What is the translation of " WHEN I PUSH " in Hebrew?

• כשאני דוחף
• כאשר אני לוחץ
• כשאני לוחצת
• כשאני אדחוף

Examples of using When i push in English and their translations into Hebrew

Remember when I pushed you?
זכור כאשר דחפתי אותך?

When I push this button.
כאשר אני לוחץ על כפתור זה.

It's worse when i push on it?
זה כואב כשאני לוחץ על זה?

So when I push this, it will explode.
אז כשאני דוחף את זה, זה יתפוצץ.

Does that hurt more when I push there?
זה כואב כשאני לוחצת שם?

When I push him, he pushes back.
עכשיו כשאני דוחף, היא דוחפת בחזרה….

My hip hurts when I push on it.
האזור כואב כאשר אני לוחץ עליו.

Now, when I push, she pushes back.
עכשיו כשאני דוחף, היא דוחפת בחזרה….

Okay, any pain when I push down?
טוב, מרגיש כאב כאשר אני לוחץ?

When I push, you yield, roll back and push me.
כאשר אדחוף, את תתנגדי, תגלגלי לאחור ותדחפי אותי.

And it hurt when I pushed on it.
האזור כואב כאשר אני לוחץ עליו.

Now, when I push, press the pedals and keep the front wheel straight.
עכשיו, כשאני אדחוף, תלחץ על הדוושות ותשמור על הכידון ישר.

It just hurts when I push it.
כן, האזור כואב כאשר אני לוחץ עליו.

I mean, when I push people-- No, it's not the same.
כלומר, כשאני שולטת באחרים… לא, זה לא אוות הדבר.

The door creaked open when I pushed.
הדלת נפתחה ברגע שדחפתי אותה.

When I push the spring in with 10 Newtons in the leftward direction?
כשאני דוחף ומכווץ את הקפיץ עם כוח של 10 ניוטון בכוון שמאל?

It's kind of like this hurts when I push it.
כן, האזור כואב כאשר אני לוחץ עליו.

Accidentally broke when I pushed it off the counter.
נשברה בטעות כשהפלתי אותה מהדלפק.

Bart, when I pushed you away, I was really pushing away the thought of losing you.
בארט, כשהרחקתי אותך, הרחקתי את המחשבה שאפסיד אותך.

You need to catch him- when I push him out.
אתה צריך לתפוס אותו, כשאני אדחף אותו החוצה.

When I push the elevator button, it creaks out a complaint at being disturbed at so ungodly an hour.
כשאני לוחצת על כפתור המעלית היא מתלוננת בחריקה על כך שמפריעים לה בשעה מזעזעת שכזו.

But she was silent, reticent, almost angry when I pushed too hard.
אבל היא שתקה, היא הייתה מאופקת, היא כמעט כעסה כשלחצתי יותר מדי.

I was confident when I pushed for meghan to be put on the list?
אני הייתי בטוח בכך? כאשר לחצתי על מייגן? כדי להצמיד את הרשימה?

I took it from you and then slipped it back in your coat when I pushed you out.
לקחתי את זה ממך ואז החליק אותו בחזרה במעיל שלך כאשר דחפתי אותך החוצה.

Chuck only goes darker when I push him, so I'm gonna give him all the time and space he needs.
צ'אק רק נהיה אפל כשאני דוחפת אותו, אז אני מתכוונת לתת לו את כל הזמן והמרחב שהוא צריך.

And I know that you look at me with judgmental eyes when I push Kayla to keep going.
ואני יודע שאתה מסתכל לי בעיניים שיפוטיות כאשר אני לוחץ Kayla להמשיך.

Promise me you will hold me like this when I push your baby out my bajingo.
תבטיח לי שככה תחזיק אותי, כשאני אדחוף את התינוק שלך החוצה מהבג'ינגו שלי.

I often feel myself shrinking away from opportunities or ideas, because I'm worried about doing a less-than-perfect job- even though I know that I'm happier when I create, when I push myself, when I try new things.
לעתים קרובות אני מרגישה את עצמי מתכווצת ומתרחקת מהזדמנויות או מרעיונות, כי אני מודאגת שאעשה עבודה פחות ממושלמת- אף על פי שאני יודעת שאני מאושרת כשאני יוצרת, כשאני דוחפת את עצמי קדימה, כשאני מנסה דברים חדשים.

While you're at it… tell him how you covered up for me when I pushed Jane's granny down stairs.
באותה הזדמנות, תספרי לו שחיפית עליי כשדחפתי את סבתא של ג'יין במדרגות.