tricky to keep your balance when holding dumbbells that are too heavy.
אתה יכול להחזיק משקולות לעשות וריאציה זה קשה יותר, אבל זה יכול להיות מסובך לשמור על שיווי המשקל שלך כאשר מחזיק משקולות כי הם כבדים מדי.

Weight is always distributed asymmetrically as, for instance, when holding an object in one hand, and there is unequal weight distribution within body organs.
משקל תמיד מופץ באופן לא סימטרי כמו למשל, כאשר מחזיקים חפץ ביד אחת, חלוקת המשקל אינה שווה באיברי הגוף.

The key to success is confronting cognitive dissonance, the state of mental discomfort one feels when holding two or more conflicting beliefs or worldviews at the same time.
המפתח להצלחה הוא עמידה נכוחה מול דיסוננס קוגניטיבי, מצב של אי נוחות נפשית שמרגישים כשמחזיקים בשתי אמונות או השקפות עולם סותרות בו זמנית, או אפילו יותר משתיים.

An overnight funding amount is either added to or subtracted from your account when holding a position after a certain time(referred to as the“Overnight Funding Time”).
מימון הלילה נוסף לחשבונך או מופחת ממנו כשאתה מחזיק בפוזיציה פתוחה לאחר שעה מסוימת("שעת מימון הלילה").

When the iPhone 4 was released in June 2010, reports started to come out that the handset suffered loss of signal when held in a certain way.
מספר שבועות לאחר שהושק אייפון 4, ביוני 2010, החלו להופיע דיווחים כי כשמחזיקים את הטלפון בצורה מסויימת, הקליטה שלו עשויה להיעלם.

When held over heat, the invisible ink will reveal that everyone should meet at the warehouse immediately.
כשיחזיקו אותו מעל מקור חום, הדיו הבלתי נראה יחשוף שכולם נפגשים במחסן מיד.

Chase--he showed me when held me hostage that I didn't do what I did to be a hero.
צ'ייס- הוא הראה לי כשהחזיק אותי כבני ערובה שלא עשיתי מה שעשיתי להיות גיבור.

One has to first wonder how“free” and“democratic” elections can be when held in a territory under foreign military occupation.
ראשית, יש מקום לתהות עד כמה בחירות יכולות להיות"חופשיות" ו"דמוקרטיות" כאשר הן נערכות בשטח שנמצא תחת כיבוש צבאי זר.

All 19 tables of Zen Studios' Star Wars Pinball are coming to Nintendo Switch, with a vertical play mode that takes advantage of the Switch screen's dimensions when held sideways.
כל 19 שולחנות של פינבול זן אולפני'כוכב פינבול מגיעים Nintendo Switch, עם מצב אנכי לשחק כי מנצל את הממדים של מסך Switch כאשר מחזיקים לצדדים.

The birds could then be picked up, and their cries when held would draw more individuals to the scene, as the birds, which had evolved in the absence of mammalian predators, were curious and not afraid of humans.
ניתן היה ללכוד בידיים את העוף, וקריאותיו כאשר אחזו בו הזעיקו עופות נוספים למקום, שכן העופות, שהתפתחו בהיעדר טורפים, היו סקרניים ולא חששו מבני האדם.

Of all the sales made many of them are made on credit, ie, not all purchases are held in cash sales, so it is important to provide mechanisms to ensure business compliance with the duties to pay, without However, it is necessary to clarify that the purchase contract is not the only contract which when held to credit, warrants the establishment of a security.
כל המכירות שנעשו הרבה מהם מתבצעים אשראי, כלומר, לא כל המכירות הרכישה מוחזקים במזומן, לכן חשוב לספק מעסיקים מנגנונים אשר מבטיחה תאימות עם חובות תשלום עקבי, עם זאת, יש צורך לציין שחוזה המכירה הרכישה אינה החוזה רק יותר כאשר מתקיים על האשראיהלינה של נייר שערך מוסף.

The belief that machines cause unemployment, when held with any logical consistency, leads to preposterous conclusions.
האמונה שהמכונות יוצרות אבטלה, אם ממשכים באופן עקבי את הרצף הלוגי שלה, מביאה למסקנות אבסורדיות.

Continuous baths were the most effective when held in a quiet room with little light and the application of audio stimulation, thus allowing the patient to relax and possibly even fall asleep.
טיפולים רציפים נחשבים ליעילים ביותר כאשר הם נערכים בחדר שקט עם מעט אור או גירוי קולי, וכך המטופל יכול להירגע ואולי אפילו להירדם.

In our study, we found that when lemons were inoculated with E. coli, they increased in population over five times when held at room temperature from four to 24 hours.
במחקר שלנו, מצאנו שכאשר לימונים מזוהמים באי-קולי הוחזקו בטמפרטורת החדר, כמות החיידקים עלתה פי 5 במשך 4 עד 24 שעות.

Cries when held or touched.
זעקו כאשר הוכו, או שהחרישו.

Are your funds safe when held by online brokerages?
האשראי שלי בטוחים כשהם נשלחים באינטרנט?