What is the translation of " WHEN I REALLY " in Hebrew?

• כשאני באמת
• כשאני ממש

Examples of using When i really in English and their translations into Hebrew

When I really wanted to.
כשאני באמת רוצה.

Yeah. This is when I really miss j.D.
כן, זה מתי שאני ממש מתגעגע לג'יי. די.

When I really think about it.
כשאני באמת חושבת על זה.

Which is what happens when I really like someone.
וזה מה שקורה כשאני ממש נדלקת על מישהו.

Now, when I really need him.
כעת, כשאני באמת זקוק לו.

You know, there are days when I really hate this job.
אתה יודע, יש ימים כשאני באמת שונא את העבודה הזאת.

When I really think about this.
כשאני באמת חושבת על זה.

Leave me all alone when I really need somebody?
להשאיר אותי לבדי כשאני באמת צריכה מישהו?

When I really need them?
אז מתי אנחנו באמת צריכים אותם?

I wear glasses when I really want to see.
אני מרכיב משקפיים כשאני באמת רוצה לראות.

When I really worry about something.
כשאני ממש חושש/ת ממשהו.

I only shop when I really need something.
אנחנו פועלים רק כשאנחנו באמת רוצים משהו.

When I really want to, it will happen.
אם אני ממש ארצה זה יקרה.

Yeah, Boog, this is when I really bring the scares home.
כן, ב.ו.ג., זה כאשר אני באמת מביא את בית הבהלות.

This is how Adam is gonna treat me when I really am a bubble.
כך האדם הולך מתייחס אליי כאשר אני באמת סבתא.

Even when I really try.
גם כשאני ממש מנסה.

I'm trying not to say,“I'm stressed,” when I really mean,“I'm busy.”.
אני מנסה לא לומר"אני לחוץ", כשאני באמת מתכוון"אני עסוק".

Some day when I really trust you, I will tell you.
יום אחד כשאבטח בך ממש, אני אספר לך.

I escort sometimes, but only when I really need the money.
אני מלווה לפעמים, אבל רק כשאני ממש צריכה כסף.

Sometimes when I really think about it- it's surprising to me as well.
האמת שכשאני חושבת על זה, זה מפתיע גם אותי.

I never said"I love you" when I really wanted to.
אני אף פעם לא אמרתי"אני אוהב אותך" כאשר אני באמת רוצה.

For me, when I really search myself, it doesn't feel like an affair.
בשבילי, כשאני באמת מסתכלת בתוכי… זה לא מרגיש כמו רומן.

I'm wasting my time when I really have to study.
אני מבזבז את הזמן שלי, כאשר אני באמת צריך ללמוד.

The thing is, when I really stopped and thought about it… you're the guy.
העניין הוא, כשבאמת עצרתי וחשבתי על זה… אתה הבחור.

She… well, she pretended to be my friend when I really needed one.
היא… טוב, היא העמידה פנים שהיא החברה שלי כשבאמת הייתי צריכה אחד.

You were there when I really needed you, and that means a lot.
הייתם שם כאשר אני באמת זקוק לכם, וזה אומר הרבה.

I only mess with Red when I really need the discipline.
אני מתעסק עם רד כשאני באמת זקוק למשמעת.

That's a fine thing. When I really want something, no one takes the slightest notice.- If I happen to drop a casual remark.
נכון, כשאני ממש רוצה משהו, אני לא נותן הודעה מוקדמת, אני זורק הערה מקרית.

But when I look at you, when I really look at you, I know that you're a good-heart person.
אבל כשאני מסתכל עלייך, כשאני באמת מסתכל עלייך, אני יודע שאת בנאדם טוב.